Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юньджин чувствовала, что сама стала дешевой, хотя в душе была очень зла, но понимая, что он не сможет хорошо видеть дорогу ночью с завязанными глазами, она нарочно замедлила шаг.

Она знала, что Чжу Ли точно не достанет из своего кармана нефритовую подвеску, чтобы осветить дорогу на такой улочке.

Чжу Ли действительно шёл за Му Юньджин. Увидев, как она ушла, он тоже направился к резиденции городского правителя, но, пройдя долгое время, он отошёл от центра улицы. Вокруг дороги были тусклыми, и он едва мог разглядеть путь впереди.

Как раз, когда она собиралась достать нефритовую подвеску, чтобы осветить дорогу, с переднего плана донесся знакомый звук шагов.

Шаги были неторопливы, держались на расстоянии от него, но не слишком далеко.

Услышав шаги, Чжу Ли неожиданно почувствовал облегчение. В этот момент он вдруг осознал, что женщина по имени Му Юньджин, кажется, неплоха...

Вдвоём они шли в унисон, пока фонари, висящие у ворот резиденции городского правителя, не осветили окружающие ночные дороги, и тогда Му Юньджин, словно смазанные подошвы, пронеслась в резиденцию.

Чжу Ли прояснился и, увидев, как быстро убегает её фигура, тоже быстро зашёл внутрь.

...

Комнаты двух были друг напротив друга, и когда Му Юньджин вернулась к двери, Чжу Ли уже следовал за ней.

Му Юньджин даже не посмотрела на Чжу Ли и протянула руку, чтобы открыть дверь. Как раз в тот момент, когда она ступила внутрь, раздался голос сзади: "Подожди".

Му Юньджин остановилась, обернулась, посмотрела на Чжу Ли, который незаметно подошёл к ней, и сердито спросила: "Что ты делаешь?"

"Ты..." Как только Чжу Ли произнёс это слово, он почувствовал неловкость, и смущение, которое было днем, вновь накатило.

Увидев, что он запнулся, Му Юньджин нахмурилась и бросила недоуменный взгляд.

Чжу Ли, застигнутый её ясными глазами, без раздумий выпалил: "Твоя рука болит?"

Сказав это, даже он удивился.

Му Юньджин тоже ошеломила на мгновение, подумав, что она что-то привидилась.

Подождав немного, она кивнула в сторону Чжу Ли, хмурно прохрипела и отвернулась: "Конечно, болит!"

"Дай мне взглянуть." Чжу Ли сказал странным тоном, только сейчас осознав, что, когда он сталкивается с Му Юньджин, он всегда теряет контроль над своими эмоциями.

Увидев, что Чжу Ли вдруг изменился, гнев Му Юньджин мгновенно растаял, она протянула руку и представила её перед Чжу Ли.

Чжу Ли опустил глаза, уставившись на маленькие и чистые руки Му Юньджин, на которых была красная метка, он невольно нахмурился и инстинктивно протянул руки, чтобы их взять.

В момент, когда он взял руку Му Юньджин, Чжу Ли вдруг почувствовал очень знакомое чувство, но, подумав, он не смог вспомнить ни одной картинки.

Ладонь Му Юньджин была обхвачена теплом, прежде чем она успела почувствовать другие эмоции, она вырвала руку.

Она боялась, что Чжу Ли снова придумает что-то, и тогда он снова её бросит.

Она может вынести один или два раза, но если будет три или четыре, она, возможно, не выдержит.

"Уже поздно, давай пораньше ложиться спать." Му Юньджин подергала уголками рта, бросила резкий взгляд и затем вошла в комнату, закрыв дверь.

Чжу Ли стоял у двери её комнаты, посмотрел на свои руки и слегка сжал пальцы.

...

На следующее утро.

Первое, что сделала Му Юньджин после пробуждения, это пошла искать Хуа Инга.

Хуа Инг к этому моменту уже проснулась и начала разрабатывать противоядие. Как только Му Юньджин вошла в комнату, она оглядела и обнаружила, что Хуа Инг одна, и подошла к ней.

"Хозяйка, ты так рано проснулась." Хуа Инг посмотрела на Му Юньджин и подняла уголки губ.

Му Юньджин кивнула и приблизилась к ней: "Спрошу кое-что у тебя."

"А?" Хуа Инг посмотрела на Му Юньджин.

Му Юньджин понизила голос и спросила Хуа Инг: "Ты знаешь о звёздной траве?"

"Да, среди противоядий городского правителя Сю этим разом одно из ядов особенно сильное, поэтому нам нужно использовать небесную звёздную траву, но эта трава очень редкая, поэтому её не так-то просто найти." Хуа Инг слегка вздохнула.

"Ты свободна сейчас? Пойдем куда-нибудь со мной." Му Юньджин заметила, что еще рано, и остальные, должно быть, все еще спят.

Хуа Инг кивнула, и затем они вышли вместе с Му Юньджин.

Когда они пришли в гостиницу, Му Юньджин подошла к двери комнаты Ронг Цзю, протянула руку и легонько постучала.

Еще до того, как раздался звук изнутри, дверь другой комнаты уже открылась, и Хон Лин вышла оттуда, увидев Му Юньджин и Хуа Инга, она улыбнулась.

"Принцесса Нин, ты так рано пришла."

"Да, это подруга, о которой я упоминала вчера, Хуа Инг." Му Юньджин представила Хуа Инга Хон Лин.

Услышав это, Хон Лин кивнула Хуа Ингу и поздоровалась: "Здравствуйте, мисс Хуа Инг."

"Здравствуйте." Хуа Инг тоже кивнула.

"Вы уже завтракали?" Хон Лин спросила, она только что проснулась.

Му Юньджин и Хуа Инг покачали головами.

"Тогда давайте сначала поесть, если вы голодны, это будет большим грехом." Хон Лин сказала, она уже шла в середину, взяла за руки обеих и пошла вниз.

Из-за своей беременности Му Юньджин заказала только кашу, как и в предыдущие два дня. Хуа Инг и Хон Лин рядом с ней не были особенно голодны, и они тоже заказали относительно легкую еду.

После того, как они закончили завтрак, Хон Лин попросила Сяоэра подготовить еще один завтрак, а затем пошла наверх.

У двери комнаты Ронг Цзю Хон Лин легонько постучала: "Ваше Высочество, принцесса Нин здесь."

"Войдите." Прозвучал хриплый голос изнутри.

Хон Лин открыла дверь, посмотрела на Му Юньджин и указала, чтобы она и Хуа Инг пошли вперед.

Му Юньджин вошла и увидела, что Ронг Цзю сидел на плетеном стуле, как и вчера вечером, с изможденным лицом.

"Ваше Высочество, давайте сначала позавтракаем." Хон Лин поставила завтрак перед Ронг Цзю и заметила, что он выглядел немного более изможденным, чем вчера, и нахмурилась.

Ронг Цзю покачал головой: "Подожди."

"Хорошо." В конце концов, Хон Лин не осмелилась противоречить Ронг Цзю, поэтому она отставила завтрак в сторону.

С другой стороны, Хуа Инг подошла к Ронг Цзю, взглянула на его лицо, присела и сказала: "Протяни руку, я возьму пульс."

Ронг Цзю поднял веки и медленно протянул руку: "Спасибо, извините."

Хуа Инг слегка улыбнулась и положила руку на запястье Ронг Цзю.

Через некоторое время Хуа Инг встала, подошла к столу, взяла пустой чашку и вытащила серебряную иглу из пояса: "Мне нужно взять немного твоей крови."

"Хорошо." Ронг Цзю кивнул.

Хуа Инг проколола палец Ронг Цзю и налила капающую кровь в пустую чашку.

После того, как она взяла немного крови Ронг Цзю, Хуа Инг начала нюхать кровь, затем опустилась и нежно понюхала, её глаза вспыхнули туманностью и удивлением.

"У тебя есть какие-то идеи?" Му Юньджин и Хон Лин смотрели на Хуа Инг с тех пор, как она начала брать пульс Ронг Цзю.

Хуа Инг кивнула и поставила чашку в сторону: "Ван Гу Ду."

"Люди, которые отравлены, через долгое время кровь в теле полностью истощается, остаются только плоть и кости." После того, как Хуа Инг закончила говорить, она посмотрела на Му Юньджин: "Среди ста ядов городского правителя Сю этот яд один из них."

"Противоядие от этого яда у нас уже есть, кроме небесной звёздной травы."

Хон Лин тоже хорошо разбирается в медицине. После того, как услышала диагноз и лечение от Хуа Инга, она согласно кивнула: "Точно, это Ван Гу Ду. Среди ингредиентов противоядия только небесная звёздная трава самая проблемная."

После паузы Хон Лин спросила еще раз: "Почему, владелец города Хэюэ тоже был отравлен?"

"Ты сказала вчера, что последняя звёздная трава была найдена в городе Хэюэ?" Му Юньджин спросила.

Услышав это, Хон Лин ошеломила.

В мгновение ока пришла одна мысль, эта небесная трава крайне редка, очень трудно найти одну, но сейчас двое людей нуждаются в небесной траве.

Тогда...

Му Юньджин заметила выражение лица Хон Лин, так она естественно поняла, чем она беспокоится, и подошла, чтобы утешить её: "Давайте сначала найдем следы небесной травы."

"Да." Хон Лин кивнула.

"Это для тебя, если яд проявится, его можно подавить и облегчить." Хуа Инг передала Хон Лин бутылку лекарства, которое она также давала Сю Хэю, когда использовала его для облегчения яда.

Хон Лин взяла его и поблагодарила Ронг Цзю.

...

После того, как они покинули гостиницу, Му Юньджин и Хуа Инг возвращались в резиденцию городского правителя.

"Хозяйка, у меня есть вопрос." Хуа Инг посмотрела на Му Юньджин.

"Ты хочешь спросить, если есть только одна звёздная трава, кого бы я выбрала, чтобы спасти?" Му Юньджин подняла уголки губ и посмотрела на Хуа Инг сбоку.

Хуа Инг кивнула.

"Я не знаю, этот вопрос действительно сложный для меня." Му Юньджин и Сю Хэю не были близки, как и Ронг Цзю, но эти двое, с которыми не было глубокой дружбы, были друзьями, которых она знала от всего сердца.

Вдруг впервые возникло чувство, что и ладонь, и тыльная сторона руки — это все плоть.

"Принцесса Нин..." Голос Хон Лин вдруг раздался сзади.

Му Юньджин остановилась, обернулась и увидела, что Хон Лин бежит за ней.

Подойдя к Му Юньджин, Хон Лин извинилась перед Хуа Ингом: "Мисс Хуа Инг, есть кое-что, что я хотела сказать принцессе Нин одна на одну..."

Хуа Инг посмотрела

http://tl.rulate.ru/book/8140/4380406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода