Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юньцзинь игнорировала наложницу Жун. Стоя рядом с ней, наложница Жун могла только волноваться, особенно видя, что Му Юньцзинь не ответила на её вопрос. В глубине души она догадывалась, что с божественным указом, вероятно, что-то не так. Но в вопросах божественного указа её понимание существенно уступало знаниям Ан Гоши. Сейчас они обе молчали, и сколько бы она ни гадала, не могла понять причину.

— Кстати, меня кое-что интересует, — Му Юньцзинь бросила взгляд на наложницу Жун и внезапно вспомнила о чём-то.

— Говори, — глаза наложницы Жун выразили удивление.

Му Юньцзинь посмотрела прямо на наложницу Жун:

— Как ты завладела Павильоном Хуанью?

В прошлый раз, когда она была в Царстве Наньтин, она спросила наложницу Жун, почему ей дали этот Павильон. Она помнила, что наложница Жун ответила, что это было её заботой. Но как Павильон Фениксового Пера оказался у неё в руках?

— Спроси человека с фамилией Ан, он попросил меня передать его тебе, — ответила наложница Жун. Ответив на этот вопрос, она вдруг почувствовала, что Ан Гоши действительно очень умный.

Му Юньцзинь усмехнулась — снова связано с Ан Гоши.

Этот парень — настоящий мастер, он знает всё, от астрономии до географии...

— Му'эр, что тебе сказал вчера мастер Ан Го? — снова невольно спросила наложница Жун.

— Ничего особенного, — Му Юньцзинь всё ещё не хотела ей рассказывать.

Лицо наложницы Жун сделалось холодным, в её сердце зародилась раздражение. Му Юньцзинь позволяла себе быть такой высокомерной и властной только потому, что сейчас Чу Ли был влюблён в неё.

Если бы она была обычной женщиной, а Божественный Тотем скрывался в её теле, Чу Ли, вероятно, без колебаний вытащил бы его.

Однако Чу Ли любил её.

В этом мире любовь — самое трудное слово...

Наложница Жун смотрела на лицо Му Юньцзинь и крепко сжимала рукава обеими руками. Внезапно в её голове возникла странная и дерзкая мысль:

— А что если Ли'эр не вспомнит Му Юньцзинь?

...

Наложница Жун некоторое время молчала, а Му Юньцзинь игнорировала её, просто осматривала пень старого дерева, как будто наложницы Жун и вовсе не существовало.

— Му'эр, ты только что сказала, что Цинъюань здесь? — наложница Жун не уходила и сменила тему.

— Да, в том месте, где перед храмом жгут благовония, — ответила Му Юньцзинь.

Наложница Жун кивнула:

— Вчера я хотела пойти во дворец принца Нин, чтобы найти тебя, но не ожидала, что Цинъюань тоже будет там. Мы с дочерью были разделены более десяти лет, поэтому этому ребёнку будет трудно вспомнить меня.

— Сяо Цзю — простая девушка. Как мать, относись к ней хорошо, — сказала Му Юньцзинь, сделала паузу и вспомнила о чём-то: — Кстати, я слышала от Сяо Цзю, что император Симин собирался выдать её замуж за принца Царства Наньтин.

— Если она выйдет замуж за Царство Наньтин, боюсь, ты не сможешь скрыть свою личность наложницы Юэ в Царстве Наньтин, — Му Юньцзинь посмотрела на наложницу Жун и внезапно обнаружила, что на Континенте Цанхуа всё вращается вокруг этого, но никто не мог скрыться от кого-либо.

Услышав слова Му Юньцзинь, глаза наложницы Жун слегка задрожали, в её сердце пробежал холодок, и она горько улыбнулась:

— Если так, то ничего не поделаешь. Цинъюань — королевский ребёнок, и она не может контролировать вопросы брака.

— Разве Ли'эр не был вынужден жениться на тебе в то время? Разве вы не живете хорошо сейчас?

Угол рта Му Юньцзинь дёрнулся, и она с недовольством взглянула на наложницу Жун:

— Забудь, я больше с тобой не буду разговаривать, небо заставит тебя замолчать.

Сказав это, Му Юньцзинь вышла за ворота двора.

Выйдя из двора старого дерева, Му Юньцзинь оглянулась назад, увидев, что наложница Жун не следует за ней, она вздохнула.

Наложница Жун стала такой странной в последнее время. Когда она впервые встретила её в Царстве Наньтин, она думала, что наложница Жун выглядит такой властной, что с ней сложно иметь дело...

С тех пор как она узнала, что Божественный Тотем находится в её теле, наложница Жун стала совершенно ошеломлённой.

...

Придя к месту, где предлагали благовония, Му Юньцзинь поняла, что сегодня здесь много настоящих людей. Она пошла по ступеням к буддийскому залу и оказалась окружённой людьми. Она обошла вокруг, но не увидела Чу Цинъюань и Цзинъян.

Мастер Хуайюань тоже был сегодня рядом с буддийским залом. Увидев, что Му Юньцзинь идёт к нему одна, он извинился перед окружающими его людьми за то, что не был с ними, и направился к Му Юньцзинь.

— Принцесса, — подойдя к Му Юньцзинь, мастер Хуайюань поприветствовал её.

Му Юньцзинь с улыбкой кивнула:

— Сегодня странно, что я вижу мастера в этом буддийском зале.

— Я получил информацию о том, что императрица-вдовствующая Чжэн и вдовствующая императрица приедут в Храм Шуйюнь, чтобы вознести благовония, поэтому я жду их здесь, — сказал мастер Хуайюань.

Услышав это, Му Юньцзинь подняла брови:

— Они едут сюда?

Мастер Хуайюань кивнул.

— Мастер видел Девятую Принцессу? Я была с ней. — Му Юньцзинь снова огляделась по сторонам.

— Девятая Принцесса только что вознесла благовония, и сейчас она направляется в заднюю часть горы, — ответил мастер Хуайюань.

— Тогда я пойду посмотрю. — Сказав это, Му Юньцзинь хотела направиться в заднюю часть горы.

— Принцесса, подождите минуту. — Мастер Хуайюань остановил Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь посмотрела на мастера Хуайюань:

— Что случилось?

— Сегодня здесь находятся настоятель Конг Ши и наложница Жун. Вам, Ваше Высочество, следует быть осторожнее, — понизив голос, напомнил мастер Хуайюань.

— Хорошо, я понимаю, — Му Юньцзинь улыбнулась и направилась в заднюю часть горы.

Как только Му Юньцзинь ушла, кареты императрицы-вдовствующей Чжэн и императрицы остановились у ворот Храма Шуйюнь. В окружении придворных дам, евнухов и стражей они направились к буддийскому залу.

...

Когда Му Юньцзинь дошла до задней части горы, она действительно увидела, как Чу Цинъюань и Цзинъян играют на цветочном поле, а Хуан Янь и Сун Чунь были недалеко от них.

— Шестая невестка здесь! — Чу Цинъюань первой заметила Му Юньцзинь и помахала ей рукой.

Му Юньцзинь подошла и оглядела поле слив. Раньше здесь росли только персиковые деревья, но они были уничтожены, когда она в последний раз искала реликвии принцессы Цинь, поэтому их заменили сливами.

— Почему ты пришла сюда? Не холодно? — Му Юньцзинь скрестила руки, не зная, было ли это из-за слабости её тела или по другим причинам. В этом году она особенно боялась холода.

— Всё в порядке, сегодня солнце хорошее, и я не мерзну после беготни, — Чу Цинъюань оторвала цвет сливы и протянула его Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь протянула руку, чтобы взять его, слегка понюхала, увидев, что Чу Цинъюань собирается сорвать ещё одну ветку, остановила её:

— Цинъюань, цветы хорошо цветут, не срывай их так много.

— Хорошо, — Чу Цинъюань послушалась Му Юньцзинь.

— Только что я слышала от мастера Хуайюаня, что императрица-вдовствующая Чжэн и вдовствующая императрица тоже пришли сюда вознести благовония, — сказала Му Юньцзинь.

Чу Цинъюань на миг задумалась, затем спокойно ответила:

— Я больше к ним не пойду, чтобы не говорили, что я игривая и непослушная.

— Тогда будь осторожна, не дай им тебя найти. Если они хотят вознести благовония, им не нужно стоять в очереди. Может быть, они придут сюда позже, — Му Юньцзинь вспомнила, что когда была Му Линчжу, она часто сопровождала госпожу Чжэн гулять по задней части горы.

Вспомнив Му Линчжу, снова вздохнула, чувствуя, что это было очень давно.

— Тогда давайте поменяем место, Няньи, давайте пойдём в другое место. — Через некоторое время Чу Цинъюань и Цзинъян стали ближе.

Цзинъян промычала:

— Я слышала, что здесь есть очень известное тысячелетнее дерево. Не знаю, где оно?

— Старое дерево засохло и погибло не так давно, — ответила Му Юньцзинь на вопрос Цзинъян.

— ... — Цзинъян не могла ответить некоторое время.

Му Юньцзинь подняла уголки губ, на улице было действительно холодно, и она не могла не подумать о более уютном месте:

— Давайте пойдём в Цзинсиньюань есть вегетарианские блюда. Там хорошие вегетарианские блюда, а ещё ароматный чай.

— Хорошо, хорошо, я просто хочу пить, — охотно согласилась Чу Цинъюань.

У Цзинъян естественно не было возражений.

...

Несколько человек пришли в Цзинсиньюань, и, сев за стол, Му Юньцзинь снова посмотрела на Хуан Яня и Сун Чунь:

— Вы двое должны сесть вместе.

В частном порядке она уже считала их своими друзьями.

Естественно, Хуан Янь не отказывался и подошёл, чтобы сесть на пустое место. Сун Чунь всё ещё немного стеснялся, но Хуан Янь потянул его за руку, и он сел рядом с ним.

— Принцесса Нин, вегетарианские блюда остались прежними? — спросил монах, подойдя к ним.

Му Юньцзинь кивнула.

После того, как монах ушёл, Чу Цинъюань подошла к Му Юньцзинь, нахмурившись:

— Шестая невестка, ты уже много раз тайком приходила сюда, она даже знает, что ты хочешь съесть.

— Я хожу сюда открыто и честно, — Му Юньцзинь подняла брови, в её глазах была самоуверенность.

— Это плохо, не бери меня с собой. — Чу Цинъюань подперла подбородок и сердито посмотрела на Му Юньцзинь.

Услышав это, Цзинъян закусила губу и улыбнулась:

— Сестра Цзиньхуа и Его Высочество Князь Нин здесь, зачем вам сюда ходить, это слишком хлопотно.

— Бэй Няньи, ты...

Атмосфера в Саду Цзинсинь была гармоничной.

После того, как подали вегетарианские блюда и чай, Му Юньцзинь сначала сделала глоток чая и, собираясь взять палочки, в дверь зашли двое неожиданных гостей.

Вэнь Юань и Мин Юань.

Не открывая глаз, Му Юньцзинь прокляла:

— Несчастный путь, почему каждый раз, когда я прихожу в Цзинсиньюань есть вегетарианские блюда, встречаю этих двух несчастных людей!

Вэнь Юань и Мин Юань тоже увидели Му Юньцзинь. Они уже несколько раз пострадали от её рук, поэтому теперь они сидят далеко от неё и не смеют на неё смотреть.

— Это вегетарианское блюдо такое пресное, в него не положили соли? — Чу Цинъюань откусила кусочек белого тофу и отложила палочки, ей действительно не нравился вкус.

Цзинъян тоже не привыкла к нему.

— Съешьте всё, и вам нельзя будет уйти домой, пока вы не съедите. — Му Юньцзинь "предупредила" их, но вдруг поняла, что если она приведёт их сюда, то будет выглядеть как старушка, которая опекает всех.

На самом деле, по возрасту она всего на два года старше их...

...

С другой стороны, после того как Вэнь Юань и Мин Юань сели за стол, через некоторое время в Сад Цзинсинь вошли двое монахов и сели напротив них.

После того, как четверо уселись, они переглянулись. В глазах у всех четырёх был глубокий смысл. Они спокойно сидели и ели вегетарианские блюда, не говоря ни слова.

После того, как в Сад Цзинсинь вошли последние двое монахов, Хуан Янь почувствовал, что атмосфера стала немного странной.

Зная, что первые двое имели конфликт с Му Юньцзинь, он был очень осторожен. Он заметил, что после того, как они просидели здесь чашку чая, люди позади них просто ели вегетарианские блюда и никто не разговаривал.

Однако несколько линий взгляда всё время исподтишка смотрели в их сторону.

Называть это совпадением было бы нелепо.

Хуан Янь подумал про себя и кивнул Сун Чунь.

Затем он снова наклонил голову, делая вид, что ест, и шёпотом передал Сун Чунь:

— Осторожнее с людьми позади.

http://tl.rulate.ru/book/8140/4379382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода