× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— После двух дней в Царстве Наньтин и возвращения в Царство Сиюань, Му Юньцзинь чувствовала себя так, словно прожила целую жизнь. Эта поездка в Царство Наньтин действительно была «полезной».

— Прощаясь с подчинёнными Павильона Хуанью, Му Юньцзинь вместе с Чу Ли отправилась обратно во дворец.

— Она всё ещё находилась под домашним арестом, и чтобы избежать лишних глаз и ушей, Му Юньцзинь была вынуждена подхватить Чу Ли и практически пролететь сквозь заднюю стену.

— Войдя в сад, Му Юньцзинь вздохнула с облегчением и побежала в свою комнату с тюком в руках. Чу Ли шёл за ней, наблюдая за её бодрыми шагами, и невольно улыбнулся.

— В это время Цисян помогала Му Юньцзинь убираться в комнате. Увидев, как кто-то открывает дверь, она подняла глаза и, увидев вернувшуюся Му Юньцзинь, глаза её наполнились радостью, и она уже хотела закричать, как Му Юньцзинь успела подойти и закрыть ей рот рукой.

— — Тише, не удивляйся, я всё ещё под домашним арестом, нельзя, чтобы другие узнали, что я вернулась, — посмотрела на Цисян Му Юньцзинь.

— Цисян кивнула с пониманием, положила тряпку и взяла тюк у Му Юньцзинь. Видя, что она ушла с одним тюком, а вернулась с двумя, она любопытно спросила:

— — Мисс, что вы купили?

— Му Юньцзинь на мгновение замолчала, бросила взгляд на другой тюк и начала говорить:

— — Цингу…

— — Моя мать сшила мне одежду, — Му Юньцзинь подумала, что, возможно, Цисян не знает, кто такая девушка Цин, поэтому просто прямо назвала имя Цзян Цинсюэ.

— Услышав, что это сделала мать Му Юньцзинь, Цисян с изумлением посмотрела на неё, затем помогла ей распаковать тюк, разложила одежду и уложила её в шкаф.

— — Это платье такое красивое, вышивальщица просто мастер своего дела, и материалы все первоклассные. Над ним явно много трудились, — восхищаясь светло-голубым платьем, Цисян трогала его рукой.

— Му Юньцзинь подняла брови, ей действительно нравились эти два платья.

— — Мисс устала после возвращения, служанка, идите приготовьте горячую воду, примите ванну, — Цисян положила одежду в шкаф и обернулась к Му Юньцзинь.

— Му Юньцзинь кивнула. Путешествие через невидимый пространственный портал отняло у неё много сил. Она просто хотела хорошенько выспаться и завтра отправиться в Храм Шуйюнь.

— Приняв горячую расслабляющую ванну, Му Юньцзинь, одеваясь, почувствовала, что погода становится всё холоднее. Застегнув пальто, Му Юньцзинь вышла из-за ширмы.

— — Мисс, хотите сначала поесть? — спросила Цисян.

— Му Юньцзинь кивнула, ей было немного холодно в рубашке. Она открыла шкаф и нашла плащ, который накинула на себя. Глядя на толстый плащ, Му Юньцзинь невольно вспомнила о плаще с нарисованными на нём движениями из Книги Сюаньлин, который был невидимым образом уничтожен…

— Жаль, что его нет.

— Спустя некоторое время Цисян приготовила еду и принесла её Му Юньцзинь. Му Юньцзинь посмотрела на Цисян, надула губки и сказала:

— — Сяо Сианэр, почему я чувствую, что, встречаясь с тобой, я не могу позаботиться о себе!

— — Хорошо, что у госпожи есть служанка. Служанка беспокоилась, что если госпожа долго останется снаружи, ей не будет нужна служанка. Теперь кажется, что служанка слишком много думала, — улыбаясь, посмотрела на Му Юньцзинь Цисян.

— Му Юньцзинь поджала губы, взяла палочки для еды и начала кушать.

— После трапезы Му Юньцзинь была очень довольна. Цисян стояла поодаль и наблюдала, как Му Юньцзинь ест, время от времени разговаривая с ней. Во время разговора раздался стук в дверь.

— — Войдите, — сказала Му Юньцзинь.

— Дверь отворилась, и Чу Ли медленно вошёл в чёрной рубашке, с ленивым и неспешным видом, как будто только что вышел из ванны.

— — Ваше Высочество, вы уже ели? — увидев Чу Ли, Цисян поправила свою одежду и спросила. Она только что ходила на кухню, чтобы взять еду на одного человека.

— Чу Ли покачал головой.

— Увидев это, Цисян сразу поняла, — — Служанка приготовит ещё одну порцию.

— С этими словами Цисян выбежала за дверь.

— Чу Ли сел рядом с Му Юньцзинь, увидев, что она закутана в зимний плащ, улыбнулся:

— — Ты только что купалась и уже накинула такой толстый плащ, разве тебе не жарко?

— Услышав это, Му Юньцзинь ехидно ответила:

— — Конечно, горячий источник, в котором ты купался, вызывает ощущение жары, попробуй завтра воспользоваться ванной.

— — Оказывается, я подумал о том, чтобы снова сходить в горячий источник, — Чу Ли легко улыбнулся, глядя на Му Юньцзинь, в его глазах читалась нежность.

— Му Юньцзинь поджала губки, делая вид, что она серьезна:

— — Хм, кого это волнует…

— Как раз в этот момент Цисян принесла ещё целую гору еды, за ней шли ещё две служанки, которые помогали ей заполнить стол Му Юньцзинь едой. Му Юньцзинь подняла брови:

— — Я сказала, Сяо Сианэр, что ты делаешь с таким количеством блюд? Он же не съест всё это!

— Вот только что было два-три блюда, а теперь Чу Ли принимает решение, и мы имеем почти десять блюд, какая расточительность!

— Цисян с ужасом посмотрела на Му Юньцзинь, хотя её молодая госпожа теперь позволяла себе вольности по отношению к Чу Ли, но как девочка, она всё ещё не осмеливалась в открытую обижать его.

— — Раба… Ой, я забыла взять палочки, — Цисян складывала еду, и когда она увидела, что забыла подать Чу Ли палочки, она вскрикнула, и уже собиралась бежать, чтобы их взять, как услышала как Чу Ли спокойно сказал:

— — Не нужно.

— После этих слов, Чу Ли взял палочки, которые использовала Му Юньцзинь, и начал не спеша есть, с элегантной манерой, без малейшего намёка на брезгливость.

— В глазах Цисян заметно испуганное удивление.

— Му Юньцзинь не считала это странным, она махнула Цисян рукой. Та поняла движение, в т немедленно вышла и закрыла за собой дверь.

— — Наша Цисян, не стоит ли ей повысить оклад? — Му Юньцзинь сложила руки на груди, с улыбкой посмотрела на Чу Ли, подняв брови.

— — Ну, наверное, стоит, — Чу Ли кивнул, соглашаясь.

— Му Юньцзинь подняла брови, поджала губы и внимательно наблюдала за Чу Ли, который ел.

— — Кстати, сегодня я останусь здесь на ночь, а завтра на два дня вернусь в Храм Шуйюнь. Хуан Ян получил серьёзную травму, меня никто не ограничивал, поэтому мне всё равно придётся сыграть роль. — Му Юньцзинь подумала об этом.

— Чу Ли бросил взгляд на Му Юньцзинь, поднял брови и посмотрел на неё:

— — Не нужно…

— — Что? — Му Юньцзинь не поняла, почему.

— — Через пять дней будет день рождения императрицы вдовствующей Чжэн, мой отец объявит амнистию на всю страну и, заодно, снимет с тебя домашний арест, — неспешно произнёс Чу Ли.

— — Ха? — Му Юньцзинь была удивлена, — Когда ты узнал об этом?

— Чу Ли легко улыбнулся:

— — Как раз перед тем, как войти в комнату.

— — Есть ещё такое дело, значит, я использую в своих целях день рождения императрицы вдовствующей Чжэн? Если это так, то мне нужно подготовить для неё подобающий подарок на день рождения… — Му Юньцзинь сделала вид, что она преувеличивает.

— — Смотри, какая ты льстивая, — Чу Ли не смог удержаться от насмешки над ней, но в его бровях и глазах не удалось спрятать отличное настроение в это время.

— Му Юньцзинь тоже не смогла спрятать улыбку и, считая дни, сказала:

— — Я сразу сэкономила почти 30 дней, какое счастье.

— Сказав это, Му Юньцзинь встала:

— — Я пойду в кладовую, выберу какие-нибудь сокровища в подарок.

— — Иди, я буду ждать тебя здесь.

— Му Юньцзинь оглянулась и бросила взгляд на Чу Ли, услышав, что он будет ждать её здесь, почувствовала необъяснимую теплоту в сердце, затем подняла брови и в шутку сказала:

— — Думаю, ты можешь соединить комнату напротив с этой…

— — Хорошо, — согласился Чу Ли.

— Они ещё немного поболтали, Му Юньцзинь была закутана в плащ и с улыбкой вышла из комнаты. Дин Сянь и Цисян, стоявшие за дверью, не смогли удержаться от смеха, увидев выражение лица Му Юньцзинь, словно она ела мёд.

— В итоге Му Юньцзинь ничего не выбрала из кладовой. В большинстве кладовых хранились некоторые знаменитые сокровища. Вероятно, императрица вдовствующая Чжэн была разбалована, поэтому ей были безразличны эти вещи.

— Хотя ей не хотелось видеть императрицу вдовствующую Чжэн, но на банкете в её день рождения будет столько людей, что она не может позволить людям с фамилией Цинь критиковать её. В конце концов, церемонию, которую она выбрала, представляла весь Дворец Нин.

— Вернувшись в комнату, Му Юньцзинь увидела, что Чу Ли сидит в качалке, и не удивилась, что она вернулась с пустыми руками.

— — Есть какие-нибудь хорошие идеи? — Му Юньцзинь посмотрела на Чу Ли, в её глазах читалось ожидание.

— Чу Ли покачал головой и решительно сказал два слова:

— — Нет.

— Му Юньцзинь поджала губы, подошла к кровати, сняла обувь и легла:

— — У нас ещё пять дней, поговорим об этом завтра. Я сонная, когда сытая. Я сперва посплю.

— С этими словами Му Юньцзинь перевернулась и в скором времени уснула.

— Увидев, что она сказала, что будет спать, Чу Ли тоже встал и подошёл к кровати, глядя на неё, лежащую на спине. Долгое время он наблюдал за тем, как она любит так спать, с прямыми ногами, что совсем не соответствовало её красивому лицу, но было бездушно, как и её характер.

— Как раз в этот момент спящая девочка внезапно открыла глаза. Видя, что Чу Ли стоит рядом с кроватью, она неясно пробормотала:

— — Чего глядишь, ложись спать.

— Сказав это, она перевернулась, сделала место для Чу Ли и снова уснула.

— Чу Ли не знал, смеяться ему или плакать. Он лёг рядом с ней, накрыл её одеялом и обнял её тонкой талии. В его голову внезапно всплыла сцена, как она в Царстве Наньтин сняла с себя плащ.

— Вспоминая её снежно-белую кожу и аромат, который исходил от нее, тело Чу Ли почувствовало всплеск страсти, и ситуация становилась всё сложнее контролировать.

— Он хотел встать и выйти подышать, но в этот момент Му Юньцзинь перевернулась, положила одну ногу на талию Чу Ли, обняла его одной рукой за талию и крепко уснула.

— Они лежали лицом к лицу. Му Юньцзинь спала, ничего не подозревая, а Чу Ли был рассеян, в его голове крутились мысли о том, как бы съесть и растащить по косточкам маленькую лису, которая лежала перед ним.

— Чем дольше он думал об этом, тем сложнее было контролировать свою любовь. Он приблизился и поцеловал Му Юньцзинь в губы. Его глаза, которые раньше были холодными и непроницаемыми, теперь пылали от огня.

— Му Юньцзинь во сне внезапно почувствовала, словно она задыхается. Когда она открыла глаза, перед ней были прекрасные черты лица, которые были увеличены в несколько раз. Му Юньцзинь хотела заговорить, но обнаружила, что её губы крепко закрыты, и в них чувствовалась некая кусающая сила.

— Сначала Му Юньцзинь была сонной, но когда она всё больше просыпалась от поцелуев, Чу Ли вдруг отпустил её и быстро побежал к двери, оставив за собой струю холодного ветера.

— Му Юньцзинь села на кровати, её глаза были ещё затуманены, прежде чем она проснулась, её мозг перестал работать, и она почесала голову, потому что не могла ничего понять.

— — Что происходит? Я что, сплю?

— Поздняя осень, Чу Ли купался в холодном бассейне, но не чувствовал ни малейшего холода. Его глаза были окутаны туманом, и впервые в жизни он почувствовал, что постепенно теряет контроль.

— Хотя это вопрос времени, сейчас действительно неподходящий момент.

— — Ваше Высочество… — раздался голос Дин Сянь снаружи.

— — Что такое?

— — Мастер Хуайюань прислал письмо, приглашая Ваше Высочество в Храм Шуйюнь обсудить важные дела.

```

http://tl.rulate.ru/book/8140/4378015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода