Читать Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 156: Навязывание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 156: Навязывание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было странно - не быть разбуженным отстраненным комментарием. Не быть информированным о своем собственном бодрствующем состоянии. Трой начал ожидать, что ИИ спросит, как прошли его сны и хорошо ли он спал. Положительный ответ уже был на устах, готовый прозвучать на весь мир, даже если он не был правдой.

Но этот курс не упал, потому что ИИ не смог поговорить с ним. Никакое сообщение не дошло бы до Троя, потому что он не носил наушник, единственную вещь, за которой он должен был постоянно следить. Было несколько моментов, когда она была вне поля его зрения, никогда не удаляясь дальше, чем на несколько метров от его тела. За день до того, в котором он сейчас жил, Трой даже начал носить его в ванне, не осознавая по-настоящему, что он там был, пока не прошло несколько часов. Устройство стало такой же его частью, как и его кожа.

Может быть, именно поэтому он чувствовал себя таким опустошенным, наушника больше не было у него. Доктор Хейл забрал его накануне вечером, так и не отдав обратно. Трой тоже не просил об этом, по-настоящему не задумываясь об этом. То, что было сказано в их коротком разговоре, слишком сильно отвлекало внимание.

Действия имели последствия. Доктор Хейл наблюдал, как Трой и в лучшие времена занимался деятельностью, противоречащей правилам. Это было до того, как он получил официальное разрешение даже поговорить с Адамом вне тестирования. Использование искусственного интеллекта для мошенничества в азартных играх давно вышло за рамки законности. Было очевидно, что последствия будут ужасными, как только его истинный начальник узнает об этом. Добрый доктор, возможно, был бы полностью за тестирование, но даже такой человек не смог бы потворствовать таким эгоистичным поступкам. Доктор Хейл, вероятно, был тем, кто знал это лучше всех.

Ночью она назвала это сделкой. Если Трой уйдет, об этом ничего не будет сказано. Он будет похоронен глубоко под землей, и его никогда не найдет другой живой человек. Трой не был уверен, что может доверять этому, но он также не был уверен, что еще способен сделать в этот момент. Бросить курить было бы... невозможно. С этого момента он будет жить в пыли. Итак, для этого места было придумано оправдание, за которым стояло доверие.

Контракты. Тот самый, который подписал каждый сотрудник учреждения, когда впервые получил работу. Чарли сказал, что никто из вышестоящих никогда не сможет уйти, какие бы приятные слова ни были сказаны при приеме на работу.

Он передал свое беспокойство. Доктор Хейл сказала ему, чтобы он заткнулся, и что она заберет его утром. Трой ушел вскоре после этого, став свидетелем гнева, которым владела эта женщина. Или это была решимость? Были сомнения в том, почему она хотела, чтобы он уволился, почему это должно было произойти именно в этот момент. Что послужило толчком ко всему этому? Было желание спросить, но гораздо более сильным желанием было пережить эту ночь. Без наушника Трой снова встретился с Чарли, который помог ему добраться до личной комнаты.

Это позволило утру превратиться в ночь. Будильник был заведен на тридцать минут раньше обычного. Это было сделано механически, без всякой реальной мысли об этом. Трой просто хотел еще немного побыть под теплой водой. Последствия не остались без внимания, поскольку он точно знал, почему это так. Ванна была оставлена только после того, как кожа покрылась морщинами.

Выход из душа, вероятно, был одной из самых трудных вещей, которые Трой делал за последнее время. Ему нравилось там, внизу, звуки были предсказуемы для ушей. Он мог догадаться, что произойдет, когда он окажется там, внизу. Вода струилась на него, тепло наполняло его тело жаром. Чем дольше он оставался, тем жарче становилось. Отдача могла уменьшиться, но для него это не имело значения. Он знал, что это все-таки произойдет. Это делало все в порядке вещей. Однако в тот момент, когда он выйдет из этого состояния, Трой не будет знать, что произойдет. Он не знал бы, который сейчас час. Может быть, доктор Хейл колотил в дверь, готовый заставить его уйти в отставку. Может быть, она уже была внутри, и единственное, что мешало ей ворваться в ванную, - это человеческая порядочность. Это было бы хорошо. Тогда молодой человек смог бы долго оставаться в душе.

Трой старательно одевался, сидя на кровати до того момента, когда придет доктор Хейл. Он провел в душе на удивление мало времени. С момента пробуждения прошло всего десять минут. Двадцать минут придется просидеть в ожидании прихода врача.

В некотором смысле, она никогда по-настоящему не заявляла, когда придет в себя. Трой ожидал, что она будет там только тогда, когда обычно приходила в себя. Такое мышление быстро оказалось ошибочным, когда молодой человек услышал, как дверь в комнату открылась без малейшего сопротивления. Судя по тому, как отчетливо были слышны шаги, и по тому, что это действительно могли быть только два человека, трудно было догадаться, кем был этот таинственный человек.

- Вы пришли рано, - заметила Трой, когда в поле зрения появился доктор Хейл. Следуя обычному расписанию, этот человек проснулся бы всего на пять минут раньше будущего. Было ли это сделано намеренно, или у женщины были лучшие представления о разуме Троя, было неясно. "Чувствуешь себя лучше сегодня?"

Теперь доктор Хейл была в своей обычной одежде, белый лабораторный халат вернулся на ее фигуру. К настоящему времени стало очевидно, что пальто было скорее модным выбором, чем чем-либо еще. Хотя это было редкостью, Трой видел альтернативные варианты одежды на других людях. Простые модификации были наиболее распространенными из выбросов - наклейки, пришитые к ткани. Другие даже изменили бы цвет на несколько оттенков, хотя это могло быть связано с возрастом, который привел к его износу. Однако слова на них были личным выбором. Это произошло не из-за того, что вездесущее время наложило свой отпечаток.

"И вы тоже проснулись в более ранний час", - сказала доктор Хейл, не похоже, чтобы ее заботило легкое обвинение, направленное в ее адрес. На самом деле это было не похоже на то, что это могло бы что-то сделать. В конце концов, женщина все еще держала верх.

"Мы собираемся провести тесты сегодня раньше?" - Спросил Трой, не вставая с кровати. Точно так же разве доктор Хейл не сдвинулась со своего места рядом с рамкой? "Если так, нам, вероятно, следует поторопиться".

"Анализы назначены в обычное время", - опровергла доктор Хейл, не позволяя своему лицу выдать ни единой эмоции. "Поспешность сейчас только разозлила бы доктора Фиделиса. Он ожидает нас в запрошенный момент, не раньше и не позже".

"Тогда почему ты вообще здесь?" Это становилось волнующим для молодого человека, понимая, что что-то происходит без того, чтобы Трой был в курсе. Шла игра, с ним на шахматной доске. Он был пешкой, которую можно было использовать на благо других без его согласия. Он был призванным солдатом, призванным играть за сторону, частью которой он и не подозревал.

Впервые за время их разговора лицо доктора Хейла изменилось и стало для молодого человека чем-то узнаваемым. Вместо холодного безразличия было ясно, что она взволнована. Может быть, это были его постоянные расспросы, которые не прекращались, независимо от того, кто показывал это для нее, или, может быть, это было отсутствие у него ... того, чего желали. Чего вообще можно было ожидать от Троя?

"Я здесь для того, чтобы прояснить кое-что, в чем вы бы просто не поверили мне на слово", - заявил доктор Хейл, вытаскивая смятый листок бумаги. Он был брошен Трою, который поймал его, не дрогнув ни единым движением. Только прекрасное чудо присутствовало при виде бумаги. Это не было легко используемым товаром, поскольку оцифровка в наши дни стала гораздо более распространенной. Нет смысла производить биоразлагаемые отходы, когда можно вообще воздержаться от производства каких-либо отходов.

Сложив бумагу в полуразмятое состояние, стало ясно, что это не простой рисунок черепа или одна из многочисленных угроз смертью, которые будут созданы. В наши дни для последнего чаще всего использовалась бумага. Отследить его было немного сложнее, чем в Интернете, что мало о чем говорило.

"Что это такое?" - С любопытством спросил Трой, бегло просматривая многочисленные строки того, что, как он теперь понял, было своего рода полноценным документом. Формулировка была неясной, длинной и, вероятно, была бы непонятна большинству. К счастью, у одного из присутствующих в комнате была специализация по английскому языку, и этим человеком определенно не был доктор Стэндинг. Когда глаза молодого человека начали открываться примерно наполовину, контекст начал проясняться. Если он не ошибался, он держал в руках-

"Это ваш контракт на работу в этом учреждении", - проинформировал его доктор Хейл, заявив об этом более прямолинейно, чем кто-либо имел на это право. И все же, как бы невозмутимо это ни было сказано, Трой называл это чушью собачьей.

"Вы сказали, что не могли получить к нему доступ несколько дней назад", - парировала Трой. "И если это действительно контракт, то это лишь малая его часть. Я помню, что подписывал гораздо больше бумаг, чем то, что есть на этой ".

"Это называется откровенной ложью тем, у кого нет возможности проверить ваши заявления. Смирись с этим, - сказал доктор Хейл. Молодому человеку пришлось перепроверить, действительно ли он слышит то, что ему только что показалось. Признание в полной неправде исключительно потому, что она могла это сделать. Должен ли он был удивляться? Скорее всего, нет. Это не мешало ему быть им. "И я вижу, твое зрение такое же впечатляющее, как и всегда. Я был так любезен, что принес единственную заметную часть вашего контракта. В основном о вашем пребывании здесь, на объекте, и временных ограничениях, наложенных на него. Если вы из тех, кто не любит тратить наше время впустую, посмотрите на последние части. Было бы лучше, если бы ты прочитал это несколько раз, просто чтобы мне не пришлось тебе это объяснять ".

Трой проигнорировал резкие слова, решив вместо этого прочитать документ целиком. Не то чтобы он не доверял ее словам. Молодой человек ни в коей мере не доверял ей, если быть более точным. Все потенциально могло быть притворством, и лучше всего было переосмыслить все увиденное, когда дело касалось этой женщины. У нее был компромат на него, и это никогда не будет забыто.

Ничего по-настоящему важного не произошло до окончания контракта, как и было сказано. Последний абзац, похоже, был добавлен в поспешном дополнении, как будто в нем не было особой предусмотрительности. Формулировка была более абстрактной, чем раньше, как будто авторов подменили. Конечно, в этом был смысл. Трой не мог поверить, что эти слова могут быть освещены зеленым светом при использовании в обычных обстоятельствах.

В то время как любой человек, нанятый на объект, возможно, не смог бы уехать, он не был включен в этот закон. Потому что технически Трой еще не был принят на работу. Он находился на так называемом испытательном сроке, который будет изменен только после двух недель работы на этом месте и проверки эффективности, организованной непосредственным начальством. Только после положительного отзыва он будет зарегистрирован в качестве работника с учетом всех льгот.

- Итак... - начал Трой, начиная понимать, как мало ему приходится работать. "И это все? Вы хотите, чтобы я пошел к доктору Фиделису и сказал ему, что я увольняюсь? Не то, чего я ожидал, но если это то, чего ты хочешь от меня, я думаю, ничего из этого не выйдет ".

"Если бы это было так просто, я бы заставил вас сделать это вчера вечером", - ответил доктор Хейл, и его голос звучал совсем не радостно. "Нет, вы будете продолжать находиться здесь до пересмотра. Даже если вы уйдете в отставку до этого момента, другие части контракта все равно заставят вас работать до этого момента. Ради сотрудничества было бы лучше, если бы вы работали до тех пор ".

Это была хорошая новость. Трой блефовал, искренне надеясь, что все это было каким-то способом заставить доктора Хейла казаться более высокомерным. Такое случалось и раньше. Ему сказали уйти в отставку, но его остановили прежде, чем он успел нажать "Отправить". Сейчас… это выглядело еще более безнадежно.

"Могу я рассказать Адаму?" - Спросила Трой, но доктор Хейл, казалось, не слушал.

На самом деле она вообще не слушала. Вместо того чтобы продолжать стоять у дверного косяка, она начала двигаться к кровати. И не с той стороны, на которой сидел Трой, а с той, на которой был его будильник. Молодой человек чуть было не начал спрашивать, что она делает, но резкий взгляд заставил его замолчать. Ее шаги стихли, приближаясь к той точке, когда возникли сомнения, галлюцинирует он или нет.

С нежностью, которую никто никогда раньше не видел, доктор Хейл медленно поднял будильник, шнур питания тянулся за ним сзади. Он был поднят до такой степени, что был растянут до предела, прежде чем… Доктор Хейл швырнула его в стену со всей силой, на которую была способна. Между стеной, ее рукой и будильником была только одна жертва.

"Что, черт возьми, ты делаешь", - закричал Трой, ошеломленный тем, что он только что увидел. Судя по всему, молодой человек мог бросить часы, не получив на них ни малейшей царапины. Тем не менее, здесь он только что видел, как он был разрушен ничем иным, как чистой силой человеческого тела, гаджеты внутри жесткого пластика вывалились наружу.

Доктор Хейл, казалось, не собиралась отвечать ему, согнув колени, чтобы порыться в разбитых осколках часов. Потребовалось добрых пять секунд подталкивания, прежде чем женщина, по-видимому, нашла то, что искала.

"Это", - сказал доктор Хейл, протягивая кусок металла, который не был похож на остальную часть того, что было в обломках. "Это то, что доктор Фиделис использовал, чтобы слушать нас в течение последних двух минут. Поздравляю, Трой, у тебя нет секретов, которые можно было бы утаить, а у меня нет шантажа, чтобы остановить тебя.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2597957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку