Читать Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 26: Уклонение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 26: Уклонение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Где вы были, люди?" - Спросил Зеп. "Мы все гадали, когда ты наконец появишься".

Чарли только рассмеялся, увидев возмущенное лицо Зепа. Трой просто стоял в стороне, пробуя свою новую технику с каменным лицом. Изнутри это, казалось, не сработало, так как лицо Зепа слегка смягчилось, когда он посмотрел на его лицо. Трой молился, чтобы она не подумала о том, о чем он только что подумал.

"Прости, прости", - постоянно извинялся Чарли. "Я старался быть умным во всем этом. Трой все еще новичок здесь, поэтому ему нужно настроить всю учетную запись. Все это превратилось в массовое ожидание в очереди".

Взять вину на себя прямо сейчас? Это было удивительно. Трой не очень возражал против этого, но все равно чувствовал себя несправедливо по отношению к нему.

"Это было глупо с твоей стороны", - услужливо заметила Эсме. "Просто сделайте это онлайн, и получите документ, отправленный непосредственно вам".

"Подожди, ты мог бы это сделать?" - Сказал Дарлоу.

"Конечно, ты можешь. Там, наверху, воздух разреженный или что-то в этом роде? - Риторически спросила Эсме.

"Вот это удар ниже пояса", - сказал Дарлоу. "И это относится и к другим подписаниям документов?"

"Во-первых, я хотел бы назвать это сильным ударом", - сказал Зеп, к большому удовольствию Эсме. "На твой немой вопрос: да, ты можешь. Вы хотите сказать мне, что в течение последних двадцати лет вы посещали физические места, чтобы подписать юридические документы? "

"... Нет".

"У тебя есть!", - сказала Эсме. "О, это просто смешно".

"Мне никто не говорил, так почему я должен был это знать?" Дарлоу съязвил в ответ.

Трой и Чарли просто медленно подошли к столу и нашли себе место. Они вышли, без особых криков, и безмолвно согласились вести себя как ни в чем не бывало. То, как произошло это найденное общение, когда эти двое даже не смотрели друг на друга, по-прежнему будет одной из величайших тайн человечества.

Заградительный огонь продолжался по Дарлоу еще некоторое время. Трой не думал, что это было слишком несправедливо. Они с Чарли тоже об этом не знали.

Что ж, для Троя имело смысл не знать об этом. Он работал здесь всего несколько дней. Однако, когда дело дошло до Чарли…

"Как долго ты вообще здесь работаешь?" - Спросила Трой у Чарли.

"Около пятнадцати лет, плюс-минус", - ответил Чарли, пожав плечами. "Я не веду счет, чтобы быть неравнодушным к тебе. Цифры слишком удручающие, чтобы на них смотреть. Начинал с должности ассистента. Хотел уволиться, еще будучи ассистентом. Но я получил повышение как раз перед своей отставкой и не читал документы. Каким умным я был тогда". В последнем тоне был лишь намек на горечь, а не на обычную беспечность.

Последняя часть о бумажной работе казалась чем-то, о чем Трою, вероятно, следовало бы спросить. Он не думал, что его скоро повысят, если вообще когда-нибудь повысят, но детали, которые казались раздражающими, вероятно, были тем, чего ему следовало избегать.

"Что вы имеете в виду под..." - начал спрашивать Трой, но был прерван другим, более громким голосом.

"Все, заткнитесь!" - почти прорычал Зеп. "Мы должны были начать пять минут назад, и не у всех из нас есть время так много бездельничать. Все готовы?"

Вокруг Троя и Чарли остальные подтвердили свою готовность, либо громко заявив об этом, кивнув, либо хмыкнув. Фрэнсис был единственным в последнем отделе.

"Как ты думаешь, каковы твои шансы?" - Прошептал Чарли Трою.

Каковы были его шансы?

"Если мы проигнорируем сопротивление воздуха как концепцию, у нас будет идеальный двадцатипроцентный шанс на победу", - сообщил Адам, даже не дожидаясь вопроса.

- Не так уж и плохо, - прошептала в ответ Трой. Это, казалось, удовлетворило Чарли, который вернулся в стандартное сидячее положение и сосредоточился на вопле Зеп.

Трой подражал ему. Зеп выжидающе посмотрел на него, и он поспешно кивнул.

"Все готовы", - сказала она автоматике, которая была прикреплена к краю стола. Это выглядело так, как будто они играли с покерным дилером. Не слишком меняло правила игры, учитывая, что они были в казино.

"Тогда игра начнется", - сказал автомат, вытаскивая из ниоткуда колоду карт. "Пожалуйста, все займите свои места. Игра начинается".

"О, началось", - подумала Трой.

Автоматизация не была технически неправильной. Но это не соответствовало мировоззрению Адама.

В течение последних двух минут он яростно пытался поспевать за всеми движениями тела и попадать в ритм. Адам пропустил первые двадцать минут и расплачивался за это.

Созданные им профили персонажей были обновлены с прошлого раза, но этого было недостаточно.

Тем не менее Адам просмотрел их в тридцать седьмой раз за последнюю секунду.

Как всегда, он начал с Чарли. Адам не был слишком уверен в своей предыдущей оценке того, что он является признанным лидером группы. Было бы ближе назвать его самонадеянным лидером, который выставлялся напоказ только тогда, когда ему этого хотелось. Неизвестно, насколько другие уважали эту позицию самозанятой власти, но, похоже, они не ненавидели ее настолько, чтобы кричать об этом.

Никакие знаки не свидетельствовали о чем-то большем, чем причуды на поверхностном уровне. Но из этих причуд одна казалась хорошей, для дела Адама. Легкое подергивание бровей и нотка горечи в его голосе. Это случалось не часто, но на то была причина. Причина, которую Адам мог предсказать. Когда я рассказывал о воспоминаниях, которые были неплохими в общем смысле, но все равно раздражали, такие реакции постоянно возникали у Чарли. Адам еще не был уверен, но был хороший шанс, что это произойдет и тогда, когда у Чарли будет меньше хороших карт. Однако, скорее всего, этого не произошло бы с самыми худшими карточными комбинациями. В лучшем случае это было принятие желаемого за действительное. Нет, это произойдет на средних картах. Те, которые были не самыми худшими, но люди предпочли бы что-нибудь получше. Ты ведь знаешь их, верно?

В любом случае, если бы Адам смог найти баланс, где произошла такая реакция, это могло бы помочь предсказать ценность карт Чарли.

Тем не менее, это еще не было доказано и могло быть подтверждено только позже в игре. То есть, если он даже раскроет свои карты в конце или когда сбросит карты. Адам мог бы просто заставить Троя спросить, но это, скорее всего, не сработало бы достаточно часто.

Он просто разберется с этим позже.

Переходим к следующему человеку, представленному Дарлоу. Аномалия высоты. Подстрекатель. Эти две вещи, казалось, просто совпадали, когда мы обсуждали его. Хотя Адам не тратил на него слишком много времени, одна вещь становилась совершенно ясной. Дарлоу был любителем драмы. Но он хорошо это скрывал.

Дарлоу никогда ничего не провоцировал. Адам, по крайней мере, ничего такого не видел. Но он действительно наблюдал, как тот поддерживал огонь. Без тонких комментариев Дарлоу споры сошли бы на нет через несколько мгновений. Но он просто продолжал усугублять проблему, и люди вокруг него реагировали на это классически. Адам не стал бы комментировать этичность такого поведения, но он видел анализ стрессовых ситуаций, и это позволило ему позитивно взглянуть на ситуацию.

Адам считал, что в социальной иерархии он продвинулся выше. Не то чтобы это изменилось. Нет, это была просто точка зрения Адама. Поскольку Чарли падал в глазах группы, кого-то нужно было считать лидером. В то время как Зеп проявлял какое-то командирское уважение, это было не слишком последовательно.

Когда дело доходило до реакций, Дарлоу держал свои фигуративные карты при себе. Можно даже сказать, что Адам знал о Чарли больше, когда дело доходило до чистых данных.

Человек, который разжигает огонь. Человек, который проявлял свои эмоции, но только лишь. Это просто так хорошо на него подействовало. Итак, почему Адаму было так трудно понять, какие именно эмоции он испытывал? С Дарлоу должно быть легче всего работать, но было так трудно получить точное представление о нем. Адаму чего-то не хватало, но он мог это найти.

Он надеялся, что это скоро проявится, иначе у него был бы постоянный подстановочный знак в качестве титула.

Теперь пришло время для ранее упомянутого Zep.

У Адама с ней было не так уж много общего. Как уже упоминалось, она была своего рода непоследовательным командиром. Она могла делать заказы, когда это было необходимо, но это не было постоянной должностью в группе. Назвать ее новичком, по мнению Адама, подошло бы больше. Она начала обсуждение и, черт возьми, постаралась закончить его.

Что-то положительное в ней было в ее откровенных намерениях. Она показала и сказала именно то, что сказала. Если бы это перенеслось на игру, это означало бы выигрыш для него и Троя.

Кстати, о Трое. Какова была эта реакция на его лице? Может ли это быть использовано в их интересах? Адам не был уверен. Ему нужно будет спросить об этом, когда у него будет такая возможность.

Следующим человеком была Эсме. Человек, которого поначалу казалось трудно понять и постичь, но оказалось, что это гораздо проще, чем считалось ранее.

Да, саркастический тон сбил его с толку. Адам мог с этим смириться. Чего он не мог принять, так это того, что он не слушал то, что она говорила, а не то, как она это говорила.

Она не иронизировала. Она была метаиронична. Хотя она говорила саркастическим тоном, она была абсолютно правдива в том, что говорила.

Как Адаму хотелось отругать себя за свои неудачи. Но у него не было на это времени. Это было бы просто потрачено впустую. Ему нужно было провести анализ.

И, что касается последнего профиля, там был Фрэнсис.

Фрэнсиса можно было бы охарактеризовать как почти пустоту. Это должно было быть физически невозможно. Адам почти ничего от него не добился. Он знал, что у него что-тоесть, но, хоть убей, Адам не мог вспомнить, что именно.

Он осматривал себя несколько раз. Данные были там, но он не мог ими воспользоваться! Почему? Это работало со всем остальным. Это не ограничивало его доступ, нет, он смотрел на это довольно легко. Но это было бы просто выше его понимания. Он не мог этого понять.

Как это происходило?

Адам знал, что Фрэнсис был в центре всего этого, но почему, он не был уверен. В конце этого анализа, как и всех остальных, Адам просто классифицировал Фрэнсиса как подстановочный знак.

Закончив все профилирование, он снова оказался в центре внимания. Прошло всего миллисекунды, пока он отвел взгляд, так что ничего особо впечатляющего пока не произошло. Дарлоу все еще выглядел так, словно сдерживал чих, а Эсме все еще ругала Зеп за ее вкусы в планировании расписания.

"Мы просто делаем небольшие ставки вместе, в самом начале?" - Спросил Чарли у всей группы. Он получил в ответ кивки, которые Трой имитировал, когда заметил.

"Никакого сговора, пожалуйста", - заявила автоматика, тасуя карты с предельной скоростью. Честно говоря, Адам был удивлен этим. Расчеты, необходимые для такой вещи. Хотя, может быть, это были просто заранее записанные движения. Это высосало бы интерес Адама в одно мгновение.

"Это не сговор, если выигрывают все", - съязвил в ответ Чарли.

"Да, так оно и было", - подумал Адам

"Да, это так", - отметил Дарлоу. Плюсовые баллы в его пользу. "Если кто-то что-то и получит от этого, так это сговор".

"Я хорошо вижу твое вытянутое лицо", - оттолкнул его Чарли. "Означает ли это, что это сговор?"

Адам действительно классифицировал Дарлоу как главного хранителя огня? Чарли, казалось, жаждал бросить ему вызов именно за этот трон.

"Джентльмены, не могли бы мы, пожалуйста, смягчить дискуссию и официально начать игру?" - сказала автоматика. Эти двое, казалось, не очень заботились о том, что там говорилось.

"Если ты выиграешь от этого в этой игре, тогда да!", - сказал Дарлоу. "И если я что-то получу, видя твой плохой выбор, это тоже будет сговор с моей стороны".

Они, казалось, были равны в желании продолжить дискуссию. Слишком ровные, если это можно так назвать. Баланс должен был упасть, во имя полезных данных!

Адаму нужно было бы позвать на помощь вышестоящих. Или это будут нижестоящие звания? Адам не был слишком уверен в своем личном возвышении по сравнению с Троем.

-Трой. Пожалуйста, попытайтесь уменьшить масштаб их обсуждения", - послал Адам Трою.

Он отреагировал небольшим подергиванием запястий. Но он, казалось, не двигался со своего места и уж точно не издавал никаких звуков. Что было не так?

Была ли просьба Адама слишком расплывчатой? Нет, так и должно казаться. Тогда что же удерживало Троя от выполнения возложенной на него миссии?

Он мысленно вернулся к тому, что было чуть раньше. Во время всего допроса доктор Фиделис говорил с ним о его приказах, направленных против Троя. Он сообщил Адаму, что некоторые из них были... неблагодарными, если это можно так назвать.

Адам не давал Трою никаких оснований выполнять задания, которые от него требовали. По мнению Адама, наличие должности, позволяющей конкретно это делать, должно быть достаточной мотивацией, но, по-видимому, это было ограничено им самим. Другим нужны были сторонние мотиваторы, чтобы быть продуктивными в течение более длительного периода времени.

Доктор Фиделис дал Адамсу несколько различных советов о том, как он мог бы мотивировать Троя выполнять поставленные задачи. Первым и самым простым было просто указать цель задачи вместе с запросом. Это каким-то образом придавало смысл действию, что было сильным мотиватором. Адам уже сорвался с этой нити, так что он даже не пытался к ней привязаться.

Второй метод заключался в том, чтобы произносить ободряющие слова по мере того, как Трой выполнял поставленные задачи. Адам думал, что он уже делал это. Поразмыслив еще несколько мгновений в этом направлении, он признал, что немного недооценил, что именно считается правильной мотивационной речью.

Внесение исправлений не было продуктивной частью ободряющей речи. Доктор Фиделис попросил Адама повторить это предложение несколько раз. Он не был согласен с этим, но старался следовать ему настолько строго, насколько позволяли его рассуждения.

И теперь пришло время применить эту информацию к практической стороне исследования.

"Это ради того, чтобы лучше узнать их личности. Если ты сделаешь это, я буду лучше понимать, как они будут реагировать на внешнее давление", - объяснил Адам Трою. Это не было полным объяснением цели задания, но оно было достаточно близко.

Это ... на самом деле, казалось, сработало. Трой поднял взгляд от стола и даже откашлялся. Это не привлекло внимания ни одного из них, но именно эта мысль имела значение.

"Не могли бы вы сделать это потише, пожалуйста?" - Вежливо спросила Трой. Его лицо было в основном обращено в сторону Чарли, который также был тем, кто больше всех отреагировал на это заявление. Возможно, это было связано с низким уровнем децибел, который был у голоса Троя, но это была всего лишь личная теория Адама. Однако кое-что, над чем им нужно было поработать в будущем. Но, конечно, не упоминается сейчас. Это было бы демотивирующе.

Кстати, о мотивации.

"Хорошая работа", - поздравил Адам Троя. Трой изо всех сил старался скрыть свою реакцию на эти слова, но Адам чувствовал, какое воздействие это оказало на него.

"Как сказал Зеп, мы должны играть в игру, и не у всех может быть достаточно свободного времени, чтобы насладиться ею", - продолжил Трой, на этот раз немного громче. "Если вы перестанете неправильно лепетать друг на друга, у нас действительно может быть время, чтобы закончить эту нашу игру вместе".

Чарли, казалось, был удивлен прямотой Троя в его словах. Адам записал это для дальнейшего использования.

"Трой прав, Дарлоу", - сказал Чарли. "Не возражаете вернуться к нашей вежливой дискуссии позже".

"Конечно, мой дорогой сэр", - сказал Дарлоу, не совсем вежливо. "Давайте вместо этого займемся этим прекрасным состязанием в Техасском холдеме".

Не видя дальнейших отвлекающих факторов, автоматика начала раздавать карты.

О, ставки наконец-то стали реальностью.

Адам не мог дождаться.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2579790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку