Готовый перевод МГА: Читатель / МГА: Не Всеведущий Читатель: Глава 33 – Туда и обратно

Орион зашёл в свою комнату, огляделся и увидел кровать. У него в голове не было ни одной мысли увидев ее. Подойдя к ней он остановился и плашмя упал на кровать. Лёгкая прохлада окутала его, сменившись на мягкость.

Солдаты смотрели за его действиями, такое поведение не удивило их. Тот кто прошел через поле боя заслуживает как минимум спокойный отдых. Покрутившись в кровати, Орион лег на спину и посмотрел в потолок. Слабый, желтоватый свет лампочки освещал комнату.

— Парни, — позвал солдат Орион.

Те в свою очередь устремили свои взгляды на него.

— Можете узнать, в бункер не зашёл человек по имени Хан? Вы же имеете доступ к этой информации?

— Думаю у нас не получится достать эту информацию, — ответил один из них.

— Я отдам вам свою порцию.

— Можете положиться на нас! — сказал другой.

Первый молча кивнул и ухмыльнулся, — "Он знает как надо вести дела", — подумал солдат. — Тогда я сейчас же узнаю.

— Хорошо, будь осторожен, — ответил Орион проведя рукой по волосам.

"Один раз мне должно сойти все с рук", — взгляд парня стал твердым. — "Раньше я и подумать не мог что у меня будут такие мысли, похоже мое сердце черствеет. Хорошо это или плохо, кто знает? Главное показать ему его место, чтобы не возникали подобные случаи".

Спутся несколько минут вернулся первый солдат. Он был весь в поту, а лёгкие жадно хватали кислород.

—... Хаа… Хаа… — пытался отдышаться он. — Мистер Хадзис, вы должны… хаа… вы должны последовать за мной, вам дали задание…

Орион приподнял бровь и встал с кровати.

— Что насчёт Хана? — нахмурившись спросил парень.

— Он еще не зашёл в бункер… и его нету в списках, этот Хан, он беженец? — спросил солдат.

— Да, беженец, — кивнул Орион.

— Тогда все ясно, он ещё снаружи, — восстановил дыхание солдат.

— Откуда такая уверенность? — стало интересно Ориону.

— Все беженцы находятся возле бункера, но не заходят в него. Капитан Лоран сказал никого не пускать из беженцев, — честно сказал военнослужащий.

— Хорошо, — ответил Орион. — Пошли, расскажешь что от меня требуется.

— Да, сейчас, — вытирая пот сказал солдат.

"А я ведь только лег", — подумал Орион. — "Всегда так, только расслабишься и все начинается по новой".

***

— То есть я должен буду поставить повторитель и защищать его минуту другую? — Орион посмотрел на капитана Лорана.

— Да, в этом вся твоя задача. Думая ты с ней справишься, — спокойно сказал Лоран.

Похлопав себя по карманам джинсов, Орион успокаивается ощутив свое верное "оружие".

— Оружие и броня? Вы дадите их мне? — спросил Орион.

— Один бронежилет, пистолет Макарова и три обоймы по 12 патронов к нему, — ответил Лоран.

— Ну показывайте ваш повторитель.

— Следуй за мной.

Все бункеры создавались с одной целью, помочь людям пережить войны, стихийные бедствия и пандемий. Каждый из них был оборудован теплицами, где выращивали еду, постоянными притоком воды из подземных течений, а также складами, на которых хранились множество предметов и припасов.

Сейчас Орион вместе с Лораном шли на склад за экипировкой. Тусклый свет освещал им путь. Дойдя до склада из встретили вооруженные солдаты. Они всегда стояли здесь на страже. Генерал усилил охрану складов с боеприпасами и просто припасами после Пробуждения.

Внутри были тонны продовольствия в виде консервных банок. Лоран пошел в глубь склада, Орион последовал за ним.

— Какие люди, — поприветствовал парней старый мужчина. На вид ему было около пятидесяти. — Зачем пожаловали?

— Нам нужно снаряжение, для этого, — указал Лоран на Ориона.

— А это разве не тот особенный? Если Мэт узнает, то с тебя шкуру сдерет, — вопросительно посмотрел старик на капитана.

— У нас нет выхода, — кратко сказал Лоран.

— У нас не выхода… — закатил глаза старик. — Парень, — окликнул он Ориона. — Сам то хочешь выйти на поле?

— Нет, — прямо ответил Орион.

— Так пошли его нахер, — сказал старик смотря на парня.

— Этот приказ одобрен свыше, и не вам решать что и как делать, — снисходительно посмотрел Лоран на старика.

— Ладно, валяй. Посмотрим как ты будешь ползать перед Мэтом, — с вызовом сказал старик.

— Не переживайте.

— Больно за такого переживать.

Лоран промолчал и пошел к полкам со снаряжениям. Вопреки всему он брал только нетронутые комплекты брони и оружия. Бросив все это на стол Лоран повернулся к Ориону.

— Как оденешь все, подойдёшь к солдатам снаружи, они тебя проводят до выхода и вместе с ними пойдете на миссию. На этом все, я пошел.

Когда Лоран ушел солдаты стоявшие по стойке смирно расслабились и выдохнули.

— Тц, — цокнул старик. — Вы всегда должны стоять по стойке смирно, а не только перед тем, у кого на погонах звездочек больше.

—... — солдаты тактично промолчали на ворчание своего старшего.

— Так парень, — сказал старик Ориону. — в руках пушку держал?

— Да, — ответил Орион вспоминая как он отстреливал линии электропередачи.

— Служил в армии? — продолжал задавать вопросы старик.

— Нет, по причине негодности, плоскостопие.

— Эх, раньше в мое время люди платили деньги чтобы в армию попасть, тогда это было почетно.

— Скоро тоже станет почетно, когда все устаканится.

— Если бы, давай помогу.

Спустя две минуты Орион был одет в бронежилет, а в руках держал пистолет.

— На, возьми нож ещё. Сталь хорошая так что под твоей силой не сломается.

— Спасибо.

— Иди, там тебя ждут, — сказал старик, — вернись живым, иначе мы тут все помрем.

— Эликсиры не настолько важны, — озадаченно сказал Орион.

— Это ты так думаешь, если бы не они, то мы бы сейчас не говорили. Не теряй время в пустую, генерал наверно еле терпит натиск.

— Хорошо, хорошо. Ухожу я.

Старик смотрел как Орион уходит, но тут чего-то не хватало. Как будто он что-то забыл.

"Что я забыл? Ай все равно, что не делается, то к лучшему".

http://tl.rulate.ru/book/81362/2781184