Читать The Walker Of Voids / Странствующий по Пустоте: Глава 47 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод The Walker Of Voids / Странствующий по Пустоте: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидя со скрещенными ногами посреди своей комнаты, Ллойд закрыл глаза, воображая каждое местечко в ней, дюйм за дюймом.

«Если я размышляю об этом, я не могу открыть ни дверь, ни окна. Я пытался проломить их, однако, как и ожидалось, мне не удалось даже поцарапать стены, окно и дверь», — со слабым хмурым выражением лица подумал Ллойд.

«Цель должна заключаться в том, чтобы выбраться из этого места, не проламывая ничего с помощью физической силы. Это испытание интеллекта, поэтому я должен использовать свой мозг, чтобы выйти из этой ситуации», — размышлял Ллойд, прежде чем на его лице появилась ухмылка, а челюсть разжалась.

«Сейф...» — подумал Ллойд, прежде чем исчезнуть с места, где сидел, и появиться на втором этаже.

Открыв дверь в главную спальню, Ллойд вошел в комнату и подошел прямо к гардеробу, прежде чем открыть и уставиться на стальной сейф, который был отодвинут в угол и окружен сложенной одеждой.

Достав сейф, Ллойд посмотрел на него, пока не осознал кое-что.

«Восемь цифр, разделенные на 2.2.4 формата. Скорее всего, это дата... ну, сомневаюсь, что будет так просто», — Ллойд почесал висок, размышляя о последней подсказке.

Он знал, что это было что-то вроде комнаты для побега, но поскольку это было испытание, которое было частью одного из самых сложных занятий, которые он когда-либо проходил, он чувствовал, что это должно было быть немного сложнее.

«На кухне был календарь, на котором было написано, что дата 14 сентября 2022 года, а из того, что я видел по телевизору, похоже, что он из каменного века, королева умерла меньше недели назад, и они везут ее к месту захоронения. Я почти уверен, что текущая дата не является кодом для открытия этого сейфа, но это не повредит, если попробовать, верно?» — спросил себя Ллойд, поглаживая подбородок, как если бы у него была длинная борода.

Ллойд быстро ввел текущую дату, не пропуская ни секунды, но, как и предполагалось, это было не то. Однако, несмотря на то, что он знал, что это, скорее всего, неточно, Ллойд не ожидал, что стальная коробка внезапно загорится багровым светом.

Неожиданная вспышка света начала исчезать через несколько секунд, но Ллойд все еще чувствовал, что сейчас что-то произойдет.

Тем не менее, простояв на страже больше минуты, он, наконец, протянул руку к сейфу и перевернул его, увидев тот же багровый свет.

Глядя на заднюю часть сейфа, Ллойд заметил, как выгравированная на сейфе цифра «5» ярко светилась. Он был уверен, что ее там не было раньше, но после наблюдения число «5» медленно заменилось на число «4».

«Осталось еще 4 попытки, наверное», — вздохнул Ллойд.

***

Смелость...

Смелость?

Что такое смелость?

В словаре говорится, что смелость — это способность делать то, что пугает. Смелость — это храбрость в другой одежде.

Однако солдат скажет вам что-то похожее и в то же время иное.

«Способность встать перед лицом врага, заглянуть ему в глаза и закричать «Больше нет», когда вы бросаетесь на него со всем, что у вас есть, чтобы не дать тем, кто позади вас, постичь ту же участь, что и вас».

Какая чушь...

Ну, по крайней мере, так думала Фатима.

Этот монолог был одним из последних слов, которые отец Фатимы сказал ей всего за день до своей смерти. Это был один из тех моментов, которые невозможно забыть, сколько бы лет ни прошло.

Застывший момент во времени. Мгновение, которое могло бы изменить все в вас, если бы было малейшее различие в том, как произошло событие.

И перед Фатимой стоял еще один из таких «застывших» моментов.

«Если это смелость...»

«Тогда смелость — это всего лишь пытка под другим именем», — подумала Фатима, ее рука разжалась, и она выпустила руку своего отца.

Ее глаза были совершенно пустыми, и ни один мускул в ее теле не смел пошевелиться ни на дюйм.

Кровь между ее рукой и рукой ее отца еще больше ослабила хватку, прежде чем, наконец, рука упала на землю и застыла, когда проходили секунды.

Пульса давно не стало, но страх и ярость Фатимы превратились в неудержимый поток, грозящий разрушить плотину и выпустить наружу нечто из глубин.

«Разве ночь всегда была такой… яркой?» — спросила она себя.

Она не знала почему, но ночь ей всегда вспоминалась как совершенно тихая, когда единственным источником света, попадавшим в поле ее зрения, были три луны, появлявшиеся каждые несколько недель.

Это явление они называли лунным Бермудским треугольником. Она никогда не понимала это название, но всегда ненавидела это событие с тех пор, как умерли ее родители.

«Почему я не двигаюсь? Почему я ничего не делаю? Почему я просто стою здесь как полная идиотка?!» — взревела она, однако ее голос был лишь внутренним, то есть никто, кроме нее, не мог слышать ее воплей о помощи.

«Двигайся! ДВИГАЙСЯ! Я тебя умоляю! Беги, атакуй, что угодно!» — взревела она, но маленькая девочка все равно ни на мышцу не пошевелилась.

Впрочем, кто мог ее винить?

«ДВИГАЙСЯ, БЕСПОЛЕЗНАЯ СУКА!» — завизжала она, когда женщина наконец двинулась вперед и направила свой клинок на неподвижную мать Фатимы.

Жалость промелькнула на лице женщины, когда она посмотрела на маленькую девочку, но она была слишком слабой, чтобы Фатима хоть как-то ее заметила.

«НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ-»

*Бульк*

В тот момент, когда нож пронзил сердце матери Фатимы, все вдруг стало белым, прежде чем она потеряла фокус и погрузилась в то, что казалось глубоким, глубоким сном.

...

Открыв глаза, маленькая девочка с черными волосами и карими глазами стремительно села, ее дыхание участилось, а сердце забилось быстрее, чем когда-либо.

«Что такое, дорогая?» — спросила женщина лет тридцати пяти, у которой тоже были карие глаза и волосы и такой же цвет кожи. Она не была смуглой, но и к европейцам ее точно было не отнести.

«Мамочка! Мне приснился плохой сон», — дулась маленькая девочка.

«Ничего страшного, дорогая, это всего лишь сон», — женщина обняла девочку и улыбнулась материнской улыбкой, заставив ее тут же забыть все, что она только что видела во сне.

Девочка быстро улыбнулась и покачала головой, но когда в комнату вошла еще одна фигура, она ни секунды не раздумывая отпустила свою мать, ринулась к своему отцу и крепко его обняла.

Часы пролетели как один миг, и девочка весело проводила время со своими родителями. Она хотела спросить, почему ее отец не пошел на работу в тот день, но она так весело проводила время, что решила забыть вопрос и просто хорошо провести время с родителями.

Они побывали всюду: от планеты с самыми красивыми пейзажами в наблюдаемой Вселенной до самых больших парков развлечений в человеческой колонии.

«Пойдем», — улыбнулся ее отец и протянул к ней руку, но в тот момент, когда она взяла его за руку, ее зрение замерцало, и она увидела нечто, отчего у нее тут же оборвалось сердце.

Рука ее отца была в крови и на ощупь была холодной как лед, и хотя она чувствовала, что видела эту сцену раньше, она заставила себя снова моргнуть, и видение исчезло, и она забыла о нем в ту же секунду, как перестала его видеть.

«Ты в порядке, дорогая?» — мама Фатимы наклонилась и спросила свою дочь, но когда Фатима посмотрела ей в глаза, она не увидела того же счастливого и энергичного блеска. Нет... Она увидела нечто иное.

Глаза ее матери были бездушными и без признаков жизни. Они не двигались, и она едва могла видеть зрачок своей матери, будто его покрывала темная тень, но это было далеко не самое страшное в этом.

Когда она посмотрела в успокаивающую улыбку своей матери, она почувствовала только ужас, безнадежность и горе.

Горе переполняло ее, подступая к горлу, и ей захотелось вырвать.

И она вырвала.

Пока Фатима еще несколько минут рвала, ее мать посоветовала им пока ехать домой, но потерянное выражение лица ее матери, в котором одновременно читались беспокойство и принятие, наполнило ее еще большим ужасом.

«Н-нет, я в порядке». Фатима была уверена, и хотя ее родители ей до конца не верили, они не сильно настаивали.

Возможно, потому что знали, что случится, и кто лучше семьи может провести время?

Прошло несколько часов, и когда семья вышла из торгового центра, они прошли в близлежащий переулок, который, как они думали, будет быстрее, но было ясно, что из-за приятного времяпрепровождения родители забыли...

«Мистер и миссис Ахмед, я пришла забрать ваш долг». Женский голос зазвучал сзади, и когда Фатима услышала его, она замерла.

Теперь, когда она услышала мелодичный и ужасный голос женщины, Фатима поняла, что это всего лишь сон, воспоминания о том, что произошло.

Но она не могла пошевелиться.

Она оцепенела от страха.

Но её шея, похоже, работала.

Фатима медленно повернулась, впитывая ужасную картину: её мать стояла на коленях перед женщиной и умоляла дать им ещё немного времени вместе с дочерью.

Но...

𝑓𝓇𝑒eوبعض الكتاب لا ينشرونف.com

*Звяк*

Клинок женщины безжалостно перерезал горло её матери, и всё, что могла сделать Фатима, — сидеть.

Сидеть и смотреть, как клинок прорезает горло, брызгая кровью повсюду, как её мать падает лицом вниз на землю, но, по счастью, в сторону своей дочери.

Её мать успела послать дочери последнюю успокоительную улыбку, прежде чем сдаться тьме, поглотившей её зрение.

Её отец был казнён так же, успев сказать несколько прощальных слов, прежде чем его пронзили в сердце, когда он держал руки дочери, истекая кровью.

Несмотря на всё это... после всего этого, Фатима не пошевелилась. Она молила о пощаде, но ничего не происходило.

Она умоляла, но её тело оставалось без движения, глаза были такими же безжизненными, как тела её родителей, лежавших перед ней.

«Какой жестокий мир может быть». Голос женщины наконец достиг ушей Фатимы, и, несмотря на бред, она услышала, что та сказала.

И её ярость только усилилась.

Она уже не могла сосчитать, сколько раз это происходило.

Снова и снова ей приходилось смотреть, как самые любимые умирают у неё на глазах, и даже после того, как она снова обретала контроль над своим телом, оно не позволяло ей двигаться.

Она обладала телом труса, по крайней мере так она думала.

Она не знала, как долго она будет всё это переживать, но это начинало влиять на её душу.

«Бог... Пожалуйста, если ты есть...

...пожалуйста, просто закончи мои страдания». Она молила, когда её зрение снова стало белым, и она вернулась на 12 часов назад, к тому моменту, когда впервые проснулась.

***

В белой комнате на столе сидел полуобнажённый парень в чёрном и болтавший ногами. Он выглядел, как взрослый, а не как ребёнок, но большинство людей могли бы сказать, что ему не больше 20 лет.

Это был навык, который с годами стал частью их культуры, и, несмотря на то, что люди старше 100 лет выглядели так же, как 30-летние мужчины, люди могли определить возраст человека, просто взглянув на него.

Ллойд был одет в длинный плащ до колен, подкладка которого была из светящейся пурпурной ткани.

Он носил солнцезащитные очки, хотя на кухне было довольно темно, но благодаря его ночному зрению он мог видеть сквозь них, как будто их и не было. Он просто надел их, чтобы скрыть цвет своих глаз.

И в этот момент Ллойд смотрел в глаза другому человеку. Человеку с глазами, которых не должно было быть в древние времена, подобные тем, в которых он жил.

«Думаю, я наконец понял». Ллойд говорил, не отрывая глаз от пары светящихся красных глаз, которые, казалось, заглядывали ему прямо в душу.

«Думаю, я, наконец, решил эту загадку!»

http://tl.rulate.ru/book/81314/3810957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку