Готовый перевод Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие): Глава 1189.1. Темная и ветреная ночь

Красное солнце медленно уходило за горизонт, из-за чего небо было огненно-красным.

После напряженного дня мирные жители, как обычно, возвращались в свои дома. Дома их ждали горячие блюда и смех их детей.

По некоторым улицам бродили полураздетые женщины. Они были самыми дешевыми куртизанками. Законы никак не регулировали эту древнюю профессию, однако данная сфера подпадала под понятие «частный бизнес», так что все представители этой сферы платили налоги.

Если так подумать, в этом технологически отсталом мире в ночное время практически не существовало никаких развлечений, кроме дрянной выпивки и куртизанок. Постоянная война с нежитью привела к тому, что цены на обычные продукты, овощи и фрукты всегда были высокими, а даже самое дешевое вино стало предметом роскоши.

Следовательно, самые обычные люди вечерами и ночами, если не имели денег, могли развлекать себя лишь наблюдением за другими людьми и распространением разных слухов.

Конечно, в этом мире не существовало никаких ограничений по рождению детей. Напротив, если у пары появлялось более 3 детей, каждый новый после этого ребенок позволял им получить разные субсидии от королевской семьи, которые на самом деле иногда превышали доход обычного человека.

Кто-то даже подсчитал, что если пара будет воспитывать 10 и более детей, им практически не нужно будет работать, ибо субсидий от королевской семьи будет достаточно, чтобы они могли жить и ни в чем не нуждаться.

Для ведения войны были необходимы люди, поэтому королевство Святого Содина всячески поощряло деторождение. Даже если самые дешевые уличные куртизанки неожиданно забеременеют, целый год они смогут вообще не работать, ибо будут получать всю необходимую помощь и деньги на содержание ребенка.

Из-за такой системы даже беднейшие жители королевства Святого Содина старались завести детей, и хоть это был неразвитый мир, статус женщин в этом мире был высоким. В этом мире не существовало такого понятия, как «равенство между мужчинами и женщинами», потому что в глазах каждого мужчины и женщины они и так были равны по умолчанию. Выступать в защиту прав кого-то они просто не видели смысла.

Красное солнце постепенно опускалось за горизонт, и вскоре наступила ночь. За исключением небольшой части столицы другие районы были слегка затемнены.

----

В резиденции Железной руки.

Су Сяо стоял во внутреннем дворе. Позади него стояли десять королевских гвардейцев в черных доспехах. Это были не обычные воины, а машины для убийств, что были специально обучены королевской семьей. Как только они получали приказ, они старались выполнить его несмотря ни на что. Даже если этот приказ в итоге убьет их, они всё равно выполнят его, не колеблясь при этом и секунды.

Ранее король сказал, что он мог взять с собой двадцать королевских гвардейцев, но в итоге сам прислал дюжину лучших воинов.

Он, очевидно, хотел устранить любые нестабильные факторы на корню. 

— Время почти пришло, — Вспышка дракона появилась в руке Су Сяо, после чего он вложил её в свои ножны. — В путь, — сказал Су Сяо и пошел на выход из резиденции.

За ним шли Бубтни, Аму и десять королевских гвардейцев. Все они имели одинаковые безэмоциональный выражения лиц, словно были неспособны чувствовать какие-либо эмоции.

Теперь Су Сяо не скрывал свою ауру, и из-за десяти машин для убийств позади него температура окружающей среды, казалось, начала стремительно падать.

Яркая луна висела высоко в небе, пока Су Сяо шел по улицам столицы.

Яркий лунный свет освещал ему путь.

Эта ночь идеально подходила для устранения неугодных.

На улицах уже никого не было видно. Если не считать тяжелых шагов Аму, вокруг царила полная тишина. Этой ночью вся королевская столица, казалось, погрузилась в глубокий сон.

Первой целью Су Сяо станет Иэн Поллитт, советник королевства. Лучше всего было устранить первым именно этого парня.

В течение дня Су Сяо искал и изучал привычки своих целей. Трое жило в центральном районе столицы. Чем ближе здание располагалось к центру столицы, тем выше была цена здания. Обычно в центре столицы жили либо богачи, либо знать, и обычные люди называли центр столицы «районом богачей».

Хоть все его цели обладали немалым влиянием и управляли круглыми суммами, самый влиятельный и богатый из них, верховный судья Эрве Энтони, не жил в самом богатом районе столицы. Хоть он и входил в тройку богатейших людей столицы и считался одним из самых влиятельных людей королевства, в реальности его зарплата была не настолько высокой, чтобы он мог жить в центре столицы.

Он должен был держаться в тени, потому что источник его средств находился под большим вопросом.

Причина, из-за которой король решил от него избавиться, заключалась не в том, что он хотел восстать, а в том, что он стал слишком богатым.

Он не хотел, чтобы его преемник сразу же после восхождения на трон встретил какие-либо проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/81289/4048595