Готовый перевод DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы: Глава 18 - Разбудил Дракона Кармы Хаоса. Хана, братцы

—КТО ПОСМЕЛ ВОЙТИ НА МОЮ ТЕРРИТОРИЮ!!!

Земля сотрясалась от каждого шага и вскоре из пещеры появился гигантский Дракон. Это был бледно-голубой западный дракон с небесно-голубой чешуей. Она ярко блестела под лунным светом. Аура дракона заставляла все живое бежать куда подальше от этого места, а если сбежать не получалось, то некоторые животные пользовались проверенной стратегией волка, - теряли сознание.

Это был Дракон Кармы Хаоса. Тиамат.

Отлично. Теперь я стою перед Королем Драконов, которая куда сильнее меня, даже с моим драйвом.

—Дьяволенок, что ты забыл в моем лесу? — прорычала она на меня.

—Ничего, я сражался с этим волком, — я кивнул в сторону бесстыдного волка. — чтобы сделать его своим фамильярном. Во время драки, мы случайно забрели на твою территорию. Извини за это, — я почесал затылок. Это действительно было довольно глупо так забыться в битве.

—Я посоветую тебе быть немного более уважительным. Я ведь и убить могу, — прорычала она на меня. Ее аура прижала меня к земле.

—Я безмерно тебя уважаю, ты ведь живешь уже тысячелетия. Вполне естественно, что ты сильнее меня. Я ведь простой реинкарнированный дьявол, мне всего 15 лет в этом году. Но я стал высшим всего за 6 лет. Я прошел путь от только что перевоплотившегося дьявола, к тому, что ты видишь сейчас. Чего я добьюсь еще через 20 лет? Через 50? Думаешь, тогда ты сможешь сравниться со мной? — сказал я, как мне казалось единственную причину почему бы ей не стоило меня убивать сейчас. Драконы гордый народ, и они обожают драться, а отсюда вытекает их фанатическое поклонение силе. А я был довольно силен, или точнее мой потенциал был незаурядным.

Мир уже давно не видел того, чего я добился, только герои древности становились сильными так быстро.

Тиамат очень удивилась, когда узнала о моем возрасте. Она быстро превратилась в свою человеческую форму и зашагала ко мне.

Это была высокая красивая женщина с темно-синими волосами. Ее фигура соперничала с фигурой Ванеланы. (мать Риас)

(Добавил и арт Венланы, чтобы эксперты могли подтвердить так ли это)

Она была буквально встала у меня перед носом.

Личное пространство. Даже если она горячая, дракон, находящийся перед твоим лицом, все равно пугает:

—Да... Я чувствую твою магическую силу. Аджука научил меня определять возраст дьявола. Ты не соврал, ты только 6 лет назад стал дьяволом. Замечательно.

—Эм… спасибо? — Я не знал, что на это ответить, а что-то сказать было надо, так как было неловко вот так стоять в носе от сильнейшего дракона и молча смотреть друг на друга.

—Однако это не отменяет того факта, что ты на моей территории, — настояла она на своем.

—Я ведь извинился, к тому же, какое дело тебе до всяких муравьев. Ведь будь это иначе здесь не было бы животных. Ты злишься, потому что мы разбудили тебя, — сказал я.

—Значит, — высокомерно наклоняет она голову, —я все еще единственная, кто прав.

Я вздохнул, пытаясь придумать как выкрутится. Пожалуй, пришло время для знаменитой секретной техники общения с женщинами. Сменить тему!

Желательно на то, что им нравится или наоборот не нравится. Тут главное следить за тем, чтобы их гнев случайно не перешёл на тебя.

—Ох, раз я здесь, мне всегда было любопытно. Что у тебя с Дрейгом?

Как только она услышала имя Драйг, ее аура взорвалась, создавая трещины на земле.

—Не произноси ЭТО ИМЯ. Когда я доберусь до этого красного преступника, то вырву его душу из его Священного Артефакта. У него хватило наглости попросить у меня оружие, а потом он уничтожил его. Они были единственными в своем роде! — Она начала гневную тираду.

Драйг попросил у нее оружие ради драки с его соперником Альбионом. Они оба подталкивали друг друга, чтобы стать сильнее. За это их прозвали Двумя Небесными Драконами или Императорами Драконов.

Тиамат была близка к их уровню, а именно к запредельному царству. Если я правильно понимаю уровень ее энергии. Ей нужен только толчок, чтобы шагнуть туда.

—Ты почти там, да? В шаге от запредельного класса. Тебе лишь осталась самая малость, чтобы достичь уровня, на котором были Альбион и Драйг, — Проглоти наживку. Давай. Проглоти наживку.

Она прорычала "Да", и я услышал ее разочарование. Сколько лет? Сколько веков она потратила, пытаясь прорваться?

Если я подтолкну ее и это поможет ей прорваться, тогда она будет мне обязана, и у меня будет сильный союзник, к которому можно обратиться за помощью, если понадобится. Очень сильный союзник. А мне их нужно много.

—Приготовься, Тиамат. Я дам тебе толчок, который тебе нужен. Будем надеяться, что мы оба переживем это.

Сила начала исходить от нее, и она вновь обратилась в свою драконью форму, и гигантский, бесконечно мощный барьер окружил нас.

—Я не знаю, зачем или что ты делаешь, но я предлагаю тебе с самого начала использовать свою полную силу, — Высокомерие в ее голосе было легко уловить. Но с ее уровнем силы, она имеет право быть высокомерной.

Но опять же. ТО ЖЕ САМОЕ ОТНОСИТСЯ И КО МНЕ.

Моя аура вырвалась наружу. Раскрывая мою силу на среднем уровне ультимативного класса. Но я все еще был слабее ее.

—И это все, на что ты способен? — Она вздохнула с разочарованием. Вероятно, она много раз сражалась с противниками своего уровня. Учитывая, что она до сих пор не прорвалась, она не питала особых надежд на это.

—КРУШИТЕЛЬ БАЛАНСА.

В моей руке появилась обычная катана с рукояткой фиолетового цвета.

—Осыпайся. Сенбонзакура.

Меч засветился розовым светом, а затем начал рассыпаться с кончика на множество лепестков Сакуры.

—Страшное оружие для трусиков школьниц, но какой толк от цветов в бою? — насмешливо спросила Тиамат, но я видел, что ее глаза внимательно следят за лепестками сакуры.

Я взмахнул обеими руками, и лепестки разделились на несколько усиков и атаковали Тиамат. Они проникают в щели в ее чешуе и прорезают ее насквозь. Элемент "драконо убийцы" увеличил урон мечей.

Тиамат зарычала от боли, и ее чешуя начала нагреваться. Синий огонь окружает ее, но затем немного отступил, оставаясь только на верхней части чешуи. По сути она превратила свою чешую в пылающую броню. Открыв драконью пасть, она зарычала, собирая пламя.

Я быстро взмахнул руками, и розовые цветы образовали передо мной барьер. Огненная атака разделилась пополам, пройдя мимо меня. Я атаковал ее в то же время, но почти не нанес ей урона, так как пламя оказалось намного горячее того, что могут выдержать мои лепестки.

—Что ты собираешься делать теперь, дьяволенок? Ты сказал, что поможешь мне прорваться. Похоже, это ты нуждаешься в помощи, — насмешливо сказала она.

Вздохнув, я понял, что не смогу ничего сделать используя только это.

Я собрал лепестки обратно в меч и направил меч вниз.

—Ты решил выкопать себе могилу? — Тиамат зарычала, она, наверное, решила, что я сдалась.

Я отпустил меч, но он не вонзился в землю, а скорее прошел сквозь нее, будто она была водой и даже появилась легкая рябь в том месте, куда входил меч.

—…Банкай.

Два ряда гигантских клинков поднялись из земли позади меня. Каждый из них был не менее метра в ширину, а ростом они превосходили даже Тиамат.

—Сенбонзакура Кагэёси. (Величественный пейзаж тысячи вишнёвых деревьев)

Лезвия рассыпались на миллионы маленьких цветков сакуры. Они окружили нас, образуя розовое поле. Цветущие вишни, насколько хватало глаз.

—Как я и говорил, Тиамат. Надеюсь, мы оба переживем это.

——————————————

Бой закончится здесь. Мне нравится загадочные концовки. Многие из вас догадаются и так, чем закончился бой. Но я хочу сохранить это таинственное послевкусие. По крайней мере, на некоторое время. Поскольку, как только секрет будет раскрыт, магия исчезнет.

Бой был просчитанным риском. Даже если он блефовал насчет своего потенциала. У него все еще есть телепортационный меч. Он может принудительно телепортировать себя из любого места, если ситуация станет "смертельной".

Насчет силы Тиамат, в некоторых источниках она сильнейшая, в других она уступает Дрейгу и Альбиону, поэтому я решил, что имею право на вольность выбрать первый вариант.

http://tl.rulate.ru/book/81265/2895137