Готовый перевод DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы: Глава 16 - Команда Слэш Дог

Я вошел в бар.

Внутри все оказалось совсем не так, как я ожидал. Он был намного более прилично выглядящим, чем я ожидал.

Вместо стульев были диваны с темно-красной кожей, расположенные в форме буквы "U". Вокруг бара было слабое и приятное освещение. Была даже сцена, которая в данный момент была пуста.

Когда я подошел к барной стойке, я внимательно посмотрел на бармена. Это был молодой человек с короткими черными волосами и бледно-серыми глазами. На нем была классическая форма бармена. Белая рубашка с черным жилетом. Он не выглядел сильным, но я чувствовал его силу. Она была сжата, как моя. Я мог сказать это только из-за того, насколько я силен. Обычный высокоуровневый просто прошел бы мимо него, ничего не заметив.

Итак, это Тобио Икусе. Лидер команды Слэш Дог и обладатель Канис Ликаон. Одного из 13 Лонгинов.

—Добрый вечер. Не слишком ли вы молоды, чтобы быть здесь? — Он улыбнулся мне. Он уже заметил, что я дьявол. Я могу скрыть свою силу, но я не могу скрыть свою расу. Моя демоническая энергия выдает ее.

—Не слишком ли ты силен, чтобы играть бармена? Можно подумать, что обладатель 1 из 13 найдет лучшие способы скоротать время.

Улыбка исчезла с его лица. Он нахмурился на меня:

—Что тебе нужно, Дьявол?

Я лишь ухмыльнулся:

—Самый крепкий напиток, который у тебя есть, и меню.

Он запнулся:

—А?

—Ты меня слышал. Я наткнулся на это место случайно, когда ходил по барам. Я здесь, чтобы получить удовольствие. Мне плевать, кто владелец заведения. Пока ты не создаешь мне проблем. Я не создаю проблем для тебя.

Он выглядел ошарашенным:

—Но... твои слова.

Поверить не могу, что он на это купился, шутить с людьми так весело.

—Я не угрожал. Мне было просто любопытно. Почему человек, способный убить бога, работает барменом?

Его голова немного опустилась, и он испустил долгий вздох.

—Скука. Вот меню. Я принесу напитки, — Он бросил мне меню и ушел.

Я открыл его и начал смотреть. Цены были вполне справедливыми. Удивительно.

Хм, картофель фри и куриные наггетсы – самое то под пивасик.

—Йо, вот ваш напиток. Специально для дьяволов. Я сделал его из дьявольской водки 80%. Затем я добавил несколько секретных ингредиентов, чтобы смягчить вкус, — Он поставил напиток. Он был темно-фиолетового цвета и немного светился. Я почувствовал аромат и он был приятным.

—Отлично. Принеси мне пиво, картошку фри и наггетсы.

Тобио кивнул, щелкнув планшетом.

—Еда будет в ближайшее время. Так кто ты?"

—Исайя. Но сейчас зовусь Юуто Киба. Так что обращайтесь ко мне так. Я пэр Риас Гремори, —ответил я.

—Я чувствую, что тебе это не нравится, — Тобио почесал щеку.

—Что-то вроде этого. А как насчет тебя? Владелец Канис Ликаон работает барменом, потому что ему скучно? Да, точно,— усмехнулся я.

—Хех. Я Тобио Икусе. Но как ты узнал, что у меня есть лонгвин и знаешь даже его название? Я очень горжусь своей способностью подавлять свою силу, — с любопытством спросил Тобио.

—Я могу чувствовать его. Назовем это 6 чувством. Я знаю, что здесь есть еще один лонгвин. Но мне нужно больше времени, чтобы узнать, каким именно лонгвином они обладают.

Тобио только присвистнул:

—Впечатляюще для дьявола. Ну, она выйдет на сцену через минуту. Так что попробуй угадать, кто из них кто.

Как только Тобио закончил. Свет включился и упал на фигуру, которая вышла из служебной двери.

Тап.Тап.Тап

Стук ее каблуков эхом разнесся по бару. Она была красивой молодой женщиной с длинными струящимися светлыми волосами и сапфирово-синими глазами. Ей было около двадцати пяти лет. Ее присутствие взбодрило всех мужчин в баре. Все их взгляды были прикованы к ней.

Если бы я не знал, я бы сказал, что она дьявол или падшая, просто по ее фигуре.

Но потом она начала петь. И у меня помутилось в голове. Ее голос. Он был таким успокаивающим и прекрасным.

—Черт, она умеет петь, — пробормотал я, заставив Тобио улыбнуться.

—Голос Рени один из лучших, что я слышал за эти годы. Думаю, только Габриэль лучше нее, — Кто-то сел слева от меня.

Я обернулся и увидел высокого мужчину лет двадцати пяти, с черными волосами, золотистой челкой и черной козлиной бородкой. На его лице была ленивая ухмылка.

Азазель

... Вот черт.

Мои сенсорные мечи были явно бесполезны. Мне нужно будет поработать над ними.

—Ого, Большой Плохой Падший. Какая неожиданность? — Я ухмыляюсь ему, потягивая свой коктейль. Бог ты мой, коктейльчик то вышибает пробки.

Азазель пожал плечами:

—Ну, маленький Икусе нажал на тревожную кнопку, и вот я здесь.

Быстро наложили заклинание тишины и...

БАНГ

Тобио поставил стакан виски перед Азазелем с нейтральным выражением лица. Его глаза были закрыты, а на лице была холодная улыбка. Он облокотился на барную стойку и уставился прямо на Азазеля.

—Азазель. Я просто предупредил тебя, что здесь находится дьявол. Пожалуйста, не преувеличивай. Ты говоришь так, будто мне нужна твоя помощь, — Из тени рядом с Тобио материализовалась черная собака.

Гав

Она залаяла, уставившись на Азазеля. На лице того выступили капельки пота.

Черт. Разве Азазель не его босс? У Тобио больше яиц, чем я думал.

Азазель прочистил горло.

—Ааа. Ну да. Мне было интересно встретиться с дьяволом, который может найти это место, когда никто из его рода никогда здесь не бывал. Так что... вот он я, — Он слабо улыбнулся. Заставив Тобио сделать фейспалм.

...я не ожидал этого. Но этот парень действительно так себя ведет. Лидер фракции. Безумный ученый, который делает все по прихоти. И ведет себя как озабоченный студент колледжа.

Я предполагаю, что его командиры Шемхазай и Пенемью на самом деле те, кто управляет Григорием. Мне жаль их.

—Ну, ты не тот, кого я ожидал увидеть, когда думал о лидере Григори, — сказал я, который с развратной улыбкой пялился на Рени, потягивая коктейль.

Джирайя из вселенной DxD. Извращенный пожилой мужчина, который является наставником главного героя.

Раньше я этого не замечал. Я думал, что он просто притворяется, чтобы сбить людей с толку. Но этот чувак ни капельки не заинтересован во мне. Что странно. Учитывая, что он помешан на священном снаряжении. Может, у него уже есть Родитель Мечей.

Хотя и редкий артефакт, но можно добыть если поднапрячься.

—Ты знаешь, кто я? — спросил я мужчину.

—А? О да. Киба Юуто. Ранее известный как Исайя, выживший в эксперименте "Святой меч". Я знаю это потому, что кто-то решил записать твое старое имя в файл, к которому можно легко получить доступ. Глупый поступок, как по мне. Если вы собираетесь скрывать чье-то настоящее имя, то хотя бы убедитесь, что оно нигде не записано, и его знает лишь небольшое количество людей.

На это я сделал фейспалм. Конечно. Чего еще от них ожидать.

—Этот файл ведь не находится в офисе Серафолл, не так ли? — я не мог не спросить.

Азазель удивился, но ответил с широкой ухмылкой:

—Угадал.

...Сколько шпионов вообще есть в офисе Серафал. Дьяволы, конечно, легко идут на поводу у жадности.

—В любом случае. Ты - рыцарь Риас Гремори. У тебя есть Родитель Мечей Меча, и это все, — сказал он скучающе.

—Но...

Конечно

—... Ты довольно странный. Как будто чего-то не хватает. Сначала я думал, что это мое воображение. Но теперь, когда я провел некоторое время рядом с тобой, я могу сказать, что ты похож на Тобио. Ты можешь скрывать большую часть своей силы, так?

Большинство людей, даже таких сильных, как я, могут подавить свои силы только на один уровень. Это значит, что, например, Высший класс может опуститься только до высокого.

Он прав. Но я намного сильнее любого обычного дьявола. По обычным стандартам я должен быть средним классом, но я демонстрирую уровень силы, только что перешедшего в высший класс. Но как, черт возьми, он заметил это?

—Обычно даже люди моего уровня не заметили бы. Но я другой. Священные артефакты - это моя стихия. Я изучал их тысячелетиями. Я знаю о них все. Черт, я даже создал несколько низкоуровневых. Твой родитель мечей пульсирует энергией. Гораздо большей, чем должно быть возможно для артефакта такого уровня, — сказал он с постоянно растущей ухмылкой на лице.

—Это значит. Артефакт вышел за свои пределы. Так что очевидно, что ты скрываешь свою силу.

Что ж. Не ожидал такого развития событий. Он может улавливать энергию артефактов?

—Круто, — сказал я и Азазель ухмыльнулся.

—Но я предлагаю тебе держать всю эту информацию в секрете, — сказал я непринужденно. Я не пытался угрожать ему или что-то в этом роде. Это было просто предложение.

—И с чего бы мне это делать? — Азазель нахмурился. Он был лидером фракции. А этот маленький дьявол имел наглость указывать ему, что делать.

—Потому что если ты кому-нибудь расскажешь, есть шанс, что Белый узнает об этом и придет за мной. В конце концов, секрет остается секретом, только если о нем знают двое. В данном случае трое, — Я показал на Тобио, который только пожал плечами.

—И поверь мне. Любой, кто нападет на меня по какой-то причине, не переживет этого, — Раз уж кот вылез из мешка. Время для другого подхода.

—Ху, и ты веришь, что сможешь позаботиться об Белом Драконьем Императоре? — насмешливо спросил Азазель.

Я просто ухмыляюсь ему:

—Вали Люцифер.

Все его выражение лица стало холодным. Убийственное намерение начало просачиваться из него.

—Откуда ты это знаешь? — Его голос был ледяным. Даже Тобио слегка вздрогнул.

—Я же говорил тебе. Секрет является секретом только тогда, когда он остается между двумя людьми, или, лучше сказать, у одного человека... Если об этом знают больше двух, то есть большая вероятность, что об этом узнает кто-то еще.

А теперь скажите мне. Сколько людей знают об истинной родословной твоего приемного сына?

Он молчал.

—Слишком много, я полагаю. Иначе, как бы я наткнулся на эту информацию? И да, я справлюсь с ним. Божественное Разделение - великий Лонгинус. Но чтобы он сработал, пользователь должен коснуться своего противника. Вали будет мертв задолго до того, как ему удастся коснуться меня.

Азазель посмотрел на меня с сомнением.

Я отпустил часть своей конденсированной силы прямо на него. Я почувствовал, как он вздрогнул на секунду, его глаза широко раскрылись.

Несмотря на то, что я принадлежу к ультимативному классу, его базовые показатели были выше моих. И это без использования крушителя баланса. Азазель был лишь немного сильнее Серафалла. Дело не в том, что подросток, высвободил подобную силу прямо рядом с ним, не это его шокировало. Он не дрожал от моей силы.

А из-за моего потенциала и того, насколько плотной была моя Демоническая Энергия.

—Ты ведь понимаешь, что я говорю?

Перевод. 'Ты хочешь, чтобы такой парень, как я, был твоим врагом? Парень, который в возрасте 15 лет приближался к высшему предельному классу силы."

Азазель ворчал. Он знал, что его загнали в угол.

Если он кому-нибудь расскажет. Ну, скорее всего, он расскажет Шемхазаю и Пенему. Но это нормально. Они управляют Григорием, поэтому им нужно знать такую информацию. Но если бы это был кто-то другой.

Был шанс, что Вали узнает об этом. И каким бы сильным ни был Вали. Он не на моем уровне. К тому же он не хотел наживать себе врага в лице парня с таким большим потенциалом.

Он не мог убить меня. Я достаточно силен, чтобы убежать. Как только это произойдет, Вали в любом случае узнает об этом. И в итоге у него появился большой враг.

—Отлично. Ты заключил сделку. Блин, почему дьяволам всегда достаются монстры? Сначала Сирзехс и Ажука. Теперь у них есть ты. Жизнь несправедлива, — Азазель опрокинул в себя коктейль.

—Как будто ты один из тех, кто может жаловаться. Белый Драконий Император. Канис Ликаон. Абсолютная Погибель, и кто знает, сколько других. Не пытайся разыграть со мной карту жалости,— сказал я, пока Тобио ложил передо мной мою еду.

Мило. Я умирал с голоду.

—Черт, угадал с первого раза. Верно, у Рени Абсолютная погибель, — Тобио тоже налил себе выпить.

—Приятно видеть, что вы двое ладите. А теперь, если вы меня извините, я должен пойти и пожурить Шемхазая и Пенему. Потом я должен сказать им, что появилась еще одна аномалия, — сказал он, указывая на меня с ленивой улыбкой.

Я просто поднял свое пиво:

—Удачи.

Азазель ухмыльнулся и вышел через служебную дверь. Я просто продолжил наслаждаться едой, слушая голос Лавинии.

———————————

Получилось огромная для меня глава в 2000, пришлось долго потеть, так что надеюсь вам понравилось.

http://tl.rulate.ru/book/81265/2889493