Рецензия от Gilgamesh888: блог перевода Nine Star Hegemon Body Arts / Боевое искусство Гегемона девяти звезд :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Gilgamesh888

Сразу скажу что не понравилось и вот почему, по фактам:

1. Автор из ГГ делает какого то проходного персонажа с низким разумом, то бишь тем кто мало думает в принципе, для начала, начало самой историй ГГ, автор написал бред полный, он пишет что у ГГ отец великий человек и что он сторожит границу королевства от варваров то бишь от постоянных Набегов их и разорения земель, то бишь прорвись они, репутация королевства феникс упадёт, скажут мол она слаба да и вообще их вон Варвары теснят, надо бы нам им вассалитет предложить, ну или же отнять кусок территории, это я к тому что у человека что охраняет границу должна быть огромная сила в руках, как и в кругах при дворе-влияние, но что мы видим по тому как описывают жизнь гг и его семьи? Они считай "полунищие" в кругах дворян, даже обычные торговцы-знатные что получил титул дворян богаче их, да даже обычные дворяне богаты их же, далее все гг опять обзывают и оскорбляют, сына генерала что сторожит границу оскорбляют серьезно?! То бишь у такого человека, семья как бы бедная, нет телохранителей при семье и за то что эти дворяне кидают грязь на репутацию генерала им ничего не будет, серьезно?! Я худею с автора, такой бред ещё надо написать, но далее ещё хуже, гг как бы получил занания императора пилюль-система их культивации та ещё: ученик пилюль, адепт пилюль, мастер пилюль, король пилюль, император пилюль, предок пилюль, почтенный пилюль, святой пилюль, повелитель пилюль, и вот в разных переводах то он получил знания императора пилюль, то ли повелителя пилюль, как оно на самом деле сказать трудно, так вот получил он знания и преисполнился он значится смелости и пошел он всем давать по морде, ах да его били и унижали прикол да? Сына генерала, бьют обычные дворяне, короче тот ещё бред воли автора, а потом обязательно будет причина мол у него там проблемы или ещё что, угу и тайно вывести семью не с руки, а если следят, то тайком увести, короче бред, опять таки, ну да чего ждать от тех кто хочет продать воду за типом что она ведь не простая а "золотая" это к тому что вывернуть бред и сказать что иначе никак, далее почему семья гг бедна?! Для начала сам автор пишет-даёт полный намёк на то в рейтинге дворянских семьей она очень бедна, и власти почти нет, но за то отец у гг прям "уважаем", угу, и его сына поэтому бьют и унижают, никаких подробностей в ближайших главах не дадут информации по типу того почему так происходит, опять уйдут в систему культивирования и оскорбления гг и того как он будет всех наказывать и культивировать, короче очередная вода с бредовой историей, но если начало такое то что дальше то будет?! А будет ещё тупой гг и абсурдные его действия, для начала отец гг должен получать уйму бабок, почему спросят те кто не знает о том что такое сторожить границы при том что там по-любому идут боевые действия и пока гг жил идёт намёк на то что отец гг все время границы сторожил а это минимум 15-16 лет с боевыми действиями, так вот первое, за титул даётся жалование а у него он минимум генеральский и причём очень значимый, он сторожит границу где идут бой значит ему ещё и доверяют, далее за боевые действия в том мире все за ресурсы воют, а племена тем более, и отражать их нападение ему, далее за боевые действия идёт доплата, так же за года службы и мира, то бишь если у него не происходит прорыва то значит ему ещё и дают чего он хочет сроки конечно разные но в основном скорее каждый год, 5 лет, 10 лет, если бы у него произошёл прорыв его бы сняли с должности хоть и не говорят сколько лет он там но примерно понять можно что уже больше 15-16 лет, и поскольку он ещё там прорыва не было, то бишь репутация его на коне как и репутация королевства, вопрос, каким образом автор притянул такую воду за воротник как история бедного и несчастного гг? Когда если бы гг-прошлое гг не был бы так туп то у него все было более менее, но автор как всего чудит, отцу гг так же платили бы ближайшие территории за негласную помощь так как центр далеко а ближайшие войска близко, и это были бы так же и племена, потому что жить на границе опасно, поэтому ближайшие племена так же бы отстегивали бы ему чтобы он рейды к ним не устраивал, далее торговые караваны, что туда, что оттуда, так же плюс прибыль, потому что везли бы и себе бы в карман не учтённое, потому что кормится как то надо, особенно когда есть для этого возможность, редкие товары оттуда и туда были бы в цене да и сам бы император не будь дураком закрывал бы на это глаза так как получал бы с этого кучу прибыли как с налогов, так и с самих торговцев да и экономика была бы в ажуре за то что не застаивалась бы а велась бы торговля а теперь вопрос кого буЯ семья гг в золоте не утопает?! А ведёт полу бедное состояние, хотя и пишется что мать гг отдала третьесортному алхимику то ли 10,000 золотых, то ли 100,000 золотых, но по факту потом автор показал что у второстепенных персонажей по 30-80 тысяч может найтись, и это не значило что они стали бы нищими то бишь у каких то наследников и то бабка надвое сказала столько денег а потеря такой суммы для семьи гг уже та ещё трудность при которой мать гг продаёт свой драгоценности то бишь у них нет, земли кроме той на которой они живут-их особняк, у них нет производств/лавок/цехов, то бишь даже долей, и жалование им даётся то ещё, короче опять бред, и вот дальше что происходит гг творит лютую дичь, то бишь он обнаруживает что у него во первых травмирован духовный корень, духовная кость и духовная кровь, корень отвечает за даньтянь, кость за скелет и жизнь мастера в целом-если он цел проблем дополнительных в культивации нет с этой стороны, так же и со всем остальным, так же отвечает за то что насколько крепкий будет скелет а корень за то как далеко сможет продвинутся культивирование это как я понял, кровь затрагивает как костный мозг так и просто кровь-сущность, опять таки как понял это насколько лучше будет твоё тело-здоровее и то как будет двигаться энергия тоже отношение имеет и ко всему остальному, гг как бы получает память прошлого рецепиента, и императора пилюль, но потом пошёл треш, автор точно не отвечает на вопрос по типу а личность гг это император или прошлый владелец тела, как и на то а новый владелец тела это кто, прошлый владелец тела и император пилюль что слились воспоминаниями или это новый владелец тела получил их воспоминания но что тогда с его воспоминаниями, короче путаница та ещё, опять таки как лично я понял это, далее веселее, гг зная что у него отняли, семья в таком положений, а отец хрен знает почему не особо спешит на помощь и ноль информации по этой теме, то что он делает? Правильно не идёт в подполье чтобы разобраться с ситуацией и не встревожить всех тех кто на него на целен и его семью, а идёт и нарываеться на тех кто ведёт дела против его семьи причём какие то полу тайные, почему полу? Да потому что обычная шестерка в курсе  того кто это делает но об этом мы с вами ещё поговорим, так вот он начинает всем показывать что он не лыком шит, зачем? Если можно были бы просто уйти в тень и уже оттуда выяснять все что нужно непонятно, достаточно было бы сменить внешность, ну да гг мозгами не блещет и идёт на пролом чтобы ночью его могли вырезать но не сделали это только по одной причине как и не захватили потому что нафиг кому надо чтобы на границе генерал ломонулся домой творить добро и справедливость вместе с племенами, так ещё и то что узнать бы неплохо что такое нашёл этот гг что позволило ему такое делать то бишь выиграть когда покалечено все что только можно кроме души, что помогает при культивации, и причём в начале не сказано были ли это травмы получены в битве на арене гг, или же до этого в детстве чтобы не дать ему расти,опять таки как я это понял потому что четкого ответа нет,  так вот поэтому гг ещё и не взяли за химок чтобы узнать, это что то вроде того когда понимаешь что это что-то ценное а не фигня что помогает всем тем кто ниже конденсации крови это следущая ступень культивации тела, а до этого конденсация ци, как я понял потому что в разных переводах по разному могут написать, так вот гг нашёл технику среди воспоминая императора пилюль что помогает создать как бы 9 "даньтяней" хотя на самом деле какие то звёзды, и все что нужно для этого жрать кучу таблеток, куда делся бы весь яд в них который гг описывал что если съесть много таблеток то образуется куча яда которого будет трудно убрать из тела и только при съеданий таблеток выше классом их будет меньше-яда, почему? "Потому что они выше качеством @" ну тогда по логике и яд должен быть сильнее ? ( они выше по качеству и этим все сказано@) хотя в будущем гг скажет опять что жрать много лечебных таблеток вредно, короче очередной ляп, далее то как гг сражается тот ещё бред, про битву где автор попытался показать юмор причём отвратительный вообще трендец, в первой он разбил яица своему сопернику и у его соперника выпало одно из двух яиц и его съела собака которая рядом была-пробегала, Боже фейспалм, как там могла быть собака и как ей позволили там находится вопрос за кадром остаётся, потому что это арена где сражаются все кто имеет культивацию и естественно что там часто сидят мастера и вот они бы позволили бы животине там находится и жрать тела поверженных мастеров, фейспалм короче, далее во второе битве гг опять разбил своему противнику яица так как тот тупой а квадрате и не уяснил что угрожать убить или покалечить не стоит иначе тоже самое сделают и с тобой, и снова разбил ему мешок, и оттуда снова выпало яицо только последние то бишь гг сделал это на публику и они такие, во красавичик, хотя выглядит это мерзко что трендец для многих, хоть тот и угрожал гг но не сделал ещё этого, я к тому что репутация очень важна, и если ты убьешь то репутация будет жёсткого человека но если разовьёшь яица или ещё чего перед этим то репутация будет мерзкого человека, хоть гг имел на это полное право так как вторая битва была смерти, то бишь один только спустится, но все таки репутация Очень важна для него, не спорю закулисные игры могут идти, но вот как сам гг поступает очень важно для общественности, то бишь отца гг могут снять с должности или в тюрьму отправить из-за его поведения, сказав мол какой отец такой и сын, то бишь "мерзкий отец" опять таки понятно что это лишь повод и найти его и так можно, но вот когда дают повод в руки это совсем другое дело, далее я так и не понял зачем гг снова разбил яица и так унизил своего противника, то бишь семья его противника по-любому такое не стерпит так как это униженнее не просто их младшего поколения но и их, гг мог бы сломать руки противнику с ногами, и предложить выкупить его семье, и все, хоть и вышла бы семья что ненавидит его, но это бы был бы меньший повод чем смерть противника причём такая, так как гг в сложной ситуации/его семья и новые проблемы только непонятно к чему, так вот эта Шестерка знала кто на семью гг наезжает и начинает рассказывать но его резко убивают прямо на арене когда он говорил причём на полу-слове и все ноль внимания на это, что естественно как бы ложиться на гг, хотя управляющие ареной знали что идёт нападение на участника, и никак не помешали нападющиему так ещё его и не преследовали хотя автор пишет мол простые культиваторы не заметили конечно но вот про тех кто держит арену промолчал, как удобно, хотя сам автор писал что мол для тех кто вмешается в бой ждёт смерть, ну как всегда очередной ляп, причём клишированный до невозможности, причём если все кто имеют статус могут вмешаться на кой ляд тогда это правило? Оно подрывает авторитет свой собственный же, и выставляет себя на посмешище, короче бред, далее то что опять таки автор попытался создать комичную ситуацию только не комедия а мерзость, его второе яйцо-противника гг попало прямо в рот и было проглоченно тем кто подбадривал противника гг так ещё и до этого тем кто вмешался когда гг выбирал навыки, причём опять бред если только дворянам позволенно раз в месяц в течении пол-дня смотреть на навыки и запрещено копировать их-списывать как и забирать тогда зачем этот фарс типо если кто-то изучит и научит других они что надавят на него? Тогда смысл показывать или что мол, если другой повторяя за теми кто использует тот навык так же научится они что-то сделают ему? Короче фарс не более того причём бредовой, так вот он проглатывает яйцо и что? Над этим ржать надо? Мол соперник гг попал в такую мерзкую ситуацию по воле автора, где комедия то? И кем автор считает людей которые должны заржать с этого? Можно много выражении перечислить, но я выберу культурное, быдлом он их считает, если думает что это смешно и они с этого посмеются, короче очередной бред, он конечно выблевал его, но все равно бред абсурдный просто, дальше то как гг в гильдию алхимиков пошёл, и то как он талант свой занижал сам автор пишет что мол это только отдельный дом, а сама организация очень сильная, и сильнее королевства в котором гг находится во много раз, тогда на кой талант то прятать, наоборот, показывать его надо, что в тебя силы вкладывали и влияние было бы больше, но нет, гг поступает в очередной раз как клише, показывает скоромные результаты, ну и напоследок на гг опять все агряться кто про него слышал и пытаются унизить, они что от этого получат, кроме врага? Правильно, ещё и покажут себя быдлом которым место в клетке, раз себя контролировать не могут, короче бред клишированый очередной, далее то что как "жена" гг , Боже, парень получил воспоминания  императора пилюль и что он красивых девушек не видел которые к нему бы липнули бы, как чуть что? И он ещё смущается и краснеет и тд, очередное Клише от которого плеваться хочется, испанский стыд просто зашкаливает, она гг никак не помогла откуда чувства у гг к ней? Типо увидел и все "хачу, такая Бейби да э"?! Боже что за бред, от того что ты увидел красивую девушку ты не значит что стал приматом, что хочет её, а просто понял, красивая девушка, не более того, далее то что она говорит мы из "разных миров" и бла, бла, и мы не можем быть вместе потому что@, мы разного культивирования и все такое, короче очередной бред, так и скажи что хочешь найти себе парня-мужа сильнее себя а не показывай этот бред и лицемерие, хотела бы пошла замуж как и договорились бы их отцы, а она просто хочет богаче и сильнее вот и все, автор конечно пытается написать мол это воля мастера, если девушка себя уважает она скажет что если плевать на волю отца тогда зачем родители а если мастер плюнет на их волю зачем такой мастер, она сама посмотрит и решит достоин ли он ее в моральном качестве, сила уже другое дело, а если кто-то попытается убить его то это довольно странно у гг отец генерал, и телохранителей нет, да даже если и убьют это будет международное дело и плевок на репутацию королевства, да даже другое, она могла бы просто их спрятать, гг изменил бы внешность, продолжил культивировать и все, да даже другое мол она такая добрая, угу она не добрая просто не захотела ставить своего отца в плохую ситуацию и бросать тень на его репутацию и на его слова как и на мать, иначе получается что ей плавать на его слова, никаких аргументов кроме силы и то от гг-автора не дали, мол опять иди гг и превозмогай, и то что на гг агрится прибывший охранник от мастера на нулевой основе очередное клише причём он убить его хотел без особого прям поводу, и не умер гг только из-за девушки что тоже прибыла с этим охранником, опять клише, типо если он убьёт как бы жениха той девушки она сразу такая ван лав, а не ну и урод ты, короче фейспалм от этой истории в целом, короче очередное клише китайского жанра, растянуть и преувеличить, все что только можно, рассказывать почему они это делают можно долго, но основная причина это вода=деньги, чем больше они скопируют у других которые в своё время были популярны тем они считают что добьются того же, очередное китайское клише копирования в деле, говорить о том какое это &:)/₽) можно долго, далее то что по этой историй выпустили мангу не удивляйтесь, сам в шоке, скажу сразу рисовка так себе, про сюжет уже высказался, про то какой гг &:):₽₽ в матном эквиваленте тоже долго можно говорить, семья бедствует, что гг делает? Правильно ломает комнаты когда культивирует хотя мог выйти на улицу, так же ломает то что перерабатывает зерна в муку, и сбегает, никак не оплатив это когда мать гг потратила кучу денег на его лечение хотя сам автор рассписывл что травмы гг серьезные после нескольких глав меняет своё мнение и пишет что травмы фигня оказывается и мать гг обманули, почему лекарь что приписан в императорском дворце или тот что живет в военном квартале не пришёл помочь информации ноль, так как отец гг повторюсь генерал что сторожит границу, короче читать дальше этот бред сил нет, кому то может и понравиться но мне нет.

2. Перевод и редактура, ошибки, пропуски букв, неправильные названия, 5 из 10 читать можно, хотя и немного трудно; Мир 3 из 10; Сюжет 2 из 10, тупой и абсурдный по другому  и не скажешь; система культивации 4 из 10, не больше, клише да и то непонятное на тему того как с ним обращаются и распространяют; логика гг и его противников 2 из 10 тупые и абсурдные действия; Мать гг хоть и не очень умна-ее такой стараются показать-автор по его воле, но искреннее его любит про отца сказать мало что можно, но если брать сюжет за основу то бред тот ещё; повторюсь кому может понравится но мне по выше описанному нет. 

Написал Gilgamesh888 05 нояб. 2021 г., 7:48 Рецензии комментариев: 12

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
#
Дружище, прошу тебя, если будешь писать дальше рецензии, делай хотя бы перевод на новую строку... Эту стену текста банально невозможно читать
Развернуть
#
Причина-невозможно читать потому что@? Ты когда читаешь на А4 длинный текст не задаёшь такой же вопрос в своей голове?
Развернуть
#
Нет, не задаю. Существует такая вещь как абзац, слышал люди его часто используют
Развернуть
#
Угу, вся претензия в этом? Или ещё что найдёшь как причину? Может там свет не так светит, или же строка нужна чтобы вашему «высочеству» удобнее читать было?) Боже, смотря на вас тех кто так дёшево дефит, становится смешно..
Развернуть
#
Тебе не в упрек говорят, а на будущее, может еще когда рецензию будешь писать. А ты в ответ на адекватный совет на желчь исходишь...
Развернуть
#
На ответ идентичный ответ, был бы совет-ответ нацеленный на то чтобы показать что положительное или ещё что, воспринималось бы это соответственно.
Развернуть
#
Нечитаемая стена текста. Была бы возможность, поставил бы дизлайк.
Развернуть
#
Угу, а когда ты читаешь тонны подобных текстов в новеллах или в работе, ты такой, «меня это не устраивает, была бы возможность поставил бы дизлайк» “фейспалм“, вы и выше человек не нашли ничего путного сказать кроме как необоснованных претензий по типу, я такого никогда в жизни не читал и глаза резко перестали читать, на вас смотреть смешно и читать то что вы пишите, вам самим со стороны не смешно?)
Развернуть
#
Необоснованных претензий не было. Тебе просто посоветовали делить текст на абзацы.
Развернуть
#
В китае на границу отправляли тех генералов кто неугоден при дворе вполне возможно что за издевательства ничего не сделают. Такое даже в китайских сериалах показывают как неугодного шлют на границу и лишают почти жалования, а при прорыве границы убивают всю семью за плохо исполненый долг
Развернуть
#
Даже не знаю что сказать, если верить тому что показывают на телевизоре то можно знатно потерять суть реальности, если ссылка и была, то брались в заложники родственники, либо же ставились условия, но там они были бредовыми, далее посылать в такой обстановке нестабильный фактор на границу это как в порох добавить огня, думаю суть понятна.
Развернуть
#
Мда. Рецензией это назвать сложно.
1. Присоединяюсь к тем, что был выше. Научись делить текст на абзацы. Читать такую простыню, когда не то, что запятых, даже абзацев нет, практически нереально.
2. Странно видеть претензию к редактуре от человека, который сам с кучей ошибок пишет.
3. Сильно расплываешься в мыслях. Много слов паразитов, от чего читать это становится еще сложнее.
Далее по претензиям.
"Дворяне унижают сына генерала" это не правдоподобно? Примерно 80% новелл, что мне попадались с гг из семьи генерала, семья генерала страдала от нападок семей других дворян и/или дворцовых чиновников. Конфликт между дворянами-военными и дворянами-чиновниками это совершенно обычное дело в китайских новеллах.
Отправка неугодного генерала на границу также является обычным делом. В главном городе обычно войск, за исключением имперской гвардии, никто не держал, опасаясь попытки переворота.
Сюда же и деньги. Генералы получали жалование и деньги на содержание армии, вот только нельзя исключать коррупции и казнокрадства. Да и чиновники нашептывали императору "вторжений там нет. Много умения не нужно каких-то варваров на границе гонять, зачем столько денег на армию эту тратить?". Спрашивать у Императора, а почему так мало денег, не принято. Курьера с письмом напрямую к императору не пропустят. Передать письмо чиновнику - оно может по дороге потеряться. На то чтобы лично в столицу явиться и разобраться во всем - опять же разрешение императора нужно. Патовая ситуация. А солдатам надо платить жалование и содержать. А это обмундирование, еда и все прочее, что может понадобиться. Тоже вполне объяснимый и правдоподобный момент.
Что там еще было? Эпизод с проглатыванием яйца не смешной? Ну... Китайский юмор. У них как бы много шуток что в новеллах, что в маньхуа или аниме связаны с околосортирной тематикой. Это китайский автор, который пишет это для китайцев.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь