«Профессор Кейтельберн (Примечание 1), вы уверены, что рекомендуете этого мистера Лейтона? Какова причина его рекомендации?»
— О, Альбус, всего я опросил одиннадцать заключенных, за исключением того, что преступления, которые он совершил, не были обычными преступлениями и мало повлияли на учеников.
"Веская причина, есть другие причины?"
Дамблдор мягко улыбнулся, помечая лежащий перед ним документ гусиным пером.
«Сила также очень сильна, потому что за ним гнался и охотился кентавр после того, как узнал о отчётах про размножение и скрещивании кентавров, но он все еще жив и здоров. Я думаю, с такой силой, может быть, мы сможем продержаться дольше коллега. "
"Это здорово, мы учтем эти факторы в следующем обзоре. Если вы не возражаете, медовые леденцы?"
«Тогда буду рады».
Профессор Кейтельберн взял две конфеты из коробки с закусками Дамблдора и направился прямо в импровизированную столовую.
Когда в комнате остались только Дамблдор и профессор МакГонагалл, профессор МакГонагалл сказала тихо и быстро:
«Резюме мистера Лейдена действительно очень красивое, но характер у него очень упрямый, а Кентавры всегда оказывали большое давление на Министерство Магии. Если его вызовут в школу, не говоря уже о племенах кентавров повсюду в стране. Даже это племя в Запретном лесу сойдет с ума».
«Если это действительно необходимо, Хагрид из Запретного леса позаботится об этом».
«Профессор Кеттлборн останавливался в этом году на 62 визита! Альбус, подумай хорошенько, если у них двоих были одинаковые интересы и увлечения, как мог Кеттлборн, который в следующем году выйдет на пенсию, сказать, что он стал Коллегами, которые давно уже не было таких слов!"
Голос профессора МакГонагалл стал резким.
«У нас уже есть профессор-рекордсмен. Если мистер Лейден станет нашим коллегой, увидим ли мы, как он побьет рекорд в ближайшие несколько дней?»
«Не волнуйся так сильно, Минерва, если он пройдёт окончательные выборы, мы решим эти вопросы одну за другой. Если он не пройдёт окончательные выборы, эти проблемы нас не побеспокоят».
Как раз в тот момент, когда профессор МакГонагалл хотела опровергнуть, в дверь постучали.
Сибил Трелони, профессор гадания.
«Добрый день, Дамблдор, профессор МакГонагалл, хотя траектория Марса говорит мне, что лучше сегодня не выходить на улицу, хрустальный шар говорит мне, что я сегодня буду обедать в Азкабане, и я не откажусь от откровения судьбы».
«Конечно, конечно», — сказал Дамблдор, используя магию, чтобы пододвинуть для нее стул.
«Я рассмотрел в общей сложности 30 заключенных. Хотя их судьба была туманной, я все же выбрала одного».
«Тридцать, так эффективно». Голос профессора МакГонагалл был немного едким — для вице-президента практической школы нормально смотреть свысока на гадающего профессора гадания.
«Третий глаз пронесся сквозь туман для меня, позволив мне яснее увидеть все, что касается неизвестного, Минерва, хотя я никогда не хвастаюсь своим всеведением, это не значит, что я не буду использовать Третий глаз, чтобы видеть эти вещи».
— Хорошо, — сказал Дамблдор веселым тоном, но голос его был выше, — тогда, Сибил, что вы нам порекомендуете?
«Конечно, директор, — профессор Трелони вручила бланк на стол, — хотя судьба еще туманна, я думаю, что он самый подходящий кандидат».
— Другими словами, хотя ты ничего не видишь, ты все равно это знаешь?
— Если хочешь знать, Минерва, мой ответ довольно ясен — да.
«Итак, какая разница в его судьбе для этого заключенного по имени Уильям?» Голос профессора МакГонагалл был сухим.
"Невежды спишут все на судьбу других, но я другой. Судьба направит меня, Минерва, - профессор Трелони встала и лихо направилась к ресторану, тридцать человек, этот выглядит лучше всех».
Дверь снова закрылась, оставив профессора МакГонагалл с несчастным видом и Дамблдора со спокойным выражением лица.
—
Днем, когда отбивающий вывел Уильяма из дома, Уильям был ошеломлен.
В полдень я узнал, что именно в это время профессора Хогвартса прибыли для расследования. Он был не очень здоров — хотя он не мог получить письмо о допуске в его возрасте, но он совершенно стеснялся магии в этом возрасте. Нащупывая состояние исследований, любой профессор может поговорить с ним час или два, чтобы он быстро поправился.
Это лучший учитель в Великобритании!
Здесь оказалось, не говоря уже об обмене, никаких расспросов, а его прямо увезли — от этого в полдень он ел в несколько раз медленнее. Вы должны знать, что сегодняшний полдень - редкая закуска!
Когда я никого не видел утром, все чуть ли не спорили о том, прятаться или нет. Во второй половине дня один насчитал один. Все они чувствовали, что могут лучше работать в расследовании.
Это все очень реально — ни за что, репутация Хогвартса слишком высока, настолько высока, что даже если Министерство Магии сойдет с корта и забрызгает грязной водой, это все равно не имеет большого значения.
Поэтому, когда Уильяма увезли, вся тюрьма наполнилась ревнивыми глазами.
Все всегда думали, что на этот раз это должен быть Хогвартс, желающий нанять группу временных работников, таких как каторжные работы, например, строительство поля, ремонт проектов по охране водных ресурсов или строительство теплицы с травами.
Ведь среди формальных волшебников лишь единицы готовы выполнять эту работу. У проектировщиков все в порядке, а у строителей чуть ли не один файл и два. В результате дома многих волшебников строятся их собственными приглашенными инженерами и строителями. Небольшие проекты. К счастью, если проект немного больше и выхода нет, то я не знаю, когда вырастет очередь.
Хогвартс - это школа. Более крупные проекты приходится организовывать во время праздников. Для заключенных вполне нормально выполнять тяжелую работу вместо того, чтобы попасть в тюрьму, но если время слишком поздно, сначала необходимо тщательно отобрать работающих заключенных. Не безопасно для студентов.
Так думает Уильям, и отказываться от этого ни в малейшей степени не собирается.
Хотя поездка в Хогвартс, чтобы нести ведра для работы, звучит утомительно, это более комфортно, чем оставаться в Азкабане, чтобы кормить дементоров — люди, которые не были в контакте с дементорами, могут немного колебаться, но да. жить и умереть снаружи, чем служить буфетом в темной камере.
По пути в эскорт Уильям постепенно укреплял свою уверенность – хорошо выступить и получить предложение. Хотя он не может поступить в Хогвартс в качестве студента, работа в Хогвартсе — тоже отличный выбор!
Этот киллер, он настроен!
—
Примечание: Сиванос Кеттлборн, бывший учитель Хагрида на курсе сохранения магических существ, имеет характер, похожий на характер Хагрида, и те же проблемы, что и Хагрид. Так что подход Дамблдора к Хагриду на самом деле не кумовство, он работает в школе. За этот период я остался и проверил не менее 62 раз. Самым известным поступком было то, что Дамблдор сжег аудиторию Хогвартса до того, как стал директором. В результате в Хогвартсе больше не устраивали представления пантомимы...
(Ps. Переводчик сори, вчера не было главы, хотя это произведение не читает много народу (что не удивительно), я постараюсь его перевести до конца. Я бы мог сказать что сделаю это для вас немногих кто его читает, но нет это побольшей части для практики английского, завтра выйдет больше одной главы (наверное) , до завтра.
http://tl.rulate.ru/book/81068/2508061
Использование:
