×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Острожно! Злобный муж!/Злобный муж, не дразните!: Глава 48 - Её тело...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48 ‒ Она еще не выздоровела, поэтому ей нельзя пить

 

Увидев такое отношение, а также то, что другой стороной была Сун У Ю, сердце Сун Цзю Юэ запылало гневом.

Но сегодня, когда здесь собралось так много народу, она не осмелилась выплеснуть свой гнев на Сун У Ю.

Сун У Ю подошла прямо к Старому мастеру Гу и с улыбкой спросила:

‒ Дедушка, хороша ли песня, которую я сыграла?

Старый мастер Гу был очень рад и с улыбкой сказал:

‒ Очень хороша! У Ю, ты действительно скрытый талант.

Сун У Ю скромно улыбнулась:

‒ Дедушка говорил, что нам следует вести себя сдержанно.

‒ Да! Нам следует вести себя сдержанно.

Но когда она была сдержанной?

‒ Нужно быть заметной, когда что-то делаешь, ‒ сказав это, Старый мастер Гу подозвал Сун У Ю и сказал: ‒ Янь Хао, когда у тебя будет в будущем время, привози У Ю в старый дом почаще и попроси ее сыграть для меня.

‒ Я понимаю, дедушка, ‒ сказал Гу Янь Хао, посмотрев на Сун У Ю.

‒ Если дедушке нравится это слушать, я могу переехать в старый дом, ‒ сказала с улыбкой Сун У Ю.

Когда Гу Янь Хао услышал это, его глаза сузились.

Как только он открыл рот, Старый мастер Гу заговорил первым:

‒ Глупый ребенок, как ты можешь вернуться в старый дом? Тебе нужно жить с Янь Хао.

Сун У Ю посмотрела на Гу Янь Хао, опасаясь, что он не захочет жить с ней.

‒ Мадам Гу, какую песню ты только что сыграла?

‒ Песня, которую я только что услышала, была такой красивой. Можешь научить ей мою дочь?

 

В это время подошли несколько женщин и с игривыми улыбками попытались угодить Сун У Ю.

Все говорили, что Сун У Ю была высокомерной и властной, но, увидев ее сегодня, они почувствовали, что она не такая.

Особенно ее игра на конхоу, она выглядела грациозной, словно фея, сидящая на облаках.

‒ Она называется «Последний банановый лист».

‒ Если у меня будет время, я могу ее научить.

Ответила любезно Сун У Ю.

Разве они не говорили, что она груба и невоспитанна?

Она хотела, чтобы они дали себе пощечину!

Женщина очень обрадовалась, услышав это:

‒ Можешь ли ты дать мне свой номер телефона?

Сун У Ю смущенно улыбнулась и сказала:

‒ Я потеряла свой телефон в последней автокатастрофе и до сих пор не купила новый. Как насчет такого? Я дам вам номер телефона моей горничной.

Когда Гу Янь Хао услышал это, его глаза потемнели, и он холодно посмотрел на Сун У Ю с ноткой недовольства в глазах.

Разве ей не следовало сейчас оставить им номер телефона своего мужа?

Сун У Ю внезапно оказалась в центре внимания и, казалось, завладела всеобщим вниманием, что очень расстроило Сун Цзю Юэ.

Она повернулась боком и холодно посмотрела на Сун У Ю, выругавшись про себя:

‒ Сука!

‒ У Ю, я не ожидала, что ты умеешь играть на конхоу, ты потрясающая, ‒ сказала с улыбкой Сун Цзю Мэй, подойдя с бокалами вина в обеих руках.

Она протянула бокал вина Сун У Ю и с улыбкой сказала:

‒ Это бренди с более высоким градусом. Ты осмелишься попробовать его?

Какая шутка. Когда в прошлой жизни она сражалась на войне, она пила большие чаши соджу, когда уставала.

Она взяла бокал и слабо улыбнулась.

‒ Как насчет тоста? ‒ улыбка Сун Цзю Мэй стала еще ярче.

Сун У Ю с легкой улыбкой посмотрела на Сун Цзю Мэй, ее память о первоначальной владелице сохранилась.

Исходя из того, насколько первоначальная владелица понимала Сун Цзю Мэй, Сун Цзю Мэй не стала бы так радужно ей улыбаться.

Происходило что-то странное!

Сун У Ю медленно перевела взгляд на бокал с вином в своей руке, прищурилась и, казалось, о чем-то задумалась.

Увидев выражение ее лица, Сун Цзю Мэй подумала, что та боялась пить крепкий алкоголь.

‒ У Ю, ты ведь не боишься пить бренди, да? ‒ очередная провокация.

‒ Кто сказал, что я боюсь его пить? ‒ Сун У Ю подняла голову и с несчастным видом посмотрела на Сун Цзю Мэй: ‒ Неужели я, Сун У Ю, такая трусиха?

‒ Раз уж ты осмеливаешься выпить, давай выпьем.

Бокал вина Сун Цзю Мэй мягко коснулся бокала Сун У Ю.

‒ Ее организм еще не полностью восстановился, поэтому она не может пить, ‒ когда Сун У Ю собиралась выпить, Гу Янь Хао шагнул вперед и попытался отобрать у нее бокал с вином.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/8105/157235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо 😸 😽
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо ♡
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за перевод 😊
Развернуть
#
Спасибо) :)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Вот говнюк, все удовольствие испортил
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода