Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Острожно! Злобный муж!/Злобный муж, не дразните!: Глава 18 ‒ Он не любит вас, не зацикливайтесь на этом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18 ‒ Он не любит вас, не зацикливайтесь на этом

 

‒ Аньмэй-групп тоже неплоха. Они даже сказали, что обязательно победят нашу Гу-групп, ‒ сказала продавщица.

Сун Цзю Мэй подняла подбородок, глядя на противника сверху вниз:

‒ Аньмэй-групп хочет выиграть конкурс? Они, должно быть, забыли, кто главный дизайнер Гу-групп.

Услышав это, Сун У Ю холодно фыркнула.

Она с улыбкой посмотрела на Сун Цзю Юэ на экране. По телевизору она казалась красивее, чем в реальной жизни.

У нее была благородная и величественная осанка изящной леди, красивая и щедрая улыбка, темные и яркие глаза, и она всегда одевалась модно, красиво и при этом не вульгарно.

Сун Цзю Юэ была так прекрасна, и все думали, что только она достойна изгнанного бессмертного Гу Янь Хао.

Но Сун У Ю прекрасно знала, что Сун Цзю Юэ на самом деле была очень страшной, когда улыбалась.

‒ Сун У Ю, я забыла сказать тебе еще кое-что, ‒ Сун Цзю Мэй повернула голову и с гордостью посмотрела на Сун У Ю.

‒ …

‒ Моя сестра сказала, что если на этот раз она выиграет конкурс для Гу-групп, Старый мастер Гу согласится на ее помолвку с господином Гу.

‒ Какое это имеет ко мне отношение? ‒ Сун У Ю с усмешкой посмотрела на Сун Цзю Мэй.

Эта поза, этот взгляд были высокомерными и показными, ее не волновали дела Гу Янь Хао и Сун Цзю Юэ.

‒ ... ‒ Сун Цзю Мэй ошеломленно посмотрела на Сун У Ю.

Какое это имеет к ней отношение?

Когда господин Гу хотел развестись с ней, разве она не плакала навзрыд?

Когда она видела господина Гу и ее старшую сестру вместе, разве она не поднимала шум, как сварливая стерва?

Почему же она вела себя так равнодушно?

Она притворялась?

Сун Цзю Мэй посмотрела на Сун У Ю, но было видно, что та не притворялась.

 

Выйдя из торгового центра, Сун У Ю взяла такси и поехала прямо на виллу.

‒ Мадам, что вы будете делать, если Молодой мастер действительно лишит вас карманных денег? ‒ на лице Сюй Цзин все время было выражение беспокойства.

‒ Продолжу жить, ‒ с улыбкой сказала Сун У Ю.

‒ Как мы сможем жить без денег? ‒ нахмурилась Сюй Цзин.

‒ …

‒ Мадам, вы действительно так сильно не любите мастера Гу? ‒ спросила Сюй Цзин Сун У Ю.

Сун У Ю слабо улыбнулась и спросила:

‒ А как ты думаешь?

‒ Вы так любили его! Но Молодой мастер Гу не любил вас.

‒ … ‒ она знала это и не нуждалась в напоминании.

‒ Мадам, мастер Гу вас не любит, так что не будьте такой упрямой.

‒ ... ‒ Сун У Ю ждала, что это произойдет.

‒ Мастер Гу вас не любит, но он даст вам кучу денег, даже если разведется с вами. Почему бы вам просто не согласиться и не подписать соглашение?

‒ Сюй Цзин, ты боишься, что умрешь от голода, если последуешь за мной? ‒ спросила Сун У Ю Сюй Цзин.

‒ Нет, ‒ Сюй Цзин покачала головой: ‒ Я могу найти работу, я просто забочусь о вас.

‒ Не волнуйся, я знаю свои пределы, ‒ улыбнулась Сун У Ю.

 

На вилле.

Гу Янь Хао, скрестив свои длинные и прямые ноги, лениво сел на диван, разглядывая последние эскизы Сун Цзю Юэ.

Он придавал большое значение этому ежегодному международному конкурсу моды.

Он внимательно изучал эскизы, разработанные Сун Цзю Юэ.

Заметив входящую Сун У Ю, Гу Янь Хао поднял голову и взглянул на нее.

Сегодня утром он уже видел ее в фиолетовом платье, но видя ее сейчас такой, он все равно чувствовал себя ошеломленным.

Ему показалось, что на этот раз она выглядела иначе, чем когда он увидел ее утром.

Но он не мог понять, в чем была разница.

Сун У Ю переобулась и вошла. Она взглянула на него, обошла вокруг и, не поздоровавшись, направилась к лестнице.

Случайно взглянув на эскизы дизайна на журнальном столике, Сун У Ю замедлила шаг, а ее взгляд упал прямо на один из эскизов.

http://tl.rulate.ru/book/8105/153277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо 😸
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за перевод 😊
Развернуть
#
Спасибо) :)
Развернуть
#
Спасибо за перевод. Как можно любить без любви, когда-то всему приходит конец.
Развернуть
#
Тоже верно, это уже не любовь а чистый мазохизм)))
Развернуть
#
Я ее служанку не пойму? Не можешь сказать хорошего лучше промолчать.
Развернуть
#
Служанка в чем-то наивнее хозяйки, и витает в облаках. Хотя не удивительно, чисто эмоционально хозяйка и взрослее и пережила больше.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода