Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Острожно! Злобный муж!/Злобный муж, не дразните!: Глава 13 ‒ Если оно испачкается, вы не сможете за него заплатить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13 ‒ Если оно испачкается, вы не сможете за него заплатить

 

Торговый центр представлял собой здание площадью десятки тысяч квадратных метров.

С первого по пятый этажи были расположены магазины брендовой одежды, с шестого по восьмой ‒ магазины брендовых сумок, с девятого по одиннадцатый ‒ магазины брендовой обуви, а выше одиннадцатого этажа находились различные развлекательные и оздоровительные заведения, а последние два этажа ‒ мир для гурманов.

Сун У Ю и Сюй Цзин прогуливались по первому этажу.

Когда Сун У Ю подошла к сетевому магазину под названием «Гу Чунь» (п.п. Совершенство Гу), она остановилась.

Витрина «Гу Чунь» была прекрасно оформлена, роскошна и романтична.

Все, что продавалось в магазине, принадлежало бренду, разработанному Гу-групп.

Оборот только его собственной сети магазинов составлял сотни миллиардов в месяц. Сун У Ю знала, что Гу Янь Хао был очень богат.

Осмотрев магазин, Сун У Ю остановила взгляд на манекене у двери.

Манекен был одет в старинное платье.

Верхняя часть представляла собой обтягивающий топ розового цвета, нижняя часть ‒ юбка из зеленого дымчатого газа с цветочным узором, а талию обхватывал бант из белого шелка.

Прическа манекена была очень красивой, а в волосы вставлена ​​шпилька в виде феникса. На первый взгляд все это производило на людей легкое и очаровательное впечатление.

‒ Мадам, как вы думаете, это платье красиво? ‒ Сюй Цзин проследила за взглядом Сун У Ю и увидела, что ее глаза были прикованы к платью, поэтому она не сдержавшись спросила.

Сун У Ю отвела взгляд и взглянула на Сюй Цзин:

‒ Разве ты не находишь его красивым?

Сюй Цзин кивнула:

‒ Оно красивое, но...

‒ Что именно?

‒ Почти вся одежда в магазине «Гу Чунь» разработано лично Старшей мисс. Думаю, это платье тоже разработано ею, ‒ Сюй Цзин взглянула на Сун У Ю и осторожно сказала: ‒ Мадам, вы всегда говорили, что одежда, созданная Старшей мисс, уродлива.

Сун У Ю подняла брови и задумчиво осмотрела одежду в магазине. Стоя снаружи и наблюдая, она была поражена одеждой, находившейся внутри. Одежда внутри была не такой уж уродливой.

Сун У Ю знала, что первоначальная владелица из зависти не признавала способностей Сун Цзю Юэ, и по невежеству насмехалась перед Гу Янь Хао, говоря, что одежда, созданная Сун Цзю Юэ, уродлива.

На самом деле, Сун Цзю Юэ была очень талантлива в дизайне одежды.

В противном случае ее репутация в индустрии дизайна не была бы столь влиятельной, а бизнес специализированного магазина «Гу Чунь» не был бы столь процветающим.

Сун У Ю внезапно улыбнулась Сюй Цзин и сказала:

‒ Давай зайдем и посмотрим.

Сюй Цзин была ошеломлена.

Мадам, вы хотите купить одежду, созданную Старшей мисс?

Сун У Ю подошла к манекену в старинном платье и остановилась, внимательно разглядывая его.

Просторный и роскошно оформленный магазин посещало множество покупателей.

Продавщица увидев, что кто-то вошел, подошла с профессиональной улыбкой:

‒ Добро пожаловать... в...

Последнее слово почти застряло в ее горле, когда она ясно увидела лицо Сун У Ю.

Продавщица странно посмотрела на Сун У Ю:

‒ Мадам президент?!

Сун У Ю ‒ печально известная мадам Гу в сериале «город М». Она всегда появлялась в поле зрения людей в неподходящей и не входящей в общепринятую моду одежде.

Теперь Сун У Ю носила фиолетовое платье, демонстрирующее ее потрясающий темперамент. Люди не могли не задаться вопросом: являлся ли человек перед ними той мадам Гу, которую они знали?

После странного поведения продавщицы улыбка на ее лице исчезла. Вместо этого она с презрением взглянула на Сун У Ю и холодно сказала:

‒ Наслаждайтесь видом медленно, но не трогайте ничего. Самая дешевая одежда в магазине стоит более трехсот тысяч юаней. Особенно это платье имперской наложницы, оно стоит семьсот тысяч юаней. Скидок или специальных предложений нет. Просто смотрите на него, но не трогайте руками. Если оно испачкается, вы не сможете за него заплатить.

http://tl.rulate.ru/book/8105/152944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо 😸
Развернуть
#
Спасибо за труд, хотя на анлейте все прочитала, все же читать не напрягая мозги приятнее.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за перевод 😊
Развернуть
#
Где логика?! Почему она не может себе позволить?! Она же жена владельца оО Даже если дурная и муж ее не любит, деньги то у нее должны быть.
Развернуть
#
Я сначала так же подумала, но тут скорее тонкости перевода и мне кажется продавец подумала, что это элегантная леди не может быть женой ( та одевалась вульгарностей и закатывала истерики)
Развернуть
#
Ну началось, злая продавщица, ты появляешься в каждой новелле - тебе пора платить премию 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода