× 🎄 А вот и он — новогодний ивент! 🎄

Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Острожно! Злобный муж!/Злобный муж, не дразните!: Глава 2 ‒ Я подпишу его

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2 ‒ Я подпишу его

 

Когда Сун У Ю услышала слова «Молодой мастер Гу», она сначала вздрогнула, а затем резко повернула шею и посмотрела на Гу Янь Хао, шаг за шагом идущего к ней.

Мужчина был высоким и стройным, с холодной и благородной аурой. На нем был черный костюм, в полной мере демонстрировавший его врожденное превосходство и высокомерие.

Этот облик!

Они действительно очень похожи!

Будь то его внешность, его походка или величие, которое он излучал, он был точно таким же, как неверный мужчина в ее предыдущей жизни!

Сун У Ю слегка нахмурилась.

Действительно ли у людей есть прошлые и настоящие жизни?

Ха-ха, независимо от того, была ли прошлая жизнь или нет, факт остается фактом: она переродилась, верно?

Небеса были добры к ней и дали ей шанс переродиться!

Сун У Ю прикусила губу. Если бы она жила снова, она бы никогда не совершила глупостей ради ни одного мужчины, включая этого мужчину перед ней, от которого исходила опасность.

Вспомнив страдания, которые она перенесла в Холодном дворце в своей прошлой жизни, и то, как первоначальная владелица до безумия любила его, глаза Сун У Ю наполнились равнодушием.

Она повернула голову и спокойно сказала:

‒ Сюй Цзин, воды.

‒ Мадам, вот, ‒ Сюй Цзин поспешила к ней и передала воду Сун У Ю.

Сун У Ю взяла воду и выпила ее глоток за глотком.

Ее чрезмерное спокойствие, то, как она подняла руку, чтобы взять воду, и то, как она молча выпила ее, излучало величественную элегантность, заставившую Гу Янь Хао поднять брови.

Гу Янь Хао подошел к кровати, встал и посмотрел на Сун У Ю сверху вниз, словно император.

Сун У Ю очень хотелось пить, даже ее губы пересохли, но она пила воду медленно и грациозно. Сделав несколько глотков, она осторожно поставила чашку на прикроватный столик.

Сун У Ю мельком увидела, что Гу Янь Хао держал в руке какой-то документ. Она молчала, но сердце ее упало.

Вскоре она подняла голову и, улыбаясь, посмотрела на Гу Янь Хао глазами, ясными, как звездный свет.

Столкнувшись с холодным выражением лица Гу Янь Хао и его острыми, как мечи, глазами, она повела себя очень спокойно и сдержанно.

Если бы это было в прошлом, первоначальная владелица влюбленная в него, увидев его таким, жадно уставилась бы на него, с любовью в глазах и пуская слюни.

Нынешняя Сун У Ю уже была не той Сун У Ю, что раньше.

‒ У тебя в руках соглашение о разводе? ‒ Сун У Ю скривила губы, ее голос был настолько спокоен, что в нем не было слышно никаких эмоций.

Ее спокойствие слегка ошеломило Гу Янь Хао. Сегодня ее поведение было очень странным.

Раньше, когда речь заходила о разводе, она начинала плакать, устраивать скандалы и даже угрожать самоубийством и никогда не соглашалась на развод.

Теперь, когда она увидела соглашение о разводе, она была так спокойна?

‒ Сун У Ю, ты сама все на себя навлекла! ‒ холодно проговорил Гу Янь Хао, в его глубоком и мягком голосе слышался оттенок сарказма.

‒ Да, я действительно сама виновата, ‒ Сун У Ю холодно скривила губы, самоуничижительная усмешка в уголках ее рта была очевидна даже слепому.

Гу Янь Хао поднял брови и холодно уставился на Сун У Ю своим острым взглядом. Он ясно увидел усмешку в уголках ее рта.

Эта Сун У Ю почему-то казалась очень неправильной и чужой.

‒ Ты сама ответственна за свой грех. Ты убила ребенка в своем чреве. Дедушка был очень недоволен и согласился на наш развод, ‒ холодно сказал Гу Янь Хао и бросил соглашение, которое держал в руке, Сун У Ю.

Несмотря на то, что она вела себя спокойно и уравновешенно, он все равно чувствовал раздражение, желая уйти от нее как можно скорее.

Сун У Ю опустила глаза и посмотрела на соглашение о разводе.

Она не знала, потому ли, что он был слишком похож на неверного мужчину из ее прошлой жизни, или потому, что первоначальная владелица любила его слишком сильно.

Глядя на соглашение в этот момент, ее сердце все еще неудержимо ныло.

Она захлопала ресницами, чтобы скрыть боль в глазах, протянула руку и взяла соглашение о разводе.

Когда она протянула руку, манжета ее рукава слегка приподнялась, и она случайно увидела длинный шрам на запястье.

Она оторопела, и ее рука на мгновение остановилась.

Ее взгляд был прикован к шраму. Красный шрам смотрелся особенно уродливо на ее белом запястье.

Этот шрам оставила первоначальная владелица.

Все случилось год назад.

Первоначальная владелица своими глазами видела, как Гу Янь Хао и ее сестра Сун Цзю Юэ обнимались друг с другом!

Она, которая не могла терпеть даже песчинки в своей любви, шагнула вперед, чтобы разнять их, и хотела ударить Сун Цзю Юэ, эту разлучницу, но была сбита с ног Гу Янь Хао.

Падение было очень болезненным, но Гу Янь Хао даже не потрудился взглянуть на нее, и просто увел Сун Цзю Юэ прочь.

Она встала и погналась за ними, но Гу Янь Хао холодно сказал ей, что рано или поздно они разведутся.

Это был первый раз, когда Гу Янь Хао сказал ей слово «развод».

В тот момент первоначальная владелица, казалось, испугалась и долго стояла там. Он хотел развестись с ней, чтобы открыто встречаться с Сун Цзю Юэ?

Вернувшись на виллу, она словно сварливая стерва устроила Гу Янь Хао сцену. Когда плач не подействовал, она пригрозила покончить жизнь самоубийством.

Она схватила фруктовый нож с журнального столика перед Гу Янь Хао и закричала:

‒ Если ты будешь настаивать на разводе со мной, я перережу себе вены и покончу с собой!

Гу Янь Хао холодно посмотрел на нее и сказал:

‒ Давай, режь. Лучше резать глубже, чтобы ты умерла быстрее!

Сказав это, он повернулся и пошел наверх, по пути позвонив своему адвокату и попросив его как можно скорее подготовить соглашение о разводе!

Она угрожала покончить жизнь самоубийством, но он все равно хотел развода. Она была так убита горем, что порезала себе запястье ножом, и кровь тут же хлынула наружу.

Ей не удалось покончить жизнь самоубийством, поскольку горничная вовремя позвонила в службу экстренной помощи и ее спасли.

Известие о самоубийстве достигло ушей Старого мастера Гу. Старый мастер Гу не позволил Гу Янь Хао развестись, и их брак длился до сих пор.

Как глупо...

Прояснив это воспоминание, Сун У Ю посмеялась над собой и подумала, что это было очень глупо, просто глупость ‒ совершать самоубийство из-за мужчины, который совсем ее не любил.

Сун У Ю убрала руку, нежно погладила шрам и равнодушно сказала Гу Янь Хао:

‒ Если соглашение разумно, я его подпишу.

Ее откровенность удивила Гу Янь Хао.

Гу Янь Хао нахмурился, в его глубоких темных глазах мелькнуло сомнение:

‒ Ты действительно подпишешь его?

Сун У Ю подняла голову и улыбнулась ему:

‒ Конечно.

Глаза Гу Янь Хао стали глубже, и он пристально посмотрел на Сун У Ю.

Когда она улыбалась, она была прекрасна, как фея, ее глаза были ясны, как звезды, а улыбка была яркой, прекрасной, и просто ошеломляющей.

Сун У Ю от природы была красива, у нее была светлая и нежная кожа, хорошая фигура и тонкие черты лица.

Если бы она не была такой своенравной, эгоистичной и испорченной, не вела бы себя все время так вульгарно и не любила бы находиться в центре внимания, возможно, Гу Янь Хао не возненавидел бы ее так сильно...

‒ Лучше не пожалей об этом, ‒ голос Гу Янь Хао был тихим и притягательным, но холодным, как тысячелетний погреб.

Сун У Ю скривила губы и улыбнулась:

‒ Боюсь, ты сам об этом пожалеешь.

Гу Янь Хао холодно фыркнул, его глаза были полны насмешки:

‒ Думаешь, что имеешь возможность заставить о чем-то меня сожалеть? Сун У Ю, я не могу дождаться, когда ты подпишешь соглашение.

Улыбка Сун У Ю стала холодной:

‒ Да, ты не можешь дождаться развода со мной. Ты так жаждал развода, что даже готов был пожертвовать собственной плотью и кровью. Гу Янь Хао, ты так бессердечен!

Услышав это, Гу Янь Хао нахмурился и холодно посмотрел на Сун У Ю:

‒ Ты подозреваешь, что автомобильная авария произошла из-за меня?

Сун У Ю холодно улыбнулась:

‒ Разве я не могу подозревать?

Гу Янь Хао внезапно наклонился и сжал подбородок Сун У Ю, вдруг его дыхание коснулось ее лица.

Сун У Ю почувствовала легкую боль от давления. Она недовольно нахмурилась и холодно посмотрела на Гу Янь Хао.

Глаза Гу Янь Хао были холодны:

‒ Сун У Ю, ты ищешь смерти!

http://tl.rulate.ru/book/8105/151610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо
Развернуть
#
главный герой, вот ведь паршивец, хотя бы подождал пока она оправиться от комы, прежде чем вести себя подло
Развернуть
#
А что подлого? Он конечно не ангел, но то как нам описали прежнюю хозяйку тела, вызовет у любого мужика, который хоть чуть чуть уважает себя - желание придушить ее, не то, что развестись.
Развернуть
#
И все же, ребенок не виноват. Позволил бы ему родиться. Т.е. во время беременности бы не лез к ней, а потом бы и развелся.
Развернуть
#
В смысле, не обращался бы с ней плохо. Ведь 9 месяцев для своего ребенка потерпеть не сложно.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо) :)
Развернуть
#
Благодарю за перевод 😊
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Едва очнулась от комы после потери ребёнка, а на пороге муж с бумагами о разводе.💢
Он там специально этот момент ждал-дежурил?
Развернуть
#
Да он чувствую не подпишет бумаги 😉
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода