Готовый перевод Murdering Heaven Edge / Смертельный небесный край: Глава 16

Перевёл с английского Чёрный меч.

Глава 16: Идиотское поведение Чу Мо.

Хоть и было темно как смоль, но Чу Мо всё ещё мог отчётливо видеть возмущённое выражение девушки. Он немного приоткрыл рот и сказал: "Кому кроме тебя есть дело до того, чего хочешь ты? Пути наши разные, поэтому давай разойдёмся каждый по своим делам! "

Девушка очень красивая, и что с этого? Чу Мо видел много разных красивых девушек.

Взять, например, девушек из города Желтого пламени, разве они не красивые?

Даже если они одеты ......

Чу Мо не хотел провоцировать эту буйную и коварную девушку.

"Эй, Не уходи!" сказала девушка и как вспышка встала пред Чу Мо, тем самым блокируя его продвижение. Пара ярких глаз уставилось на Чу Мо, после чего она сказал "Так грубо! Я девушка, разве ты не знаешь, как надо со мной обращаться? "

Чу Мо нахмурился. Он посмотрел на девушку и честно сказал: "Пожалуйста, юная леди. Мы не знакомы. Так почему вы устраиваете мне неприятности? "В тоже время он почувствовал, как уровень опасности подскочил до опасного значения.

Действия этой девушки показывали, что её сила ни капли не уступает Чу Мо, а даже возможно превосходит его.

Поэтому он не мог ничего предпринимать.

"Этот лес полон страшных вещей. Ты готов оставить такую красивую девушку как я здесь?" сказала девушка яростно смотря на Чу Мо и возмущённо ставя руки на талию.

Чу Мо не видел и капли страха в её глазах, пока она говорила всё это.

"Почему ты молчишь? Ты чувствуешь, что ты виноват? Хм, и ты ещё называешь себя мужчиной! "её логика не поддавалась никакому объяснению.

"Ты всё ещё не прекратила ......"

Чу Мо высокомерно посмотрел на неё: " Во- первых, как появилась такая красивая девушка в этом лесу?"

"Во- вторых, неужто ты слаба? Ты проходила через горы, словно это для тебя ровная поверхность. Так чего тебе бояться? "

"Кроме того, я не мужчина. Я мальчик"

Чу Мо посмотрел на девушку в голубом платье и сказал: "Разве ты не видишь. Я мальчик!"

"Старшая Сестра!"

"Старшая Сестра? Ты назвал меня старшей сестрой? Неужто я выгляжу как старшая сестра? "

В этот момент девушка выглядела, словно кошка которой наступили на хвост, а её волосы встали дыбом

" А у тебя острый язычок, чёртово отродье. Мне одиннадцать лет. Если смотреть так, то ты старше меня. Так по какому праву ты называешь меня старшей сестрой? "разбушевалась девушка.

"Чтто ......" Чу Мо на мгновение потерял дар речи. Он посмотрел на девушку, которая была на пол головы выше его. Она имела хорошие изгибы, где должна была иметь, и нужные тонкости в тех местах, где они были нужны, тем самым они делали её выше и привлекательней.

(Короче для тех, кто не понял предыдущее предложение. Она была худой, но длинной для своего возраста. Там вообще американцы намудрили с переводом на инглиш. Это что-то вроде междометие, которое как бы и оскорбляет и в тоже время хвалит её)

Потом взгляд Чу Мо опустился на грудь этой девушки и он подумал: Одиннадцать? Что за Растишку она ела, что выросла такой? Я образованный человек. Она пытается меня обмануть? Это просто невозможно!

"Раз ты моложе меня, то ты моя младшая сестра, у тебя есть здесь кто-нибудь? ", Сказал Чу Мо.

"Кто твоя младшая сестра?» Сказала девочка нахмурившись. В её глазах мелькнул след непонимания. Она посмотрела на Чу Мо и сказала: "Я не могу найти свою семью. Я не знаю, кто я ...... "

В этих последних двух предложениях слышалась нескрываемая грусть.

Но несмотря на эту грусть, Чу Мо всё же не верил ей. Понимая, что низ того, ни с сего не может появиться такая слабая девушка в это месте.

"А как это относится ко мне?" сказал Чу Мо, горько улыбнувшись. Говорят, с кем поведёшься, от того и наберёшься. Проведя долгое время с Лордом Демоном, Чу Мо начал разговаривать так же как и он.

Хотя раньше, если бы девушка сказала точно так же, он бы так никогда не ответил.

"Да, действительно, это никак не связано с тобой." Девушка со звуком вздохнула. Её лицо показало грусть, которое заставляло чувствовать боль.

Чу Мо был непоколебим. Он спокойно посмотрел на девушку.

Её выражение слегка изменилось, словно девушка захотела что-то сказать и она сказала.

"Хорошо, раз у тебя есть дела иди, развлекайся!"

Спустя мгновение образ девушки со вспышкой исчез.

Это ошеломило Чу Мо, а мысли о её силе изменились. Он знал, что она сильнее, но она превзошла все его ожидания.

Если он воспользуется всей силой, то по сравнению с ней он будет мусором.

Уходя, она использовала навык. Этот навык он видел только у Лорда Демона!

Не говорите мне, что .... она имеет силу, равную Лорду Демону? "

Это не слишком ли нелепо?

Чу Мо покачал головой. Он не мог в это поверить.

Из-за появления этой девушки его сонливость как ветром сдуло. Так же он поспешил покинуть это место.

Чу Мо шел долго. Но он опять увидел эту девушку. Только на этот раз она была сильно подавлена. Она слегка похлопала себя по животу и пробормотала: «Какая страшная аура"

"Он мог убить меня, но он не сделал этого"

"Не говори мне, что он сделал что-то с этим молодым мальчиком?"

"Неужели он подумал, что я собираюсь убить его?"

"Этот мальчик ...... .похоже он являлся целью моей поездки."

"Но, кто я?"

"Откуда я пришла?"

"Зачем я здесь?

Бормоча это, девочка показала болезненное выражение лица. Она начала массировать себе вески. Спустя некоторое время, она удручённо сказала: "Это чувство действительно неприятно!"

Чу Мо продолжил путь в другую сторону. Девушка разметив его, медленно пошла вслед за ним.

После того как девочка ушла, в небе появился силуэт.

Это был одетый в чёрное Лорд Демон. Он холодно посмотрел на девочку, затем на Чу Мо и сказал: ". Она… зачем она хотела найти моего ученика? Хм, я убью тебя если ты имеешь хоть каплю злого умысла по отношению к моему ученику, я устраню любые неприятности! "

Закончив говорить, силуэт Лорда Демона мелькнул и бесследно исчез.

Конечно, Чу Мо не знал об этом.

Наконец, когда солнце осветило верхушки деревьев, Чу Мо уже прошёл 60 миль.

Во время пока он шёл, он практиковал песнопения, которые он выучил от Лорда Демона.

"Другие мастера учат своих учеников навыкам владения мечом, ножом, рукопашному бою, ударам ладонью и ногами, ещё они объясняют это очень понятно"

"Также они дают всяческие подсказки"

"Но мой мастер научил меня кучи песнопений. Плюс он сказал, что я должен использовать их для того, чтобы разобраться в методе Воли небес ...... "

Пробормотал нахмурившись Чу Мо. Пройдя 60 миль, он понял только одно.

Это было боевое искусство, которое имело три движения.

Но петь о нём было очень долго и нудно.

Первое что он хотел изучить, это работу ног. Изучая работу ног во время возвращения назад, он хотел увеличить свою скорость. Если его уровень понимания будет высок, то он сможет увеличить свою скорость в несколько раз, нет в десятки раз.

Но распевая эти песнопения, он обнаружил, что они содержали навык.

Он не знал их название. Чу Мо считал, что так сделал Лорд Демон при этом он об этом ни разу не говорил.

Хоть этот навык и имел всего три движения, но их можно было использовать в различных вариациях. А если его оценивать, то он будет уровня несравненного мастера.

Если сравнивать, с военными навыками то между ними была большая разница, словно между небом и землёй.

Таким образом Чу Мо сосредоточился на изучении этих трёх движений.

В результате можно было бы увидеть, интересную картину проходя через лес.

А именно подростка скачущего через лес, который машет руками при этом бормоча песнопения. Это выглядело довольно глупо.

(Лорд демон угарал небось пока за ним наблюдал.)

Девушка, тайно следовавшая за ним, подумала либо он так тренируется, либо он идиот.

"Этот паршивец был полон остроумия, так почему же сейчас он похож на умалишённого?"

Девушка в синем нахмурилась, увидя его жесты, это её озадачило.

"Ха - ха, я поняла. Он изначально такой! "

"Ци исходит от Дяньтяня, проходит через Тянь-Шу, и укрепляет в Тянь Ши......”

[TL: даньтянь место ниже пупка. Тянь Шу являются меридианой слева и справа от пупка. Тянь Ши является меридианой вне соска ближе к подмышечной впадине]

" Через Тянь Гуань, Цюй Зе, Ци Мен, Нэй Гуань, и Да Линг......к Лао-Гун».

[TL: Тянь - цюань является меридианой у плеча. Цюй Зе находится в локтевом суставе. Ци мен находится в центре предплечья. Ней Гуань между центром предплечья и запястья. Дa Линг находится на запястье, и Лао Гонг находится между суставом указательного пальца и суставом среднего пальца. .]

“Наконец-то собираясь в Шао-Цзы, Гуань-Чун, Чон Чжун, Шан Ян и Шао Шан......”

[TL: Меридианы на всех пальцев]

.]

"И выходит по спирали ......"

(Ух и задолбался я же разбираться где эти точки)

Неожиданно, Чу Мо дико засмеялся, тем самым пугая девушку синем платье.

Вскоре его силуэт мелькнул, и он быстро оказался у большого дерева.

Оказавшись в десяти футах от этого дерева, Чу Мо безжалостно ударил по нему, тем самым хотя разбить его в дребезги ......

Бам!

Глухой стук и человек влепился в дерево, после чего он медленно сполз.

От этой сцены, у девушки в синем стали круглые глаза, а челюсть отвисла.

Через некоторое время она, наконец, пробормотала: "Он сошёл с ума?"

Разумеется, он не сошёл с ума. Сейчас он горько страдал от своих действий. Первоначально он думал, что понял, что нужно делать. И довольны собой Чу Мо решил испробовать это на практике. Результат … вы можете видеть.

Эти три движения бесподобны и изысканы. Несмотря на то, что Чу Мо был гением, но даже он не смог постичь их в столь короткое время.

Таким образом, случилась эта трагедия.

Чу Мо долго пролежал на земле, прежде чем начал понемногу двигаться.

Он встал, отряхнул пыль и начал кидаться проклятиями: "Учитель, ты старый чёрт. Что это за техника? "

"Айййй...... это больно!"

"Научил песнопениям и даже не объяснил ......"

"Не думал, что есть такой беспечный мастер под небом!"

"Я проклинаю тебя, как думаешь, я смогу сделать это?"

"Просто выйди и ударь меня!"

Девушка в синем платье непонимающе уставилась на подростка, который проклинал и скакал с места на место. Её мозг не мог понять, как могли существовать такой мастер и такой ученик?

"Мастер учит песнопениям и выкидывает его прочь, не заботясь больше ни о чём"

"Ученик не уважает его и даже проклинает"

Если бы я действовала как он то, разумеется, я бы была изгнана из секты ...... ".

"И мне бы повезло, если бы меня не убили!"

"А? Почему я так говорю? Я ...... ..я откуда? "

Девушка нахмурилась и о чём то призадумалась.

После того, как Чу Мо накричался и на проклинал мастера, он наконец начал двигаться, повторяя движения.

Девушка в синем платье следовала за Чу Мо целых пять дней, и каждый день она видела одно и тоже.

В то же время она убедилась в упрямстве и настойчивости этого подростка.

Её мнение о Чу Мо немного изменилось, с сумасшедшего до немного сумасшедшего.

Каждый день он находил всё новые способы, чтобы мучить себя.

Он бил деревья и скалы. Он делал странные движения и прыгал в водопад, при этом что-то крича.

Каждый день он сходил с ума, покрывался грязью, но не сдавался.

Каждый день он проклинал своего мастера, а после небольшого отдыха, снова придумывал, как бы себя помучить.

Девушка в первый раз увидела такого практика как он.

В конце концов, ситуация начала меняться на девятый день ночью.

Чу Мо столкнулся с проблемой!

Настоящее название главы, «Странная тренировка»

http://tl.rulate.ru/book/81/8733