Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 317: Доверься космическому хищнику

Ксандара – место невероятной красоты, но даже под её ярким светом скрывается тьма. Здесь брокеры ведут свой бизнес с лёгкостью, и на первый взгляд это кажется обычным пунктом по сбору платежей. Однако на самом деле их клиентская сеть охватывает всю галактику Андромеда, включая представителей Империи Крии. Хотя Империя Крии и Корпус Нова давно прекратили войну, их деловые связи продолжаются уже десятилетиями. Там, где есть интересы, законы часто отходят на второй план.

Кан не обладал глубокими знаниями о вселенной Marvel, но кое-что узнал от Локи. Осмотрев коллекции на Ксандаре, он оказался в знакомом месте. Хозяин этого заведения – известный подпольный брокер. У него первоклассные клиенты и связи с множеством космических хищников. Обычно он берёт комиссию за передачу информации космическим мародёрам. В такие моменты элитные клиенты стараются не показываться, предпочитая оставаться в тени и использовать посредников. Космические хищники здесь настолько известны, что их можно встретить почти везде.

– Гость, что вам нужно? – спросил хозяин магазина, когда Кан и Бетти переступили порог.

На первый взгляд, он выглядел как обычный собиратель редкостей, хотя его заработок явно не ограничивался этим. Кан и Бетти осмотрели помещение, после чего Кан обратился к брокеру:

— Мне нужно довериться космическому хищнику, чтобы найти Шар Космического Духа. Надеюсь, вы сможете мне помочь.

В голове брокера мелькнула мысль о новичке: обычно клиенты не были такими прямолинейными. Он быстро подошёл к двери, закрыл её и сказал:

— Покупатель, я не занимаюсь делами, которые нарушают законы Корпуса Нова. Всё, что я делаю, – это честный бизнес...

— Это 50 000. Вам всего лишь нужно познакомить меня с космическим хищником. Если я не ошибаюсь, есть лидер группы по имени Йонду. Если всё в порядке, пусть он придёт. Пять тысяч – ваши.

Слова Кана заставили брокера насторожиться. Заработать 50 000, просто познакомив его с кем-то? Такие сделки случались редко. Однако его терзали сомнения: он впервые видел Кана и ничего о нём не знал.

— Это 50 000. Когда я увижу космических наёмников?

Кан заметил волнение в глазах брокера и усмехнулся, доставая карту – обычный чип счёта с суммой 50 000, которую он получил от Локи. Он помогал Локи снабжением, и теперь пришло время получить часть денег обратно. Хотя Асгард редко взаимодействует с другими силами, такие суммы периодически встречаются.

— Обслуживание клиентов – моя главная цель. Пожалуйста, подождите немного, я дам ответ в течение получаса, – с улыбкой сказал брокер, ловко забирая чип и удаляясь вглубь дома.

Через некоторое время он вернулся, на этот раз с уверенным видом.

— Гость, связь установлена. Йонду прибудет на координаты xn32-mu78 завтра. Жду вас на планете. Но, гость, вы уверены, что не хотите поручить это мне? Это было бы безопаснее...

Несмотря на эти слова, брокер надеялся, что Кан сам отправится на встречу с Йонду, и он сможет получить свои 50 000 без лишних усилий.

— Нет, хозяин, я пойду сам... А что это за вещь? Расскажите мне, – спросил Кан, указывая на ожерелье в витрине.

Оно выглядело крайне привлекательно, и Бетти заметила его с самого начала.

— Ах, это Призрачное Ожерелье – артефакт Призрачной Расы. После их исчезновения его местонахождение стало загадкой. Я приобрёл его много лет назад, – пояснил брокер, немного запинаясь. – Оно не имеет особых функций, кроме украшения. При ношении могут появляться призраки, которые сбивают врагов с толку. Но его могут использовать только члены Призрачного клана...

— Оно продаётся? – настойчиво спросил Кан.

Брокер тут же улыбнулся:

— Пятьдесят тысяч.

— Давайте торговаться.

Кан достал чип счёта, и брокер, широко улыбаясь, принял его, нажал кнопку на своём устройстве, и шкафчик открылся.

— Призрачное ожерелье теперь ваше, сэр и мэм.

Функции ожерелья были незначительными, и вещи, созданные Каном, куда полезнее. Но раз Бетти понравилось, он решил его приобрести.

На следующий день Кан и Бетти прибыли на указанные координаты. Планета находилась в световом году от Ксандара, в зоне влияния Корпуса Нова, но на ней не было жизни – только обломки астероидов. Бетти, в плотном защитном костюме, стояла рядом с Каном, слегка нервничая, но это была не война, а просто деловая встреча.

Внезапно появился огромный космический корабль. После прыжка Йонду, находясь на борту, увидел людей на астероиде.

— Босс, этот парень… кажется, он ничего не принёс! – удивился один из наёмников, указывая на Кана.

Лишь немногие существа могут выживать в космосе без защиты, а условия здесь были крайне суровыми – тысячелетия назад здесь столкнулись планеты.

— Это наш работодатель, чего нам бояться? – спокойно ответил Йонду и, взяв с собой нескольких человек, направился к астероиду.

Когда они подошли, Кан, не теряя времени, объяснил задачу: ему нужно было найти Шар Космического Духа. Этот шар служил вместилищем для мелких предметов, был сделан из прочного металла и практически не разрушался. Кроме того, он обладал функцией самоуничтожения: при неудачной попытке открыть его содержимое исчезало.

Во Вселенной время от времени можно встретить редкие и необычные объекты. Кан не помнил, на какой именно планете Звёздный Лорд обнаружил космический шар духа с камнем силы. Известно было лишь, что это была заброшенная планета, когда-то населённая развитыми расами, преимущественно людьми. Эта информация могла быть полезна для Йонду, но в бескрайней Вселенной с её множеством планет задача поиска казалась почти невыполнимой. Однако Кан предложил Йонду огромную сумму — 400 000 юаней, и тот моментально согласился.

– 400 000 — это серьёзные деньги, особенно учитывая, что такие задания редки и не так опасны. Всё, что нужно, — найти космический шар духа на заброшенной планете, но её поиск будет настоящим вызовом. Тем не менее, высокая награда привлечёт множество наёмников, — проговорил Кан.

Контактная информация уже была передана, и Кан добавил:

– Если задание будет выполнено, я поручу вам ещё больше задач в будущем, мистер Йонду.

С этими словами Кан и его спутница Бетти удалились, оставив Йонду с его командой. Камень силы был желанной добычей для Звёздного Лорда, и, возможно, теперь он сможет снова отыскать шар. Пока камни силы были в руках Кана, он считал себя неуязвимым, даже если три других камня объединятся против него — это не имело бы значения.

Покинув астероид, Кан и Бетти отправились исследовать галактику Андромеды. Кан также посетил страну невежества, но денег у него было немного, и встреча с коллекционерами не состоялась. Зато он приобрёл несколько небесных зелий, извлечённых из тканей древних богов и продававшихся на чёрном рынке. Эти зелья были мощными и могли усиливать различные расы. Кан готовился к будущим испытаниям. Если суперсолдаты продолжат развиваться, сила Амбреллы достигнет невероятных высот.

Кроме страны невежества, Кан и Бетти побывали на планете Сака, где сражения между космическими расами были обычным делом. Кровавые битвы на арене привлекали зрителей, здесь можно было даже купить боевых рабов. Если раб одерживал сто побед, его владелец получал немалую прибыль.

Бетти была слегка шокирована подобной атмосферой, а у Кана произошли изменения в торговой системе — появился новый торговый мир. Прошло всего несколько месяцев после завершения "пожирания", как он заметил, что новый мир выглядит странно. Не было ясно, системная ли это ошибка или что-то иное. Кан решил вернуться на Землю.

Тем временем Сол прибыл в условленное место и крикнул:

– Выходи!

Вскоре из бара вышел Ник Фьюри. Это был тот самый бар, где он впервые разговаривал с Кэрол. С момента покупки он ничего не изменил — атмосфера осталась в стиле 70–80-х годов. Внутри помимо Ника Фьюри находились Стивен, Клинтон, Т’Чалла и Брюс Бэннер. После пленения Вечных они покинули границы тропических лесов Амазонки и прибыли сюда.

– Привет, я Ник Фьюри… — начал он, но был прерван Соловьём:

– Честно говоря, меня заранее предупредили о встрече, поэтому я не особо хочу с вами знакомиться. Я пришёл лишь из интереса к кубику Рубика… Что вы хотите мне сказать? Если больше ничего, я уйду.

Соловей не стал дожидаться продолжения. Он знал, что иметь дело с инопланетянами непросто, но не ожидал, что Сол прервёт его ещё до начала разговора.

– Я, вероятно, знаю твоё происхождение. Хотя раньше я не верил, но легендарный Молот Тора сейчас на Земле. Я не верю…

– Космический кубик Рубика сейчас не у меня. Его захватила группа Пент. Если вы знаете о кубике, то понимаете, насколько это опасный артефакт. Надеюсь, вы сможете нам помочь…

– Кубик Рубика когда-то принадлежал Асгарту, но отец отдал его на Землю для сохранности. Я лучше тебя знаю о его силе… и мне не нужно тебе помогать. Асгард не будет вмешиваться в земные споры!

Ник Фьюри не стал ждать:

– Группа Пент, заполучившая кубик, не ограничится Землёй. Его зовут Т’Чалла, он принц Ваканды. Теперь Ваканда разрушена. Согласно моим расследованиям, её гибель связана с технологиями, превосходящими земные. Кубик Рубика содержит бесконечную энергию. В руках Пент они рано или поздно нападут на Вселенную… Возможно, они уже начали? Или у вас есть информация?

На самом деле, Ник Фьюри сразу заметил странное выражение на лице Тора и изменил вопрос. Он говорил о возможности, но сам не верил, что Пент действительно нападёт на Вселенную.

– Это не ваше дело, хотите сказать? Я за мир, потому что чувствую, что и вы любите мир. Мы все люди. Если вы мне не верите, можете в любое время найти меня на Земле…

– Скучно, — проговорил Сол, не дослушав Ника Фьюри. Он резко развернулся и вышел из бара. Ему было о чём подумать. Исходя из слов Сиф и других, странное поведение Локи было связано с Карпентером. Сол не знал, что происходило в Асгарде.

Воспоминания не оставляли его. Хотя он был открыт к общению, сейчас ему очень хотелось вернуться домой. К тому же Сол недавно узнал, что Космический кубик Рубика оказался в руках Карпентера. Это сокровище высшего уровня из сокровищницы Одина. В руках даже доброго человека оно могло стать угрозой для Вселенной.

Когда Морозные великаны правили Коробкой со льдом, они стремились заморозить все Девять Миров. Космический кубик Рубика обладал ещё большей силой. Тор вернулся домой, готовясь узнать больше о ситуации с Сиф в Асгарде.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2888791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода