Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 79: Я сделаю тебе массаж!

Когда на горизонте появился Кан, Хирузен Сарутоби почувствовал, как гнев подкатывает к горлу. «Как он смеет что-то спрашивать!?» — думал он с яростью. Однако, как ни старался, Хирузен понимал, что ничего не может сделать. Даже пространственно-временной барьер, который должен был защитить технику ниндзя, оказался бесполезен. С каждым днем у него оставалось все меньше возможностей противостоять таким угрозам. Теперь, когда враги снова активизировались, он ощущал, что они, вероятно, смеются над его планами. Они явно не станут осторожничать и начнут наносить удары, ведь, если они исчезнут сразу, то смогут появиться в других деревнях, где также ведут свои дела. В деревне уже стали появляться медицинские принадлежности, такие как лекарства.

– Кан… Я предполагаю, что есть враги, которые готовы причинить тебе вред. К счастью, они не стали искать твоих следов, иначе это могло бы быть опасно для тебя, – сказал Третий Хокаге, заметив, что рука, которую он держал за спиной, уже сжалась в кулак от злости.

Рядом с ним стояли три отряда Анбу и их капитан. Вероятность новой войны между ниндзя становилась все более реальной, и потери уже были огромными. Сарутоби Хирузен испытывал сожаление: он не должен был слушать Данзо и стрелять в Кана, не имея точной информации и уверенности.

– Еще один враг? И он разрушает мой дом?! – с недоумением подумал он.

Кан, услышав эти слова, вспыхнул:

– Это должен быть Юн Рен! Эти подлецы, в прошлый раз они хотели сделать что-то со мной, а теперь снова здесь!

Среди оставшихся на месте происшествия были ниндзя из Стражи Учиха, которые также знали о последнем инциденте. Когда они услышали слова Кана, то вспомнили, что в предыдущем Юннине был шпион из Анбу. Их охранники не стали углубляться в расследование, и дело взяли на себя Анбу.

Лицо Сарутоби Хирузена слегка побледнело, но он все же попытался улыбнуться.

– Хотя я не проверял это, есть большая вероятность, что ты прав. Юн Рен всегда был грубым и диким. На этот раз это может быть связано с их действиями. Но, пожалуйста, не волнуйся, я сообщу тебе, как только проверю ситуацию.

– Конечно, я верю в обещание Третьего Хокаге. Это мой дом и мои товары! – с сожалением ответил Кан. Ему стало неприятно от того, что он слишком резко среагировал. Он вспомнил, что партия товаров была доставлена всего несколько дней назад, а теперь оказалась уничтоженной. Из-за барьера пространственно-временной изоляции взрыв распространился на радиус 30 метров, затронув три магазина Кана; в противном случае они могли бы обрушиться.

После слов Кана Сарутоби Хирузен глубоко вздохнул и тихо произнес:

– На этот раз небрежность Конохи привела к вторжению врага, поэтому потеря здания, естественно, ложится на Коноху.

Сарутоби Хирузен, как никогда, был мудр, стараясь не отвлекаться на мелочи. Его беспокоило лишь то, что было потеряно несколько магазинов и домов, что было для него тяжело, ведь магазин десертов и аптека Кана были самыми прибыльными в Конохе. Кто знает, сколько товаров там было!

– Все в порядке, тогда я хотел бы поблагодарить Третьего Хокаге. Я верю, что под вашим руководством Коноха сможет узнать правду и сурово наказать головорезов Юн Рена! – сказал Кан.

Он понимал, что, сколько бы ни старался, ничего полезного не добьется. Он видел, как выглядит сейчас Сарутоби Хирузен, и понимал, что тот сильно переживает; иначе его лицо не выглядело бы столь угнетенно. Этот урок определенно запомнится Хирузену, и, учитывая мощный взрыв и подозрение на пространственно-временное ниндзюцу, он понимал: если снова спровоцировать его, это будет опасно.

Кан направился в здание Наруто. Ниндзя медленно покидали место происшествия под руководством Анбу и охранников. Учиха Томисуке оставил другую команду для охраны окрестностей и увел оставшихся троих, чтобы успокоить мирных жителей. Громкий шум недавно едва не разбудил всех жителей, которые спали. Охранникам нужно было быстро их успокоить и объяснить ситуацию.

– Тогда я… – начал Кан, но его прервала Цунаде, обвивая его шею своей рукой.

– Иди ко мне, отдохни, не переживай. Никогда не будет клана с тысячей рук! – сказала она.

– Забудь об этом, Цунаде…

– Все в порядке, ты же не жил здесь раньше! – твердо ответила Цунаде, чем оставила Джираю в недоумении. Что же произошло за время его отсутствия? Почему этот парень жил в доме Цунаде? И этот интимный взгляд, эта белоснежная красота – все это не ускользнуло от его внимания. Джираю охватила зависть. Он не мог точно разобрать ситуацию, но если бы видел ее с точки зрения Кана, то понял бы все.

– Давай сделаем так: Карен-сан отведет тебя, Цунаде, и я также позволю Анбу охранять клан Сенджу, – сказал Сарутоби Хирузен твердым голосом и добавил, что сейчас ему нужно, чтобы люди быстрее покинули это место и позволили ему вернуть тело погибшего Анбу.

– Джирая, Дуан-кун, Сакумо, возвращайтесь и отдыхайте пораньше, завтра будет собрание Шаннина.

Услышав слова Сарутоби Хирузена, Като Дан и Хатаке Сакумо хором ответили:

– Да, Хокаге-сама!

Что касается Джирайи, он должен был выяснить, что произошло, пока его не было в деревне Коноха. Если Орочимару не сказал ему, то он не уйдет. Как только это решение пронзило его мысли, Джирая проинструктировал Минато и затем отправился в погоню за Орочимару с помощью мгновенного перемещения.

– Давай, у нас много времени сегодня вечером! – прошептала Цунаде Кану, добавляя, что она никогда не поверит в такую глупость, как шпион Юн Рена. Шпиону Юн Рена не было бы так глупо притащить 10 000 детонирующих талисманов и взорвать их только для того, чтобы уничтожить Кана. Это случилось сразу после того, как деревня закупила у Кана партию лекарств по высокой цене.

Выражение лица старика тоже выглядело слегка искаженным. На этот раз могло произойти то же самое, что и в прошлый раз, только Кусина в это не была вовлечена. После возвращения в клан Цяньшоу загорелся только один дом, а в остальных никто не жил.

Когда Цунаде открыла дверь и вошла, Кусина, сидящая в гостиной, сразу надела тапочки и побежала к двери.

– Мисс Цунаде… Босс? Это вы?

– Ты хочешь остаться здесь? – спросил Кан, переобуваясь.

– Ну, сегодня вечером… или, может быть, я побеспокою тебя немного позже, Кусина, – улыбнулся Хисаши и покачал головой.

– Всё в порядке, Цунаде-сану всё равно.

– Вы двое… – Цунаде быстро оценила ситуацию и сердито потянула Кана к себе домой.

Цунаде обернулась к Ружи и Хисаши:

– Поторопитесь, отдохните. Впереди у вас много дел, и с тобой всё в порядке.

Когда Цунаде увела Кана обратно в дом, Джиушина решила вмешаться:

– Скажи, Цунаде, что на самом деле произошло сегодня вечером? Почему босс появился здесь?

– Я сама не знаю, но всё выглядит серьёзно, Кушина. После обучения у Орочимару Верёвочное дерево стало более осторожным. Когда он подошёл к магазину десертов Кана, то заметил следы на земле, оставленные барьером, и другие странности. Похоже, среди юных ниндзя есть шпион.

– Если хочешь узнать больше, спрашивай только у Карен и её сестры. Хотя Насуги предложил это Кушине, он планировал завтра расспросить Орочимару. В деревне Коноха произошло нападение, и людям будет трудно успокоиться. Если завтра не будет объяснений, жители у здания Хокаге устроят настоящий переполох.

После того как Цунаде привела Кана в дом, он задал серьёзный вопрос:

– Давайте будем честными: что здесь происходит?

Оглядев комнату, он нахмурился. Повсюду валялись пустые бутылки из-под вина, игровое оборудование и разбросанная одежда.

Увидев его взгляд, Цунаде покраснела. Она быстро собрала разбросанные вещи и засунула их в шкаф. Даже сильная ниндзя могла почувствовать неловкость от такого беспорядка.

– Я могу объяснить, что произошло, – начал Кан. – Прошлой ночью я не спал и заметил, как кто-то пробрался в мою комнату. Мне удалось выбраться самостоятельно. Что касается взрыва, то, вероятно, это связано с теми, кто знал Кушину. Кто-то активировал механизм в комнате.

Кан задумался:

– Хотя механизм, который я установил, должен был взорваться, сила взрыва кажется странной. Как будто она была сосредоточена в одном месте… Это была подготовленная духовная формация, чтобы взрыв не распространился!

Цунаде задумалась: зачем понадобился этот барьер? Какая была цель? Кроме захвата людей и ловли врагов, почему здесь были установлены такие чары?

– Ты заметил, кто это сделал?

Цунаде задала ещё несколько вопросов, и Кан честно ответил. Он был жертвой. Кроме тротиловой бомбы, он смог ответить на остальные вопросы.

– Эй, я знаю, но спрошу тебя об этом завтра. Ты останешься у меня в доме, пока твой не отремонтируют, – сказала Цунаде с глубоким вздохом.

Кан кивнул:

– Понятно. Тогда тебе стоит пораньше отдохнуть. Кажется, ты так занята в последнее время, что даже не успеваешь отдохнуть…

Цунаде улыбнулась и кивнула в ответ.

Кан вернулся в комнату, где останавливался в прошлый раз, привёл всё в порядок и лёг на кровать. Ему было непонятно, сколько людей потерял Сарутоби Хирузен сегодня вечером, но завтра он спросит об этом у Орочимару или Цунаде. Однако он только что увидел измождённое лицо Сарутоби Хирузена – потери, похоже, были значительными…

Кан не смог сдержать тихого смеха. Если Хирузен Сарутоби честен, то не стоит с ним связываться. Зачем связываться с бизнесменом?

– Босс, ты спишь? – послышался низкий голос из-за двери.

Кан встал и открыл дверь. Кушина, слегка наклонив голову, вошла на цыпочках и осторожно закрыла дверь за собой. Встав на колени у кровати, она спросила:

– Босс, что сегодня произошло?

– Эх, плохая история. Вероятно, это связано со шпионом Юн Рена. Взрыв действительно заставил мою голову гудеть…

Кан не хотел рассказывать Джиушине о грязных политических делах, поэтому свалил вину на Юн Рена – они действительно были отвратительными.

– Банда Юнжэнь, какой противный враг! – Джиушина почувствовала ту же злость и прокляла Юн Рена. Но, увидев, как Кан потирает лоб, не смогла удержаться от того, чтобы не погладить свои коленопреклоненные ноги.

– Старый… Босс, я помогу тебе… помассировать голову.

– Чем именно?

– Я… я сделаю тебе массаж, а ты… давай мне больше закусок в будущем.

Кушина произнесла это с лёгким вздохом, похлопав себя по бедру, показывая Кана, чтобы он положил туда свою голову. Эта книга была тайком увидена ею на верёвочном дереве.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода