× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава девятнадцатая: Публикация романа

– Отличная, просто замечательная книга! – воскликнул владелец книжного магазина Личунь, едва взглянув на рукопись, которую принёс Кан. Погрузившись в чтение первого тома, он даже мысленно обратился к небесам. Хозяйка магазина Мики, улыбнувшись, обратилась к Кану:

– Кансан, а будет ли продолжение этой книги? – спросила она с лёгким сомнением.

– Конечно, я уже закончил его. Но, Мики-сан, может, сначала обсудим деловую часть? – ответил Кан, слегка приподняв брови. Он был уверен в своём романе. Мир ниндзя, по его мнению, находился в культурной пустыне, и Кан видел в этом возможность. Перед тем как прийти сюда, он изучил местные бестселлеры, которые его совсем не впечатлили. Поэтому, когда он задумал написать романы о другом мире, то понял – его труд обязательно станет успешным. Даже владелец книжного магазина, погрузившись в чтение, был покорён. Это был явный хит.

– Конечно, я хочу обсудить это. Я могу предложить вам 20% от прибыли… – начала Мики, но Кан покачал головой и прервал её:

– Мики-сан, это звучит не слишком искренне. Перед тем как прийти сюда, я тоже ознакомился с вашими так называемыми бестселлерами. У меня в запасе есть ещё два романа такого же уровня, как тот, что вы только что прочитали. Если ваше предложение не изменится, мне придётся попрощаться.

– Подожди, подожди! – поспешно остановила его Мики. – Кансан, ты сказал, что у тебя есть ещё две книги такого же качества. Можно взглянуть на них?

– Конечно, но, Мики-сан, лучше не читайте их все сразу, а то не хватит времени, – с улыбкой ответил Кан и достал из рюкзака первые тома двух других романов, передав их Мики.

Она сразу схватила одну из книг и погрузилась в чтение. Сюжет захватил её с первых страниц. Те, кто открывает книжный магазин, должны хотя бы немного разбираться в литературе, и Мики это понимала. Кан слегка кашлянул, чтобы привлечь её внимание. Мики, смущённо улыбнувшись, взяла второй роман и начала читать. Когда она закончила, владелец Личунь вздохнул с облегчением. Если бы не нехватка времени, он бы с удовольствием прочитал остальные истории за один присест.

– 37%, Кансан. Это максимум искренности, который я могу предложить. И я уверен, что мир ниндзя не стоит больше, чем то, что я даю, – сказал владелец книжного магазина.

Мики, понимая, что обычный процент для романов в мире ниндзя варьируется от 10% до 22%, знала, что это предложение было щедрым. Если бы эти три книги не были стоящими, она бы не рискнула предложить такую долю.

– Договорились, Мики-сан. После подписания контракта я передам вам первые три тома, – ответил Кан с лёгкой улыбкой. Он не стремился пожимать руку тем, кто слишком напористо проявлял свои интересы.

Вскоре контракт был подписан. Кан передал Мики тексты первых трёх томов и напомнил, что может открыть книжный магазин в Конохе, где население вызовет зависть. Джирайя заработал на этих книгах сотни миллионов, и Кан не собирался позволять этим деньгам оставаться без дела. У него был план создать стабильный денежный поток.

После переговоров с книжным магазином Личунь Кан снова отправился в столицу Страны Огня, которая была в десятки раз богаче и больше Конохи. Он взял с собой две команды ниндзя для охраны и устроил им щедрый ужин. Хотя лидер Чунин пытался отказаться от угощения, Кан и четверо Генинов убедили его, что в алкоголе нет ничего предосудительного, особенно в столице, где можно немного расслабиться.

После двух дней шопинга в Стране Огня Кан лучше понял экономические реалии и состояние развития мира ниндзя. Общая ситуация была схожа с 1970-ми годами. Ресурсов не хватало, промышленность только начинала развиваться, и это направление оставалось без должного внимания. Дворяне и даймё не заботились о перспективах отрасли, что открывало множество возможностей для Кана.

Фабрика сладостей была лишь первым шагом. Ему предстояло заняться управлением продовольствием и рабочей силой. Накопив ресурсы в Стране Огня, он планировал развивать малый бизнес в регионах, где не было деревень ниндзя. Это помогло бы ему лучше понять силы страны.

Покинув столицу, Кан посетил несколько процветающих городков и в конце концов вернулся в город Чуанму. Здесь он решил открыть фабрику по производству десертов. Город находился недалеко от Конохи и считался безопасной зоной. Бандитов и разбойников здесь не было, а гражданское население было многочисленным. Это означало, что Кан мог легко найти рабочую силу.

Что касается управленческого персонала, он планировал нанять несколько человек из семьи Цяньшоу, например, Ся Чуаня. Их воспитание и моральные ценности, заложенные с детства, защищали бы их от злоупотреблений, а остальное можно было решить через обучение. Открыть фабрику десертов нужно было как можно быстрее.

Вернувшись в город Чуанму, Кан сразу же нашёл местных чиновников. Была сформирована строительная бригада, и по его плану начали возводить большую мастерскую и склад. Только на землю и строительство он потратил миллионы таэлей, но оборудование ещё предстояло купить.

Он обнаружил, что в мире ниндзя нет нужного ему оборудования, и решил вернуться в мир Marvel. Даже оборудование двадцатилетней давности вполне подходило для его нужд. А земля рядом с городом Чуанму идеально подходила для выращивания какао-деревьев.

Кан провёл в городе Чуанму ещё три дня. Когда срок его задания почти истёк, он занялся строительством фабрики по производству десертов. После завершения строительства и приёмки, когда ничего неожиданного не произошло, он вернулся в Коноху.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Сомнительное предприятие открывать фабрики после второй войны шиноби, ведь там уже третья не за горами.
Развернуть
#
Меня больше другое удивляет. Обычно, фабрика, даже кондитерская, - это комплекс из нескольких специализированных зданий, в которых находятся производственные цеха, лаборатории, обслуживающие службы, офисы бухгалтерии, руководства, маркетинга и пр. Время, необходимое для строительства фабрики исчисляется годами. А тут гг под конец задания занялся строительством и произвёл приёмку... Что за бред? Чем дальше - тем чудесатее и чудесатее...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода