Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 6. ч.2

Как только я услышала его имя, меня осенило. Это происходило давным-давно, но раны, которые он оставил, всё ещё ныли. 

Елена. Ох, моя прекрасная Елена. Ты моя и только моя. 

Почему ты смотришь в другую сторону? Твои глаза должны быть устремлены только на меня. Я сказал, не смотри ни на кого другого. Если ты сделаешь это ещё раз, я выколю тебе оба глаза. 

Почему ты так говоришь? Ты собираешься бросить меня? Что за полнейшая чушь. Ты никогда не сможешь убежать от меня!!! Елена Эдельвейс, ты принадлежишь мне!!! Мне, Дамиану Краус!!! 

— Тцк. 

Это заставило меня содрогнуться, вспомнив те дни, когда я была жертвой его отвратительной одержимости. Подумать только, я вернулась назад во времени к тому знаменательному дню, когда впервые встретила его. Чем больше я думала об этом, тем сильнее меня подташнивало. 

Самое замечательное было то, что это произошло не после церемонии помолвки. Сейчас было самое подходящее время расторгнуть помолвку без необходимости проходить какие-либо сложные процедуры. 

Просто подожди, Дамиан. Я разнесу тебе башку, как только мы встретимся. 

Хейли увидела, как Елена хрустнула костяшками пальцев, глядя в окно с горящими глазами. Тем временем сбитая с толку горничная задавалась вопросом, была ли она той же самой Леди, которую она всегда знала. 

Дорога до поместья дома Крауса не заняла много времени. Когда я открыла глаза, то уже въехала в Сархам, и поместье было так близко, что я практически могла его видеть. 

Большое и роскошное поместье было подобающим Лорду юга. Оно не было в руинах, как в прошлый раз, когда я его видела. Скорее, это было произведение искусства, созданное выдающимся скульптором, который вложил в работу своё сердце и душу. 

На парадных воротах поместья была выгравирована эмблема дома Краус — дракон, обвивающийся вокруг меча. Создавалось ощущение, как будто вход охранял сам дракон. 

Точно так же рыцари были одеты в униформу с фамильным гербом и охраняли главные ворота. Они были очень сильны, как и их хозяин, один из лучших фехтовальщиков в Империи. 

Граф Краус, владелец поместья, был одним из пяти Мастеров Меча на континенте. Следовательно, у его солдат никак не могло быть недостатка в навыках. 

Теперь, когда я думаю об этом, Дамиан действительно был каким-то мутантом. Сын Графа Крауса, Альфонс — очевидно, младший брат Дамиана — был человеком с прекрасным характером, преуспевающим во всём. Один только Дамиан был полон недостатков, и только его лицо напоминало отцовское. 

Рыцари проверили гравировку волка на карете, которая была эмблемой дома Эдельвейс. Затем Хейли показала приближающимся рыцарям платиновую табличку с удостоверением личности. После этого мы смогли беспрепятственно въехать в поместье без каких-либо дополнительных проверок. 

— Мисс, не нервничайте. Ведите себя как обычно. Ох, это не значит, что вы должны выглядеть подавленной. Они говорили, что Дамиан был большой шишкой, но как насчёт Миледи? Конечно, моя Леди самая лучшая. Самая красивая Леди на Севере! Нет, в Империи, подождите, на всём континенте! Наша молочно-белая Елена!!! 

— Хейли. Я начинаю нервничать ещё больше из-за того, что ты это говоришь. 

— Боже мой! Я понимаю! Я задержу дыхание, пока вы двое не закончите свои переговоры! Хпх! 

— Пф-ф-фт... Я шучу. Кроме того, не волнуйся слишком сильно, всё закончится в одно мгновение. 

У меня не было никаких планов заводить с ним разговор. Единственное, о чём я сейчас думала, — это ударить Дамиана собственными руками. 

До того, как я регрессировала, Дамиан был отлучён от своего дома. Даже если бы он попытался отомстить позже, разрушение мира было не за горами, так что не имело значения, будет он жить или же умрёт. 

Однако, вернувшись назад во времени, я получила шанс наказать его лично. И я не собиралась упускать эту возможность. Он ещё не сделал ничего плохого, но всё равно был никчёмным человеком. Разрыв помолвки также пошёл бы на пользу моему психическому здоровью. 

Поэтому слушать, как Хейли разглагольствует о достоинствах Дамиана, было очень неприятно, поскольку я знала его истинную натуру. По какой-то причине я никогда не слышала ничего подобного о нём в своей прошлой жизни, но очевидно, что всё это было сфабриковано. Мне не нужно было обращать на это внимания. 

— Вы справитесь с этим, Мисс! 

Не успела я опомниться, как оказалась перед комнатой, где находился Дамиан. Хейли сжала руки в кулаки, чтобы подбодрить меня. Я тоже сжала кулаки и приготовилась. 

Хотя я была магом, это моё тело было тем, которое сражалось против воинов, достигших своего пика силы. Я не знаю, что произошло бы, если бы он был типичным ребёнком из семьи фехтовальщиков, но я точно знала, что этого ленивого Дамиана можно было бы раздавить простым приёмом из боевых искусств. 

Я почувствовала новое ощущение, исходящее изнутри комнаты. Возможно, это был и не Мастер Меча, но рядом с ним был кто-то сильный. Это был не Дамиан, так, может быть, это был его личный дворецкий Кен? Я не была уверена, так как раньше нечасто сталкивалась с ним, но я никогда не знала, что он скрывал свои навыки. 

— Прибыла Леди Елена Эдельвейс. 

Хейли постучала в дверь и объявила о моём прибытии. Я чувствовала энергию, исходящую из комнаты. 

Настало время шоу. Как только Хейли открыла дверь, я зашла так далеко, что использовала «Поспешность», чтобы помешать Кену вмешаться, и бросилась к Дамиану, быстро ударив его в подбородок своим усиленным магией кулаком. 

Бах! 

Я услышала звук глухого удара при столкновении. Поскольку удар, который я нанесла, был усилен магией, его было бы достаточно, чтобы сломать что-нибудь, если бы он попал в его голое тело. 

Напротив, результат оказался совершенно не таким, как я себе представляла. 

— Что всё это значит, Елена Эдельвейс? 

Дамиан, который должен был упасть на землю со сломанной челюстью, с лёгкостью поймал мой кулак. Он уставился на меня, глазами, сверкающими золотом, как символический дракон дома Краус. 

Это был первый раз, когда Елена встретила его. 

http://tl.rulate.ru/book/80910/2940875