Проходя по замку, Пэнси привела меня к входу.
"Сюда."
Она махнула рукой, направляя меня к главной лестнице, туда, где она увидела картину, которую я искал.
Это небольшое помещение было размером с длинный коридор, один конец которого был перекрыт. Там было несколько студентов, слонявшихся без дела, но, увидев герб Слизерина на наших мантиях, они быстро ушли.
"Вот он." сказала Пэнси, указывая на одинокий портрет старика, небрежно наблюдающего за закатом, повернувшись к нам спиной и скрывая свое лицо.
"Простите?" спросил я, пытаясь привлечь его внимание.
Мужчина хмыкнул, оглянулся через плечо на меня и посмотрел назад на горизонт, пока говорил.
"Хотите посмотреть на закат вместе со мной?" спросил он, и Пэнси с недоверием посмотрела на меня.
Я и сам был в замешательстве: человек, который был известен как лучший из лучших, кого могла предложить школа, был... этим.
Я оглянулся назад, скамейка стояла напротив большой картины, написанной маслом. В этом месте было мало проходящих, поэтому здесь было удивительно тихо, несмотря на то, что вход был рядом с лестницей.
"Конечно."
Я согласился, сел на скамейку и стал смотреть, как солнце медленно опускается за горизонт, надеясь, что Пэнси надоест и она уйдет.
Пэнси некоторое время смотрела то на картину, то на меня, а затем заняла место рядом со мной, жадно наблюдая за картиной в поисках того, что я мог увидеть.
Шум студентов, идущих позади нас по лестнице, выходящих на улицу или входящих с переднего двора, стал белым шумом. Их голоса потеряли смысл, став похожими на фон медленно заходящего солнца с картины, убаюкивая Пэнси. Её глаза становились все тяжелее, когда она смотрела на успокаивающий желтый цвет, переходящий в темно-красный.
Наконец голова Пэнси опустилась на мое плечо. Ужин только начался. Громкое, бормотание сотен студентов в большом зале, в сочетании с тусклым светом, заставило меня немного подустать.
Я почувствовал, что соскальзываю, и, прислонившись головой к задней стене, начал засыпать . Как раз когда я был на пороге сна, меня окликнул голос.
"Всегда хорошо иметь по жизни компанию ".
От неожиданности я застыл на своем месте, глядя на картину с изображением Мерлина, который все еще смотрел на закат над горизонтом.
Он не двигался, но я мог сказать, что он говорил.
Взглянув на Пэнси, я увидел, что она действительно спит. Даже Вэл спал, свернувшись калачиком вокруг моей руки.
"Так вот почему ты подружился с королем Артуром?" спросил я Мерлина, качающегося в своем кресле, с паузой.
"Артур... хах." вспомнил он, усмехаясь при воспоминании о своем старом друге.
"А что?…Не уж то Слизерин хочет узнать о магле?" спросил он, не двигаясь с места.
Я вздохнул, огляделся по сторонам в поисках подслушивающих, прежде чем наконец сказать то, чего ждал несколько часов.
"Я хочу знать..."
Я закусил губу в раздумье, размышляя, как выразить свои желания. Мерлин молчал, терпеливо ожидая моего ответа.
"Я хочу знать... Как ты выжил здесь в школе..."
Мерлин медленно кивнул, раскачиваясь на своем стуле.
"Это было нелегко..." признался он, и мой желудок опустился, смятенный своими убеждениями.
"Меня высмеивали те, кого я считал друзьями. Меня избегали те, кто с тревогой смотрел на меня.
И наконец, только в самом маловероятном месте я нашел настоящего друга". объяснил Мерлин.
Я нахмурился, глядя между Пэнси и Вэл, вспоминая Драко, ту странную девушку с Пуффендуя, даже Гермиона почему-то пронеслась в моей голове
. "Ты тоже удивляешься... Не так ли? Почему именно тебе приходится прятаться?" добавил Мерлин, и в ответ на это яма в моем животе опустилась еще ниже.
"Да... Я спрашиваю, почему я должен был родиться в своей семье..."
Мерлин молча кивнул, понимая мою боль.
"Я всегда верил... Что только те, кому выпали тяготы, могут усвоить уроки, которые они преподают".
Я ехидно и тихо рассмеялся над его "советом".
"Уроки...? Урок...? Какой урок или учение я могу извлечь из этого!? Вся моя жизнь - сплошная путаница, и все из-за этого...! Это жгучее чувство в моей душе, которое говорит мне, что правильно, а что нет. Я проклинаю его, но в то же время цепляюсь за него! Я всегда чувствую отвращение от убеждений, которым меня учили всю мою жизнь, но вынужден улыбаться и кивать в ответ. Я не могу... увидеть причину во всем этом".
Мерлин замолчал, наконец прекратив раскачивать свое кресло. Он медленно повернулся в своем кресле, чтобы посмотреть на меня. Он посмотрел на Пэнси, которая все еще спала среди хаоса моих тихих криков.
Мерлин снова посмотрел на меня, его глаза были наполнены мудростью, мудростью многих десятилетий, что напомнило мне Дамблдора.
Он грустно улыбнулся, глядя в меня и одновременно сквозь меня.
"Все может проясниться лишь намного позже... Я не могу сказать тебе, как твоя жизнь должна сформировать тебя..."
Я вздохнул и посмеялся над его полезностью или ее отсутствием.
"Все, что я могу сказать... Это то, что те, кто следует... И те, кто ведет... Это очень разные люди.
Я никогда не был лидером, но твоя жизнь отличается от моей".
Он тепло улыбнулся и посмотрел на темнеющее небо, любуясь звездами, медленно появляющимися на картине.
Я нахмурилась, думая о том, что он имел в виду.
'Он хочет, чтобы я сделал что? Возглавить Факультет ? Должно быть, он слышал мое имя среди проходящих мимо студентов... Я не лидер, и я не могу вести за собой людей, которые не верят ничему, что я делаю".
Я вздохнул, опустив трясущуюся голову на руки. Я сдерживал свои эмоции, прежде чем разбудить Пэнси.
"Пэнси... Пора ужинать".
"Хм? А!"
Пэнси застонала, пока она тут же не поняла, что спит, ее голова соскользнула с моего плеча.
"Прости, я, наверное, задремала!" крикнула она в оправдание, поправляя мантию.
Я вздохнул, все еще недовольный своим разговором с Мерлином.
"Все в порядке, Пэнси. Мы должны поесть до комендантского часа". сказал я, вставая и разминая ноги.
Подняв руки, я обнаружил отчетливое мокрое пятно на своей руке, взглянув на Пэнси, я увидел легкую слюну в уголке ее рта.
Я ухмыльнулся, поднося рукав к ее рту и вытирая последние капли
Думаю ей будет гораздо менее стыдно, если я уберу это сейчас.
Она замерла, глядя между мной и моим рукавом.
"Ты останешься здесь?" спросил я, пытаясь перевести разговор в другое русло, не давая ей времени спросить, о чем я мог говорить с Мерлином.
"Нет! Нет, я сейчас приду, ты можешь идти первым".
Я кивнул ей и ушел в Большой зал.
Пэнси дождалась пока Лукас ушел. Ее колотящееся сердце в груди заколотилось в ответ на его непринужденную ухмылку, забавлявшую ее.
Она подпрыгнула от неожиданного смеха, донесшегося с картины слева от нее.
Она уставилась на изображение Мерлина, смотрящего в звездную ночь.
"Может быть, посоветуете что-нибудь?" пробормотал он, не глядя на нее.
"Если ты вступаешь в бой с кем-то из-за яблок, но яблоки оказываются лимонами... За что ты на самом деле боролся? То, к чему ты стремился, никогда не существовало, но смог бы ты принять кислинку того, что выиграл?"
Пэнси уставилась на картину, его слова звенели у нее в ушах.
О чем он говорил? Яблоки, лимоны... Он говорил странно, но в то же время его слова казались глубокими. Пэнси не могла понять смысл его слов, но она знала, что Лукас имеет к этому какое-то отношение. Был ли он тем, с кем она сражалась? Из-за чего они могли сражаться? Лукас был странен тем, что не использовал свою популярность для возвышения себя над другими, а помогал классу, чтобы поднять Слизерин на еще более высокий уровень. Пэнси не понимала, но слова Мерлина засели у нее в голове. Как заноза, от которой она не могла избавиться.
Ужин в основном был занят объяснением того, на чем (на ком) я добрался до школы. Это была все еще актуальная тема, и для Слизерина это был способ показать себя выше других , говоря, что у них на факультете есть особенный человек по сравнению с остальными.
Мне это было неинтересно, но это не мешало остальным первокурсникам Слизерина захватывающе рассказывать о том, что они видели, как я делал, своими словами.
Занятия начнутся завтра, но я больше радовался тому, что мой первый год уже наполовину закончен. Если совет Мерлина мне не поможет, тогда я просто буду придерживаться своего плана - скрывать свои убеждения и эмоции до окончания школы, а потом перееду далеко-далеко от родителей.
Еще шесть с половиной лет...", - подумал я со вздохом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/80851/2488392
Готово:
