Готовый перевод Marvel: The Gamer / Марвел: Игрок: Глава 32. Совместная работа полиции и ФБР

Если бы у Джорджа бы не было большого сердца, он бы точно не смог бы стать сержантом полиции Нью-Йорка.

К полудню.

Снова весь Нью-Йорк был охвачен волнениями.

То, что текстильная фабрика рядом с Нью-Йорком на самом деле являлась норой убийц, мгновенно распространилось по всему городу.

Пресса мгновенно пришла в восторг.

Обычные обыватели интернета тоже пришли в восторг. Им было интересно.

Стороны вздрогнули.

Те, кто после известия о том, что нью-йоркский полицейский департамент нашел книгу в которой были все клиенты Братства, желающие сделать заказ, почувствовали себя просто ужасно.

Нынешний мэр испугался сильнее всех.

Когда он узнал об этом, то был готов позвонить в полицию Нью-Йорка.

*Бум!*

— Мистер Аллен.

Три человека в костюмах и солнцезащитных очках распахнули дверь и шагнули внутрь, доставая свои удостоверения: — ФБР, следуйте за нами.

Аллен: — ...

ФБР, по сути, было привлечено после того, как самая сильная претендентка, мисс Кейси, встретилась с Джорджем, а также с Кейт Бекетт.

Джордж и Бекетт сначала были озадачены.

Но мисс Кейси улыбнулась и сказала: — Полиция Нью-Йорка, успешно ликвидировала организацию убийц. Это заслуга, которой следует отдать должное. Вы проделали великолепную работу.

Джордж и Бекетт один за другим приходили в себя.

Разве не правда, что уничтожение целого муравейника убийц — дело рук полиции Нью-Йорка? Иначе как объяснить общественности, что на самом деле на текстильную фабрику ворвался всего лишь один человек, который устроил там резню?

Люди в такое просто не поверят.

И еще.

Разговоры об этом приведут к панике.

После того, как полиция Нью-Йорка заберет все заслуги себе, она не только выйдет из кризиса, но даже получит множество похвал. Другим отделам придётся попотеть, чтобы не разочаровать общественность.

В конце концов, будет плохо, если все заслуги заберёт исключительно полиция.

Что касается этой книжки, то она бы привела Джорджа к смерти, будь он главным ответственным за нее.

Итак.

Пришло время яркого разоблачения!

В федеральном бюро расследований.

В этот день агенты нью-йоркского отделения ФБР были практически в полном составе. Их буквально вызывали на работу по списку, и более того, в два часа дня состоялась совместная пресс-конференция с департаментом полиции Нью-Йорка.

Новость за новостью потрясали все население Нью-Йорка до такой степени, что они даже к своей еде забывали прикоснуться.

Сначала полиция Нью-Йорка сообщила, что текстильная фабрика, которая была у них под носом, на самом деле являлась организацией убийц, и что полиция Нью-Йорка организовала свою самую элитную команду спецназа, чтобы сгруппироваться и ударить по убийцам всеми своими силами, причем сегодня утром после продолжительной перестрелки среди полиции не было ни одного пострадавшего.

И тут из ниоткуда появляется ФБР, которое совместно с полицией Нью-Йорка проводит операцию по обыску текстильных фабрик, находит книгу учёта целой организации убийц и уже успевает арестовать около дюжины подозреваемых, включая мэра и начальника отдела внутренних расследований полиции Нью-Йорка.

Помимо прочего, они уже объединили усилия с окружным прокурором и собирают убедительные доказательства, и через несколько дней против этих людей будет начато публичное заседание.

После этого заявления теперь стало понятно, почему эта организация убийц действовала у всех под носом. Мэр поддерживал её из-за кулис.

Что касается Охотника за грешниками?

Из-за этого масштабного события все о нем забыли.

Также все забыли и о деле похищения Лока, которое было прижато более громкими делами.

В то же время.

Лок смотрел прямую трансляцию по телевизору и потягивал свой бокал бурбона.

Он не собирался выставлять себя на всеобщее обозрение.

Однако эта операция Джорджа, действительно, выходила за рамки ожиданий Лока. Лок изначально думал, что эта книга даже в руках Джорджа будет действовать как просто инструмент для борьбы с влиятельными людьми. А по итогу они уже почти закрыли их всех.

— Миссис Кейси.

Лок взглянул на телевизор, потому что в этот момент содействия ФБР и департамента полиции Нью-Йорка, перед сценой внезапно появилась элегантная и роскошно одетая женщина средних лет с жемчужным ожерельем, а затем улыбнулась в сторону зала. После этого подросток улыбнулся и сказал: — Это хорошо, если рядом с Джорджем будет эта женщина-политик, в будущем можно будет избежать некоторых трагедий.

Это и правда было хорошо.

Если эта мисс Кейси будет у власти, то Джордж, несомненно, получит повышение и прибавку к зарплате, возможно, с полевых работ до сидения в офисе.

Это было бы полезно и для Лока.

Если Джордж будет молча сидеть в своём офисе, в будущем им будет очень трудно столкнуться, ведь Лок никак не планировал останавливаться действовать как Непревзойденный, и это бы избавило Лока от необходимости каждый день уничтожать свою малышку.

Так что для Лока это был самый важный момент.

Если Джордж будет просто сидеть в офисе, он всё равно сможет узнавать о передвижениях и действиях полиции Нью-Йорка через Гвен.

И это всё ведь благодаря ней.

Если бы не тот звонок от Гвен, то утром бы он и Джордж встретились прямо на текстильной фабрике. Из-за неё он успешно выполнил задание, а также в определенной степени снял с себя связи и подозрения, существовавшие между Локом и Непревзойденным.

К слову...

Лок никак не мог похитить себя самого.

На камерах наблюдения это отчётливо видно.

Конечно.

В этом деле всё же был подвох, и заключался он в том, что Лок действительно заставил кое-кого притвориться Непревзойденным.

Но Лока это не волновало.

Потому что никто не сможет найти этого актёра.

— Отлично.

Лок встал, поднялся на второй этаж и, приняв душ, вернулся в спальню: — Система!

*Динь!*

— Улучши выносливость!

— И улучши технику меткой стрельбы!

Хотя Лок всегда твердил, что копит очки потенциала и очки достижений на покупку родословных Бога Солнца и супермена...

Но...

Правильное инвестирование — это не пустая трата денег, а получение большей прибыли.

Если бы Лок тогда не приобрёл карту копирования, то не научился бы технике Меткой стрельбы. Если бы не это, смог бы он так легко получить сорок тысяч очков достижений и потенциала?

Он словно играл в игру.

Если вы дойдёте до 150 уровня, наденете белое снаряжение 150 уровня и просто пойдете на босса — вы погибнете. И всё из-за белого снаряжения.

И...

Локу также не хватало терпения.

Лучший способ — это играть осторожно. Вам не обязательно носить лучшее снаряжение, главное, чтобы было хоть какое-то снаряжение.

Поэтому правильно улучшение себя просто необходимо.

*Динь!*

— Да!

*Динь!*

http://tl.rulate.ru/book/80849/3475563