Готовый перевод Danmachi: The Blind Swordsman / Данмачи: Слепой фехтовальщик: Глава 53 - Бели

- Шсссс~ - Существо медленно открыло глаза, и до ушей Юны донесся его милый и приятный голос.

У него красивые голубые глаза, как луна, а чешуя блестит под лунным светом, что делает его похожим на божественное существо.

Тем временем, Юно застыл на месте, так как не мог понять, что это за существо.

По его Хаки наблюдения и духовному чувству он смог догадаться, что это некая комбинация змеи и птицы, больше похожая на змею, у которой теперь есть крылья.

Что касается его ауры или души, то она не похожа на ту, что он видел раньше, она имеет цвет луны, но она прекраснее, чем все, что он когда-либо видел раньше.

Он медленно двинулся к ней, чтобы не напугать это маленькое милое существо, ведь оно даже зовет его, считая своим родителем, но вместо того, чтобы ползти, оно попыталось взмахнуть крыльями и взлететь, но, похоже, безуспешно.

Когда Юно приблизился к этому существу, он медленно протянул руку и коснулся головы существа, но не почувствовал ничего такого, чего ожидал.

Он думал, что она будет похожа на твердую чешую, но она была мягкой и в то же время твердой, если бы он мог описать это ощущение, то это было бы похоже на смесь чешуи и перьев одновременно.

Когда он попытался сильнее надавить на перья, они стали твердыми, как чешуя, но мягкими при прикосновении, что было странно, но вполне нормально для него.

- Шссс~ - Маленькое существо мило зашипело, наслаждаясь тем, как его гладят.

Пока Юно думал о чем-то, он использовал свой навык опознания на существе, чтобы узнать о нем больше:

[ ??? ]

[ Тип - Мифический ]

[ Пол - Женский ]

[ Состояние - Здоровое ]

[ Настроение - Любопытный ]

[ Описание - Загадочное мифическое существо луны из неизвестной эпохи и мира, которое, как говорят, приносит удачу другим, обладая при этом необычайной силой ]

[ Совет - Пользователю рекомендуется бережно и с любовью относиться к этому существу, чтобы добиться его благосклонности и преданности ]

[ Обменивается - 1000000 единиц ]

....

- Неизвестный мир??? - мысленно произнес Юно, читая описание, данное его системой этому маленькому существу, из-за чего он задался вопросом, не из другого ли он мира.

Но теперь в голове Юно возник вопрос: - Как? - потому что, по словам его брата, путешествий в другие миры не существует.

- Но, опять же, в то время аниме было незакончено, так что я не могу быть уверен, - пробормотал Юно.

Юно заурчал, вспомнив, что Данмачи не было закончено в тот момент, когда он был жив, поэтому он не мог быть уверен во многих вещах, включая и это.

- Шсссс~ - раздался в ушах Юно милый звук маленького существа, когда он очнулся от своих мыслей и почувствовал, как его маленький питомец пытается забраться на его руку, обхватив ее.

Вдруг она свалилась с его руки, но прежде чем она успела коснуться земли другой рукой, он поднес ее к своему лицу.

Существо сфокусировалось на лице Юно, уставившись на него с любопытством и любовью, возможно, потому что она считала Юно своим родителем.

- Какой милый дружок, хотя я ожидал увидеть волка, но это тоже не плохо, - пробормотал Юно, хотя он знал, что волки не появляются из яиц, но все равно слушал много фантастических историй, где главные герои заводили волков в качестве домашних животных.

Он ожидал испытать то же самое, ведь это мир фантазий, но, похоже, его ожидания были слишком завышенными.

Но ему не обидно, ведь ему нравится это маленькое существо, учитывая, что это его первое домашнее животное, включая предыдущую жизнь, так что он не чувствует себя виноватым.

Не говоря уже о том, что всякий раз, когда он касался этого существа, он чувствовал комфорт и мягкость, которые невозможно описать словами, поскольку у этого существа есть чешуя.

- Думаю, мне нужно дать ей хорошее имя, ведь я не могу оставить своего первого питомца без имени, - пробормотал Юно, продолжая гладить её по голове и стал думать об имени.

- Так как она женского пола, мне нужно красивое женское имя, которое будет ей подходить, - подумал Юно, вспоминая информацию о существах, предоставленную системой или, скорее, навыком.

- В любом случае, какое имя я должен ей дать? Это должно быть что-то связанное с луной, - продолжал бормотать Юно, заставляя свой мозг думать о хорошем имени.

- Бели, как тебе это? - Юно сказал это низким голосом маленькому существу в своей руке и поднес его к своему лицу.

- Шсссссссс~ - Маленькое существо произнесло это так, словно ему понравилось имя, и, подавшись вперед, наклонилось к его плечу.

*хихиканье*

- Тебе тоже нравится, - Юно хихикнул, когда сказал это, потому что почувствовал, как существо облизывает его лицо, пристраиваясь на его плече.

Юно использовал свой навык опознания на этом существе, чтобы проверить кое-что:

[ Бели ]

[ Тип - Мифический ]

[ Пол - Женский ]

[ Состояние - Здоровое ]

[ Настроение - Счастливое ]

[ Описание - Загадочное мифическое существо с луны из неизвестной эпохи и мира, которое, как говорят, приносит удачу другим, обладая при этом необычайной силой ]

[ Совет - Пользователю рекомендуется бережно и с любовью относиться к этому существу, чтобы добиться его благосклонности и преданности ]

[ Обменивается - 1000000 единиц ]

....

- Как я и думал, название или, лучше сказать, имя было неизвестно, потому что это существо раньше было безымянным, - мысленно произнес Юно, увидев, что в ее статусе, где раньше было пусто, написано Бели.

- Но все же у твоего вида должно быть имя, верно, Бели? - спросил Юно, снова взяв ее.

Он думал, что по здравому смыслу любой вид должен обозначаться чем-то вроде собаки, кошки, люди, полулюди, эльфы или боги, но статус Бели не давал ничего подобного.

Так что пока он просто знал, что Бели мифическое существо, связанное с ночью или, точнее, с луной, но он не мог удержаться от любопытства по поводу происхождения Бели.

Не говоря уже о том, что он не игнорировал системные очки обмена для Бели, которые больше, чем мой меч и доспехи вместе взятые, которые считаются ростовыми и божественного уровня по системе

Не говоря уже о том, что Бели также из другого мира, что означает, что должен быть способ путешествовать в другие миры без помощи системы, а также учитывая тот факт, что Юно не может найти никакой информации о Бели.

Когда Гестия была занята в Денатусе, Юно с помощью Эйны искал информацию об этом белом большом яйце в гильдии, но, к сожалению, ничего не нашел. Он также попытался спросить об этом Риверию, поскольку она королевский эльф, а также один из самых осведомленных людей, которых знает Юно, но результат был тот же.

*Вздох*

- Думаю, все ответы лежат в подземелье, - устало вздохнул Юно, пробормотав это про себя, ведь он додумался до этого решения в основном потому, что нашел яйцо в подземелье.

- Ну, это, конечно потом, а сейчас мне интересно, что ты можешь сделать, Бели, - сказал он, опускаясь на землю и выясняя способности Бели, так как Бели мифическое существо, а её статус гласит, что она обладает "экстраординарными способностями".

- Шссс~? - Бели посмотрела на Юну с растерянным лицом, видя, что Юно пытается сказать, поэтому она могла только мило смотреть на него.

Видя, что Бели не понимает его слов, он встал, использовал Сюнпо и мгновенно появился в другом месте, чтобы заставить Бели понять, что он пытается сказать

- Шсс~!!! Shsss~!!! - Но вместо того, чтобы понять, Бели смотрела на Юно с благоговейным выражением лица и аплодирует ему, словно он устраивает для нее какое-то представление

*Вздох*

Юно устало вздохнул, понимая, что Бели ничего не понимает из того, о чем он пытается ее спросить, так что он сдался.

После того, как он снова приблизился к ней, используя сюнпо, он сел на землю перед ней и поднял ее обеими руками.

- Наверное, я слишком поспешил, ты только родилась, может быть, тебе нужно сначала подрасти, прежде чем узнавать что-то о твоих способностях, - сказал Юно, поднося ее к себе, и начал гладить ее по голове пальцем.

- А еще, в твоем статусе было написано, что ты приносишь удачу, интересно, можно ли использовать тебя для моих шаблонных вращений или чего-нибудь еще? - Юно продолжал говорить это, вспоминая статус Бели, в котором было написано удача и необычные способности.

Юно не знал, как удача может помочь в чем-то, кроме использования гачи в системе, поэтому его больше интересовали ее силы.

- Но чем ты питаешься? - Юно спросил это любопытным тоном, так как нигде не было информации о Бели, поэтому он не знал, что она ест, а каждому живому существу нужна пища для жизни и роста.

http://tl.rulate.ru/book/80779/3617296