Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 231. Фронт битвы (1) (часть 2)

Они прошли по высохшей земле, и вскоре показался лес.

Это место…

Это место было знакомо Би Ёнсому.

Самой опасной частью фронта была не равнина, где едва не погиб Би Ёнсом, а скорее этот лес.

Более того, причина, по которой его начальник предупредил его не заходить слишком глубоко, также была в этом лесу.

— Э-эм, брат…

— Что такое?

— Там живет Брат?

— Верно.

Молодой человек ответил равнодушно, как бы объясняя, почему он об этом спрашивает, а затем ускорил шаг.

Из-за предыдущего инцидента ноги Би Ёнсом были напряжены, и ему было немного трудно идти.

...Это место…

Место, которым «они» управляли, как упоминалось в историях, которые он слышал раньше.

Хотя у Би Ёнсома не было возможности спросить своего начальника, кто эти «они».

В конце концов, у него не было на это времени.

— Б-брат.

— ... Хаааа.

Молодой человек, видимо, устав от его постоянных вопросов, тяжело вздохнул от раздражения.

Почувствовав это, Би Ёнсом вздрогнул.

Однако ему все равно пришлось спросить.

— ... Ничего особенного. Я Би Ёнсом из секты Би И. Если это не слишком невежливо, я хотел бы узнать имя брата!..

— Ах.

Неужели он еще даже не назвал своего имени?

Молодой человек, казалось, понял это и слегка кивнул.

— Гу Чолюб.

Это было краткое вступление.

Но, возможно, почувствовав, что этого недостаточно, он добавил еще.

— ... Гу Чолюб из клана Гу.

Возникло некоторое колебание, как будто он не хотел говорить больше.

В то время как Гу Чолюб отвернулся, не проявляя интереса, Би Ёнсом внутренне ахнул от удивления.

...Меч Героического Пламени?

Удивительно, но Гу Чолюб был знаком Би Ёнсому.

****************

Гу Чолюб, Меч Героического Пламени.

Хотя его имя не было широко известно на Центральных равнинах, его имя постепенно распространялось по всему фронту и его окрестностям.

Медленно появляющаяся фигура с красивой внешностью и искусным владением мечом.

Титул «Меч героического пламени» стал звучать примерно полгода назад, примерно в то время, когда Би Ёнсом присоединился к Альянсу на передовой.

Молодой герой, который заботился о павших мастерах боевых искусств, оставшихся в одиночестве на передовой.

Таково было общее мнение о нем.

Хотя гибель бойцов боевых искусств на передовой была обычным делом, за последние полгода частота таких инцидентов относительно снизилась.

Существовала даже шутливая поговорка, что если вам повезет, то Меч Героического Пламени может появиться и спасти вам жизнь.

Он намного моложе, чем он ожидал.

Вот почему Би Ёнсом даже не считал Меч Героического Пламени принадлежащим к его возрастной группе.

С такими мыслями Би Ёнсом пристально посмотрела на Гу Чолюба.

Но все равно….

Резонанс Меча, который он слышал ранее, хотя и слабый и с поверхностной вибрацией, был слишком отчетливым, чтобы отнести его к тому же царству, что и других.

В конце концов, сам Би Ёнсом все еще испытывал трудности с созданием правильного Ци Меча, не говоря уже о Резонансе Меча.

... С тех пор прошел год.

В прошлом году Би Ёнсом посетил турнир «Драконов и Фениксов» с помощью своего деда.

Это был поворотный момент для него, охваченного высокомерием и гордыней, когда он рухнул на самое дно.

Би Ёнсом вспомнил прошлогодний турнир по боевым искусствам.

В тот самый момент, когда он решил победить во всем, на турнире он столкнулся с мальчиком.

Мальчик выглядел свирепым и, казалось, имел скверный характер, будучи намного моложе Би Ёнсом.

Ему стало жаль мальчика, так как он подумал, что ему придется растоптать такого маленького ребенка.

Однако…

Он не знал своего места.

Началась драка…

И всего один удар решил исход боя.

Односторонний бил.

Мало того, что единственное столкновение с этим парнем было настолько за пределами понимания Би Ёнсом, что было непостижимо...

Но он также потерял сознание и катался по полу турнирной арены.

Би Ёнсом пробормотал имя мальчика, вспоминая то время.

Истинный Дракон.

Истинный дракон, Гу Янчхон.

Мастер боевых искусств, не проявлявший особой активности за последний год, заставив многих гадать, чем он занимается.

Учитывая его невероятный талант и потенциал, продемонстрированные на турнире по боевым искусствам, многие, несомненно, ожидали, что он вырастет в великого Мастера.

В мире слишком много гениев.

Би Ёнсом думал, что он находится в том же положении, что и подобные существа, но после встречи с Гу Янчхоном он изменил свое мышление.

Он поступил правильно, осознав свое место в мире.

... Теперь, когда я об этом думаю, фамилия у того брата та же самая.

Клан Гу.

Это прозвучало как-то знакомо.

Меч Героического Пламени называл себя членом клана Гу, но могли ли они быть из одной семьи?

... Может быть, они были братьями? Но они были слишком разными внешне, чтобы утверждать это.

Хотя их глаза действительно кажутся чем-то похожими…

Было бы слишком оскорбительно называть такое сходство достаточным доказательством того, что Гу Янчхон был младшим братом Меча Героического Пламени.

Мог ли младший брат выглядеть так, если бы старший был таким?

— ... Ты сказал, что ты брат Би?

Внезапный вопрос Гу Чолюба заставил Би Ёнсома вздрогнуть.

— А, да. Я Би Ёнсом.

— Понятно. Мы почти на месте.

Услышав слова Гу Чолюба, Би Ёнсум взглянул вперед.

Пока что в поле зрения были только деревья и камни.

Лес оказался гораздо безопаснее, чем он думал.

Вопреки тому, насколько опасным он был, судя по всему, кишел монстрами и был покрыт Мутной Ци…

С точки зрения Би Ёнсом, лес казался безопаснее равнины.

Однако Би Ёнсом не мог знать, что…

Гу Чолюб усиливал свою Внутреннюю Ци до предела, выбирая тем самым самый безопасный путь.

Гу Чолюб оглянулся на Би Ёнсома, идущего за ним, и продолжил говорить.

— Сначала мы доберемся до безопасного места. Затем я свяжусь с Альянсом.

— Ах, я доставляю тебе столько хлопот… Я действительно благодарен за это…

— ...Да, ты действительно должен быть благодарен.

— Прошу прощения?

— Из-за тебя мне придется долго валяться в грязи.

*Гггрр.*

Впереди послышался скрежет зубов.

Определенно было похоже, что это был Меч Героического Пламени.

Он, должно быть, ослышался, да?

— Теперь я проинформирую тебя о некоторых мерах предосторожности.

— Меры предосторожности… говоришь?

— Да. Ты должен их придерживаться.

Он был напуган до смерти.

Было ли это связано с особенностями демонов или с тем, насколько опасен лес?

Услышав так много о лесе, он инстинктивно сглотнул.

Вскоре после этого Гу Чолюб начал говорить с Би Ёнсом с серьезным выражением лица.

— ... Что бы ты ни услышал, не начинай драку. Не поднимай шума.

Хм?

— Прости? Брат, что ты только что...

— Держи рот закрытым во время еды. Особенно если видишь, как кто-то ест пельмени. Не мешай ему.

— Извини, но… О чем ты сейчас говоришь?

— Слова, которые я сейчас говорю, практически определяют, будешь ли ты жив или умрёшь. Так что не перебивай и запечатлей их в своей памяти. Это действительно важно.

— ... О да.

— Кроме того, он выглядит так, будто у него паршивая личность, но когда он выглядит особенно паршиво, чем обычно, вообще не подходи к нему. Считай себя мертвым, если ты поймаешь его взгляд, и просто сдайся и покончи со своей жизнью.

— ...

— И наконец, хотя это маловероятно, если у тебя есть какие-либо вопросы, обязательно задавай их, когда он с девушкой. Предпочтительно, когда он с девушкой с голубыми глазами или бело-голубыми волосами.

— ... А? С девушкой?

— В такие моменты он, по крайней мере, кажется терпеливым. Это самый полезный совет.

Что происходило?

Все это прозвучало как какая-то шутка.

Однако Би Ёнсом не осмелился возразить словам Гу Чолюба.

В конце концов, выражение лица Гу Чолюба, когда он разговаривал с Би Ёнсомом, было слишком серьёзным, чтобы назвать это просто шуткой.

Какими бы странными ни казались эти инструкции…

Би Ёнсом не потребовалось много времени, чтобы осознать, насколько они важны.

http://tl.rulate.ru/book/80641/4640100