Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 168. Истинный Дракон (2) (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

 

  — Похоже, его теперь называют Истинным Драконом. 

 

  — Кого? Победителя этого турнира? 

 

  В день финала турнира толпа была оживлена ​​как никогда.

 

  Нечто подобное всегда происходило в последний день турнира, но дух толпы в этом году был совсем на другом уровне по сравнению с предыдущими турнирами. 

 

  Было ли это потому, что родился новый дракон?

 

  Или это потому, что этот турнир показал больше звезд, чем любой другой?

 

  Возможно даже, что настроение зрителей еще не успокоилось из-за выступления мальчика на сцене арены.

 

  Из толпы тихо заговорил мужчина, похоже, не любящий горячность других.

 

  — Истинный Дракон? Не слишком ли? Истинный Дракон… 

 

  — Ха! Тогда значит ли это, что другие драконы, такие как Молниеносный Дракон и Дракон Меча, — подделки? 

 

  — Я могу точно сказать, что в турнире этого года участвуют только дети, у которых даже волосы почти не растут, так насколько же хороши могут быть их бои?

 

  — Посмотрите на этого человека. 

 

  Когда мужчина что-то пробормотал, остальные, слушавшие его, вздохнули.

 

  Как раз в тот момент, когда один человек собирался что-то сказать этому мужчине…

 

  — Просто оставьте его в покое. Ким Чуну обидно за то, что он не смог приехать на турнир, потому что у него, очевидно, была работа. 

 

  — Но разве я сказал что-то не так? Дракон Меча, Водяной Дракон или даже Феникса Меча; никто из них не пришел, так как же кто-то из вас получил удовольствие от просмотра турнира этого года…

 

  Мужчина по имени Ким Чун лишь продолжал опустошать свою чашку, наполненную алкоголем, нахмурившись.

 

  Торговец Чон, увидев это, слегка улыбнулся.

 

  «Он действительно грустный».

 

  Это имело смысл, поскольку все были в таком горячем волнении.

 

  Таким образом, он не мог не злиться, поскольку не мог видеть ни одного боя.

 

  «Он должен был прийти именно тогда, когда я его об этом попросил».

 

  Торговец Чон знал, что что-то подобное произойдет, когда Ким Чун отказался приехать, сославшись на то, что в приезде нет смысла, поскольку половины Драконов и Фениксов не будет.

 

  Но вопреки всеобщим мыслям, этот турнир превзошёл все ожидания.

 

  Купец Чон даже мог осмелиться сказать, что это был самый запоминающийся турнир, который он видел в своей жизни.

 

  Это могло иметь смысл.

 

  В конце концов, три молодых вундеркинда заслужили титул во время своего дебютного выступления, а один из них даже завоевал трон Истинного Дракона. 

 

  — Но даже в этом случае, кто, черт возьми, вообще такой Истинный Дракон?..

 

  — Ну, я думаю, это довольно круто, чего ты вообще так расстроен? 

 

  — Я слышал, что ему еще предстоит пройти долгий путь, пока он не достигнет двадцатилетнего возраста, поэтому я уверен, что такое высокомерный титул ему не подходит.

 

  — Кого вообще волнует возраст, если он достаточно достоин, то его просто так и надо называть. 

 

  — Именно поэтому это не имеет смысла. Я понимаю, что у него есть талант… но вы, ребята, должны знать, если смотрели турнир. Я уверен, что Альянс Мурима что-то сделал для того, чтобы… 

 

  Ким Чун посмотрел, есть ли кто-нибудь, кто с ним согласен, но все лишь насмешливо улыбнулись ему.

 

  — Альянс Мурим что-то делает за кулисами? Перестань нас смешить. 

 

  — Я понимаю, что ты говоришь это, потому что не смотрел бой, но, черт возьми, ты упрямый человек.

 

  — Тогда вы все думаете, что такой молодой мастер боевых искусств, как он, достаточно достоин, чтобы называться Истинным Драконом?

 

  На этот вопрос высказался сам Торговец Чон.

 

  — Более чем достоин.

 

  — Торговец Чон?

 

  Ким Чун потрясенно посмотрел на торговца Чона.

 

  Это произошло потому, что Торговец Чон был не из тех, кто ввязывается в такой разговор.

 

  Торговец Чон говорил, глядя на Ким Чуна.

 

  — Возможно, ты не знаешь, чего стоит этот мальчик, поскольку тебе не довелось видеть его бой, но я, по крайней мере, знаю.

 

  Когда Торговец Чон наблюдал за финалом турнира, он потерял дар речи.

 

  Потому что даже он сам, который не знал значения слова «боевой» в боевых искусствах, смог увидеть, что мальчик находился в совершенно другой лиге по сравнению с другими молодыми вундеркиндами.

 

  Более того, его сын, наблюдавший вместе с ним за боем, даже сказал, что он оставит боевые искусства и вместо этого будет работать в магазине.

 

  Это произошло потому, что он не был достаточно уверен в себе, чтобы жить среди таких людей.

 

  И торговец Чон уважал решение своего сына, потому что он сделал бы то же самое, если бы был на месте своего сына.

 

  «Я думаю, вы скажете, что талант в таких ситуациях ужасен».

 

  Талант торговца заключается в том, что он умеет видеть других.

 

  Они покупают товары по низкой цене и продают их по более высокой цене.

 

  Торговцам необходимо многому научиться, чтобы добиться успеха в своем бизнесе.

 

  И самым главным из них было то, что среди дешевых вещей нужно было найти что-то достойное.

 

  «Но, к сожалению, у меня нет таких глаз.»

 

  Торговец Чон знал свое место.

 

  Он знал, что если бы у него были такие глаза, он стал бы известным торговцем в Ханаме, в отличие от его нынешнего положения владельца небольшого рынка.

 

  Однако и он не лишен их полностью.

 

  Прожив долгое время в этой отрасли, он, естественно, обрел способность видеть некоторые вещи насквозь.

 

  — Ты сказал, что для него слишком уж называться Истинным Драконом? Я с этим не согласен. 

 

  — Тогда ты говоришь, что титул Истинного Дракона подходит ему?

 

  — Подходит? Этого титула на самом деле недостаточно.

 

  Торговец Чон действительно задавался этим вопросом.

 

  Почему Альянс Мурим не дал мальчику титул Небесного Дракона?

 

  По мнению Торговца Чона, выступление Истинного Дракона было гораздо более мощным, чем выступление Пэна Уджина, когда он дебютировал.

 

  «Я слышал, что место Небесного Дракона уже занято, это правда?»

 

  Это был слух, который распространился по всему миру.

 

  Этот кто-то уже был назначен на место Небесного Дракона.

 

  «Это ни в коем случае не может быть правдой.»

 

  Когда турнир закончился и лидер Альянса пожелал всем удачной работы…

 

  Торговец Чон внимательно наблюдал.

 

  Чан Соён, которого называли Новой Звездой, проиграл своему противнику, Истинному Дракону.

 

  «Я не могу поверить, что он смог сохранить спокойствие, несмотря на то, что его сына односторонне одолели».

 

  Для Торговца Чона, который видел, как Чан Соён проиграл таким унизительным образом, было очень шокирующим то, что Лидер Альянса показал себя лидером Муримского Альянса, а не отцом, который только что наблюдал поражение своего сына.

 

  Вот почему торговец Чон не мог поверить такому слуху.

 

  — Ким Чун, перестань позорить себя. Давай, садись и поговорим о другом. 

 

  «Он ведет себя по-детски в своем возрасте только потому, что ему не удалось увидеть какой-то турнир».

 

  «Хотя даже я бы всю оставшуюся жизнь сожалел, если бы мне не удалось увидеть этот турнир».

 

  Торговец Чон понял чувства Ким Чуна.

 

  Потому что на этом турнире родился мастер боевых искусств, который изменит поколение, кто бы на него ни смотрел.

 

  И, наверное, не было ничего более огорчительного, чем неспособность увидеть этого человека самому.

 

  Торговец Чон представил себе лицо мальчика.

 

  «Истинный Дракон…»

 

  Мальчика, о котором ничего не знали, кроме его фамилии, теперь называли Истинным Драконом клана Гу из Шаньси.

 

  Всего этого мальчик достиг всего за три дня после своего первого дебюта в мире боевых искусств.

 

  И это заставило Торговца Чона задуматься, вызовет ли это волну воздействия по всему миру.

 

  Однако…

 

  «Меня немного беспокоит его взгляд в последний момент».

 

  Торговец Чон вспомнил мальчика, выражение лица которого было слишком тяжелым для маленького мальчика.

 

  У мальчика, который только что выиграл турнир, о победе в котором все остальные юные вундеркинды могли только мечтать, была довольно странная реакция.

 

  Другие думали, что мальчик выглядел круто, потому что он не был рад победе в простом турнире.

 

  Чушь, которую говорили другие люди, заключалась в том, что у такого гения, как он, будет такая уникальная реакция.

 

  Но в глазах Торговца Чона это выглядело не так.

 

******************

 

  В поле, вдали от турнирной арены…

 

  Я стоял неподвижно, один.

 

  Когда я смотрел, как падает снег…

 

  Снег медленно собирался в кучу…

 

  Однако, в отличие от такого простого процесса, мой разум терзали слишком сложные мысли.

 

  «Я, Док Годзюн, ищу тебя, дитя.»

 

  В последний момент дуэли  я, кажется, не мог забыть имя, которое сказал мне этот ублюдок.

 

  «Док Годзюн».

 

  Это имя я услышал впервые.

 

  И в этой жизни, и в моей прошлой.

 

  Имя, похоже, не принадлежало какому-либо клану и не намекало на какой-либо клан.

 

  Это действительно было имя, которое я услышал впервые в жизни.

 

  «Кто это… Кто это вообще может быть?»

 

  Интересно, кто это был?

 

  Человек, который разговаривал со мной, когда одолжил тело Чан Соёна…

 

  Как кто-то мог быть способен на такое?

 

  Был ли этот человек существом, похожим на Старейшину Шина? 

 

  Но что-то показалось мне другим, когда я пришел к такому выводу.

 

  Это существо дало мне леденящее ощущение чего-то вроде меча, нацеленного прямо мне в голову. Он сильно отличался от Старейшины Шина.

 

  Если мне пришлось сравнивать, то это было похоже на загадочную ауру Небесного Демона.

 

  «Возможно, сравнивать его с Небесным Демоном было бы натяжкой, но сходство неоспоримое».

 

  Небесный Демон, которого часто почитали как Бога, конечно, излучал гораздо более могущественную ауру, но это ощущение было определенно близким.

 

  Это также заставило меня задуматься, что это за ублюдок внутри меня.

 

  «Ради черта… Неужели все не могут просто оставить меня в покое, чтобы я мог жить мирной жизнью?»

 

  Всякий раз, когда я заканчиваю одно дело, всплывало другое, что еще больше усложняло мою жизнь.

 

  Я уже чувствовал, что разрушаюсь под тяжестью множества вещей внутри моего тела.

 

  Если Бог действительно существовал, то я точно знал, что он не на моей стороне.

 

  — Хоть что-нибудь скажи, вместо того, чтобы держать рот на замке.

 

  Мой расстроенный голос, который я не смог сдержать, тихо рассеялся вместе с ветром.

 

  Мой голос эхом разносился в поле, где не было никого, кроме меня самого, но я говорил не сам с собой.

 

  — Раз ты раньше не был таким разговорчивым? Так почему же сейчас тишина?

 

  Существо, появившееся в последние минуты турнира, чтобы поглотить энергию.

 

  Я пытался поговорить с этим загадочным существом, обитающим внутри моего тела, но с тех пор, как Чан Соён потерял сознание, оно хранило молчание.

 

  — Ради черта…

 

  Я просто отмахнулся от этого как от проклятия, которое я получил в процессе регрессии.

 

  Поскольку эта способность, Демоническое Поглощение, принадлежала Небесному Демону, появление каких-либо побочных эффектов не было странным.

 

  Я воспринял это так, как будто все еще не могу вырваться из хватки Небесного Демона, даже с течением времени, но, похоже, в этом было нечто большее.

 

  — Есть ли что-то, что ты хочешь от меня? Почему все создают мне проблемы?

 

  Я не мог не говорить резким тоном из-за всех сложных мыслей, которые крутились в моей голове.

 

  Обладал ли Чан Соён такой силой с самого начала?

 

  Или он что-то сделал, чтобы изменить прошлое?

 

  «Хотя более чем возможно, что я просто не знал об этом.»

 

  Судя по тому, как многое из того, что я узнал в этой жизни, казалось, отличалось от того, что я знал из прошлой жизни, был большой шанс, что и в этой жизни то же самое.

 

  «Кто вдохновитель?»

 

  Черный Дворец не только использовал плохую имитацию Демонической Ци, но и делал некоторые подозрительные вещи, чтобы вырастить какой-то странный цветок.

 

  Чан Соён тоже замышлял закулисный заговор.

 

  Меня не волновало, правильный это путь или нет, потому что я был далек от героя.

 

  Тем не менее, меня беспокоит то, что я не знал об этом.

 

  «Что я должен делать?»

 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3751925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода