*Вздрог*
Ци, протекающее по моему телу, внезапно вздрогнуло, как будто оно только что испытало внезапный спазм.
«Но почему?»
Выбор группы, возможно, был случайным для всех, но они определенно могли составить свои собственные матчи.
Из-за этого мне было труднее понять.
Что они изо всех сил старались заставить Тан Соёль и Чан Соёна сразиться друг против друга.
«Неужели это все совпадение?»
В глубине души я знал, что это не так, но цеплялся за проблеск надежды, что это может быть так.
— Мой оппонент… Это тот человек, который был раньше?
Слушая Тан Соёль, я проверил выражение ее лица.
Похоже, ее это не слишком беспокоило.
Это справедливо, поскольку я был единственным, кто знал его истинную природу.
— Думаете, он сильный? Внешне он выглядит довольно слабым.
Он был сильным.
Я почувствовал это еще тогда, когда мы пожали друг другу руки.
— Вероятно, так оно и есть, поскольку он сын лидера Альянса.
Это все, что я мог ей сказать на данный момент.
Холодная погода, казалось, повлияла на мое настроение.
— Это правда.
Тан Соёль улыбнулась моим словам.
Судя по ее внешнему виду, она не волнуется…
Она выглядела так, будто рвалась в бой.
«Хотя я не думаю, что она ослаблит бдительность».
Она оставалась осторожной, поскольку не знала, на что способен ее противник.
Это уже нервировало, потому что она не могла полностью оценить силу своего противника, а это означало, что он был грозным противником.
Но глаза Тан Соёль оставались спокойными.
Прежде всего, она олицетворяла дух мастера боевых искусств, представляющего свой клан, а ее молодость стояла на втором месте.
С точки зрения зрелости она уже была лучше, чем большинство талантливых, но глупых мастеров боевых искусств.
«Она также была одной из немногих, кто все еще придерживается своих убеждений».
В моих воспоминаниях именно это мне напоминала Ядовитая Королева.
В одиночку она столкнулась с сотнями демонических людей, пожертвовав собой, чтобы ее кровные родственники и члены клана могли спастись.
Из-за этого Тан Соёль была одной из немногих, кого я считал героем.
«Я не понимаю».
Я не мог понять.
Почему она приняла такое решение?
И почему она сказала эти слова в свои последние минуты?
Просто почему?
«Почему она не обижалась на меня?»
Вот что меня интересовало, когда дело касалось ее.
Пока я продолжал смотреть на Тан Соёль, она повернула голову ко мне.
— Пройдет много времени, прежде чем мы встретимся, поскольку мы в разных группах, верно?
— Вероятно.
Посмотрев мне в глаза на мгновение, Тан Соёль заговорила тихим голосом.
— Юный господин Гу.
— Да.
Когда я ответил, Тан Соёль заговорила со смущенной улыбкой на лице.
— Если нам случится встретиться лицом к лицу на арене, вы окажете мне услугу?
Я был ошеломлен ее внезапной просьбой.
Это было слишком случайно с ее стороны, верно?
— С чего так внезапно?..
— Немного жадно с моей стороны, да? В конце концов, я прошу вас об одолжении, если мы встретимся, но я даже не уверена, что выиграю предыдущие матчи.
— Что ты хочешь попросить?
— Это не так уж и важно, но…
Она фальшиво кашлянула и заговорила, избегая прямого зрительного контакта.
— Я хочу, чтобы вы… изменили свой тон, разговаривая со мной.
Хм?
— Тон?*
*П.П. Наверно задумывалось, что он всё это время с ней более формально разговаривал. При переводе с английского такое трудно понять, так как у них нет разделения на «ты» и «вы». Ладно, я так и продолжу переводить его обращение к ней на «ты».
Когда мне стало интересно, что я только что услышал, Тан Соёль начала путаться в словах.
— Нет, это!.. Просто юный господин Гу… разговаривает с сестрёнкой Би-А как с другом.
Это звучало так, будто она оправдывалась.
— И мне кажется… я тоже провела с вами немало времени.
Прошло всего несколько месяцев.
И даже меньше, если принять во внимание время, которое нам потребовалось для общения лицом к лицу.
— Леди Тан.
— Д-да?
— Ты знаешь, что я моложе тебя, да?..
— …
Она выглядела немного задетой моим комментарием.
Ой, я облажался?
— … Но вы по-прежнему спокойно разговариваете с сестрёнкой Би-А.
Хорошо…
«Подождите, как мне это объяснить?»
Нет, мне не нужно было ей объяснять.
В конце концов, у меня не было никаких особых отношений с Тан Соёль.
И Тан Соёль поднимала этот вопрос, хотя и знала об этом, но…
«Почему я ей вообще нравлюсь?»
В отличие от Ви Соль-А или Намгунг Би-А, я не мог вспомнить ни одного воспоминания о том, что сделал что-то особенное с Тан Соёль.
Но несмотря на это, эта девушка испытывала ко мне чувства, и я знал это, так как она их постоянно проявляла.
Я ничего не мог сделать для нее в ответ,
— … Н-неужели это все-таки невозможно?
Спросила меня Тан Соёль тревожным голосом, опасаясь, что ей откажут.
Несмотря на то, что она не показала такого уровня эмоций по поводу предстоящей дуэли, теперь она беспокоилась о возможности отказа.
Посмотрев немного на Тан Соёль, я ответил:
— … Тебе действительно не обязательно ставить условие для чего-то вроде этого…
— Нет.
Я собирался сказать, что все в порядке, но Тан Соёль резко прервала меня.
Причём очень строгим тоном.
— … Тогда не будет смысла.
— Что ты-
— Похоже, я проиграла.
— Хм?
О чем она говорила?
Я уставился на нее, совершенно озадаченный, но решительный взгляд Тан Соёль оставался непоколебимым.
Однако на ее лице был намек на облегчение.
Чтобы доказать это, Тан Соёль продолжила говорить.
— Но это значит, что мне не отказали, верно?
— … Э-эм, да.
Я не знаю, почему все были одержимы тем, как я с ними разговаривал, но в конце концов это была несложная просьба.
Я подумал, не стоит ли мне ей этого позволить, но…
Из-за моих колебаний я почувствовал себя довольно некруто.
Тан Соёль просто продолжала улыбаться, по-видимому, не обращая внимания на мои сокровенные мысли.
— Тогда я обязательно выиграю свои битвы.
Взгляд Тан Соёль загорелся ещё сильнее, когда она услышала мой ответ.
Однако мой взгляд, напротив, потемнел.
«...Чан Соён.»
В холодном ветре…
Я продолжал думать только о его имени.
******************
Клан Би Западного побережья и Би Ёнсум, который был Молодым Лордом этого клана, преследовали здесь цель.
Распространить имя своего клана, несмотря ни на что.
Он был из небольшого клана, поэтому о них мало что было известно.
Клан также переживал упадок из-за сокращения численности населения внутри него.
Во время этого его отец, который был главой клана, сбежал из-за огромных долгов.
В результате его деду, который надеялся на тихую пенсию, пришлось поспешно вступить в должность нового лорда клана.
Затем Би Ёнсом подумал про себя.
Что он не мог просто позволить этому продолжаться.
Что он должен восстановить честь своего клана.
Но как?
Его клан проживал в сельской местности, поэтому место было не идеальным.
И редко кто выдающийся проходил мимо этого места.
Таким образом, он должен был сделать так, чтобы в его клан приходило больше людей.
И именно поэтому Би Ёнсом приехал в Ханам.
Как говорилось ранее, ему нужно было привлечь в свой клан больше людей.
И для этого ему нужно было заявить о присутствии выдающегося мастера боевых искусств.
И лучший способ сделать это — приехать на турнир «Драконов и Фениксов».
«Ёнсом».
«Да, дедушка.»
«Мне жаль, что я оставил тебе такое бремя…»
«Нет… Я просто рад, что могу быть полезен».
С печальным выражением лица дедушка вручил Би Ёнсому письмо.
Рекомендательное письмо на турнир «Драконов и Фениксов», которое ему едва удалось заполучить.
Би Ёнсон был уверен в своих силах.
«Я смогу отличиться на турнире».
Он твердо верил, что тяжелая работа всегда окупается. И когда он посмотрел некоторые из предыдущих поединков на турнире, то понял, что не было никого талантливее его.
Даже если это был всего лишь дружеский поединок, награда за победу имела невероятную ценность.
Он мог бы показать миру, что он величайший молодой вундеркинд турнира этого года.
И он получит титул от самого Лидера Альянса.
Кроме того, были и другие посторонние награды.
«Если я просто выиграю!..»
И награда, и титул звучали неплохо, но самым важным для него была слава, которую он получит.
И все это было ни для чего иного, как для его клана!
— Третья группа, номер девять, готовьтесь.
Услышав голос судьи, Би Ёнсом вышел на арену, как будто просто ждал этого момента.
Когда он вышел на сцену, то понял, что она гораздо больше, чем казалось снизу.
В то же время он начал волноваться.
Бесстрастное лицо судьи и прохлада в воздухе добавляли атмосферы.
Это был только его первый бой, и ему предстоял долгий путь, чтобы достичь вершины.
«Мой противник…»
Би Ёнсом нервно взглянул на своего противника.
С другой стороны стоял грозный мальчик, который выглядел слишком устрашающе, чтобы смотреть ему в глаза слишком долго.
http://tl.rulate.ru/book/80641/3564309
Готово:
