Глава 90. Если тебе нужно чудо, позволь мне найти его!
«Папа?»
Первое, что увидел Кларк, когда очнулся, был Джонатан, сидящий рядом с ним.
«Ты проснулся».
Увидев, что Кларк проснулся, Джонатан поспешил к нему.
«Ты в порядке? Может, что-то не так?»
«Я… всё отлично».
Кларк потряс головой, чтобы немного прояснить свой затуманенный разум.
«Как долго я спал?»
«День».
Джонатан коснулся лба сына и накрыл его одеялом: «Эрик сказал, что ты с Мартой пострадали от радиации корабля и что сейчас вы слабы».
«Я просто чувствую физическую слабость, а мои силы, кажется, исчезли в одночасье».
Кларк протянул руку и осторожно сжал ее в кулак, но затем нехотя разжал, его лицо было растерянным.
«Прости, я ничего не могу сделать для тебя сейчас».
«Нет, ты не должен расстраиваться из-за такого, Кларк».
Джонатан похлопал сына по плечу: «Это была не твоя ответственность в первую очередь».
Бородатый, красноглазый Джонатан встал и посмотрел в ночь: «Это я должен извиняться за то, что не выполнил свой долг отца и мужа ни перед тобой, ни перед Мартой».
«Мне не следовало скрывать от тебя космический корабль, Кларк, я рассчитывал найти подходящий случай, чтобы пересказать тебе все. Я не понимал, как Марта раньше ходила в подвал, но я тоже обманывал себя, мне было так же страшно, как и Марте… Я боялся, что вы с Эриком уйдете».
«Я знаю это».
В этот момент Кларк понял чувства своего отца: «Я слышал ваш с Эриком разговор».
Несмотря на подавленный озноб, пробежавший по телу, Кларк встал, завернулся в одеяло и подошел к отцу.
«Кларк ты…?»
Джонатан с легким удивлением посмотрел на своего старшего сына.
«Я всегда думал, что раньше ко мне относились по-другому, в некоторые дни я завидовал Эрику, что у него больше автономного времени, чем у меня, в некоторые дни я завидовал, что он узнал часть правды раньше меня, но…».
Боль в горле заставила Кларка закашляться.
Увидев, что он продолжает кашлять, Джонатан бросился к нему, чтобы похлопать его по спине.
Прокашлявшись некоторое время, Кларк, глубоко вздохнул и сказал Джонатану: «Я знаю, что ты и мама всегда любили меня».
Ранее Кларк, прятавшийся в коридоре первого этажа, услышал правду и боль, прозвучавшие в голосе Джонатана, когда тот говорил о нём, и в какой-то степени понял своего отца.
«Мама всегда говорила мне, что нужно ставить себя на место другого человека, и когда ты думаешь, что это причинит тебе боль, тот человек, возможно, уже пострадал. Раньше я не мог этого понять, но теперь я в какой-то степени понимаю».
Джонатан замолчал на мгновение, его глаза слегка покраснели, когда он похлопал Кларка по плечу: «Ты… Я очень рад, что ты так считаешь, Кларк. Если бы твоя мама услышала это, она бы тоже была счастлива».
«Кстати, как мама?»
Кларк, который кашлянул, вспомнил о состоянии своей матери и спросил Джонатана.
Джонатан вздохнул и не сразу ответил.
«Папа?»
«Все идет не очень хорошо, Хелен говорит, что ситуация продолжает ухудшаться, а лучшего лечения найти не удается».
Выражение лица Кларка сразу же стало напряженным.
«А ты, Кларк, ты… тоже…»
Кларк перебил отца: «Сперва мы должны помочь маме, может быть, нам удастся что-нибудь найти».
Джонатан глубоко выдохнул и, казалось, принял какое-то решение, схватил пальто с вешалки и вышел за дверь: «Если нам нужно чудо, то я буду тем, кто его найдет!»
«Ты… думаешь, космический корабль вылечит меня и маму тоже?»
Джонатан толкнул дверь и покачал головой: «Я не знаю, но я собираюсь держаться за последний проблеск надежды, врачи не могут тебе помочь, так что позволь мне найти способ. Я пойду к Питу, может быть, я смогу найти способ открыть корабль».
Он показал Кларку восьмиугольный кусок металла и прямоугольную печать.
«Это единственное чудо, на которое мы полагаемся, чтобы получить подсказку для открытия корабля».
Немного успокоившись, Джонатан шагнул вперед.
«Я иду с тобой».
«Нет».
Джонатан остановил старшего сына: «Ты слишком слаб, ложись в постель и отдохни, Эрик может скоро вернуться, оставайся дома и жди его».
С этими словами он открыл дверь машины и сел в нее, завел машину и поехал.
***
БУМ!
Эрик упал с неба и припечатал ноги к земле фермы.
Кларк, завернутый в одеяло, услышал звук и толкнул дверь гостиной, чтобы увидеть Эрика, идущего к нему в лунном свете, с каким-то посохом в руке.
«Привет, Эрик».
Кларк окликнул брата: «Где ты был раньше?»
«Искал кое-что».
Эрик подошел и посмотрел на кашляющего Кларка.
«Ты в порядке?»
«Да, но мама в плохом состоянии».
Кларк, хотя и был удивлен тем, что Эрик держал в руках, быстро отмахнулся от этого и заговорил о состоянии Марты.
«Хелен говорит, что ей становится хуже, а папа пошел к Питу, чтобы попытаться узнать, сможет ли он снова открыть космический корабль, я…»
Кларк, почувствовав сдавливание в груди, на мгновение приостановился и сказал: «Я хочу помочь, но сейчас я ничего не могу сделать».
«Очевидно, что на тебя также влияет то, что излучает корабль».
Эрик направился наверх: «Для тебя будет лучше всего лечь в постель».
Оказавшись в своей комнате, Эрик положил Космический Жезл на свой стол и взялся за рукоятку, пытаясь активировать его.
Поскольку его будущее "я" использовало его, это означало, что у него есть квалификация и разрешение использовать его.
Закрыв глаза, он сконцентрировал свою ментальную энергию в руках и попытался вытянуть Жезл силой мысли.
Но сколько бы он ни пытался активировать его с помощью своей духовной силы, ничего не получалось.
Космический Жезл, как обычная палка, лежал на столе.
Оно не излучало ни света, ни вибрации, как будто это не оно произвело «взрыв» раньше.
Откинувшись в кресле, Эрик перевел взгляд на видневшуюся вдалеке больницу.
Его мать, лежащая на больничной койке, выглядела все хуже и хуже, и ее тело начало слабеть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/80622/3192356
Использование:
