Читать Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 33 - По ком звучит похоронный звон? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 33 - По ком звучит похоронный звон?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33. По ком звучит похоронный звон?

«Сегодня день игры Кларка, мы с Джонатаном собираемся посмотреть игру. Эрик, ты идешь?»

Марта, которая обмотала вокруг себя шарф и была готова к выходу, спросила сына, стоя в дверях.

«Нет».

Эрик, который просматривал информацию, полученную от репортера Криса, покачал головой.

«Регби меня не интересует».

Джонатан натянул пиджак и сказал Эрику: «Иногда приходится что-то менять, например, я тоже теперь изменил свою позицию и должен ходить на игры с Мартой, хотя я никогда не был за то, чтобы Кларк присоединился к команде».

«Ты не можешь быть таким упрямым, Джонатан. Так же, как мы поддерживаем писательскую деятельность Эрика, ты должен поддерживать увлечение Кларка». - сказала Марта своему мужу.

Джонатан вздохнул: «Это не одно и то же, Марта».

«Это одно и то же, по крайней мере, в сознании Кларка».

Марта накинула шарф на мужа: «Твоё присутствие значит, что ты доверяешь ему, а доверие… Иногда это невероятно важно».

«Я знаю».

Взглянув на наручные часы жены, Джонатан слегка улыбнулся: «Если мы не поторопимся, то опоздаем».

Когда родители ушли, Эрик вернулся к блокноту перед ним.

Содержимым блокнота были в основном новостные интервью, видео и фотоматериалы.

Пришлось порыться на всех системных дисках, чтобы найти подозрительный материал.

Первая страница блокнота привлекает внимание детским стишком.

Мы убьём его!

Кто будет его священником?

Кто будет нести его гроб?

Кто будет петь ему гимны?

Ворон пишет молитву в своей книжечке.

Голубь проливает слезы, оплакивая своего друга

Коршун идет по ночной тропе, неся тяжелый гроб.

Все птицы вздыхают и плачут, когда слышат похоронные колокола.

Звон колокола прозвучал для них как объявление!

Это объявление сообщает, что в следующий раз Совет Сов будет судить всех птиц!

Под жутким детским стишком скрывается длинный список имён.

Эрик бегло просмотрел его, найдя на нем лишь несколько знакомых имен.

Среди них был Лекс Лютер.

Закрыв блокнот, Эрик встал в хорошем настроении и потянулся.

В расслабленном состоянии Суперзрение включилось, и он окинул взглядом поле для регби вдалеке.

………..

В кабинете главного редактора Хлоя, постукивавшая по клавиатуре, взглянула на часы на стене.

До начала игры Кларка оставалось еще двадцать часов, и она должна была закончить корректуру и ввод данных до этого времени.

Щелк-щелк-щелк!

Единственным звуком в тихой комнате было постукивание пальцев по клавиатуре.

Полностью сосредоточившись, Хлоя не заметила темную тень, бесшумно надвигающуюся на нее.

«Ах…»

На компьютере перед ней внезапно появились языки пламени.

Горящее, излучающее тепло пламя быстро охватило монитор компьютера, клавиатуру и мышь, прежде чем Хлоя успела среагировать.

Оборудование охватило пламя так быстро, как будто его облили бензином, и пламя поднялось до потолка.

«Господи!»

Ошеломленная, Хлоя в панике попятилась назад.

Но пламя отрезало ей путь к отступлению, как будто в нём был разум.

Все газеты и бумаги на столе были подожжены пламенем.

Густой дым мгновенно распространился из центра комнаты и окружил ее, вместе с пламенем.

«Кхм!»

Хлоя, прикрывавшая рот рукой, попыталась отойти назад, но не смогла сдвинуться с места, так как оказалась в ловушке пламени.

«Помогите! Помогите!»

Отчаявшаяся и беспомощная, она громко кашляет, взывая о помощи.

Но крик вскоре рассеялся в воздухе.

Тренер Уотт, который стоял возле главной редакционной комнаты, заканчивая манипуляции с пламенем, посмотрел на Хлою, которая оказалась в ловушке пламени, и с холодной улыбкой на губах повернулся и пошел в сторону раздевалок.

Сегодня была 200-я игра в его тренерской карьере, и он надеялся, что эта победа не будет отложена из-за этой «мелочи».

Его стремление к славе было настолько патологическим, что он не мог позволить себе проиграть.

………

Бум!

В раздевалке дверь с грохотом распахнулась, и вошел Кларк в широкой футболке регбийной команды и встал перед тренером Уоттом со странным выражением лица.

«Кларк?»

Уотт был немного удивлен появлением Кларка: «Ты должен переодеться, игра вот-вот начнется».

«Тревор мне всё рассказал». - Кларк помрачнел, подойдя к тренеру.

Уотт сперва замер, а потом холодно фыркнул: «Тот, кто настучал Квану, оказался этим мальчишкой, мне нужно было выгнать его. Стукачи и предатели вроде него попадут в ад и будут гореть в огне, если не будут держать свои рты на замке. Кларк, я твой тренер, твой наставник, и ты не должен сомневаться во мне. А теперь иди в раздевалку и переоденься».

Последние слова он произнес сквозь стиснутые зубы.

«Нет».

Кларк покачал головой: «Я не пойду на поле, и вы тоже».

«Ты выглядишь так, будто собираешься бросить мне вызов, как бросил вызов своему отцу, Кларк. Но ты закончишь так же, как и твой маленький газетный последователь».

На лице тренера Уатта появилось язвительное выражение.

«Хлоя?»

Лицо Кларка передернулось, когда он услышал, как тренер Уотт сказал «газетный последователь».

Бум!

В следующую секунду Уотта нанес ему удар в живот.

Кларк изначально не принял близко к сердцу его атаку.

Но, к удивлению, удар тренера Уатта заставил его согнуться от боли.

Нестерпимая колющая боль ощущалась в его внутренних органах.

Как?..

Кларк, лежавший на полу с прикрытым животом, никак не мог понять, почему Уотт смог причинить ему боль.

Но отбросив мысли, он попытался встать.

Бум!

Подойдя, тренер Уотт ударил Кларка ногой, снова повалив его на пол.

«Ты выглядишь плохо, Кларк».

Уотт усмехнулся и наклонился к нему.

«Я знаю, что ты необычный, как и Эрик, вы оба с дарами сверх нормы, настолько необычными, что это даже заставляет меня задуматься, не превратились ли вы в монстров из-за воздействия тех странных камней, как и я».

«Знаешь, это приятно, измельчать зеленые камни в порошок, добавлять его в парной воздух, чтобы он проникал в рот, нос, кожу. Поглощение всего этого вызывает большее привыкание, чем что-либо другое в мире».

Уотт сделал опьяненное выражение лица: «Это дало мне необыкновенные способности и бесконечную энергию, чтобы вложить всю свою страсть в игру».

«Кхм-кхм».

Кашляя, Кларк проигнорировал слова тренера Уотта, пытаясь сосредоточиться и использовать свое суперзрение, чтобы найти Хлою, но обнаружил, что она оказалась в огненной ловушке, и на кону стояла ее жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/80622/3176063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку