Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 8

Дверь распахнулась. Хотя на дверь это уже было мало похоже. Дерево разлетелось в щепки. Не пострадала лишь дверная ручка, которая теперь беспомощно валялась на полу.  

"Я же говорил тебе не ломать каждую дверь, которую ты видишь! Римуру же сказал тебе, что это дурная привычка, и ты должна прекратить! Даже я уже это понял! Разве ты не видела, что я постучал?", - снаружи стояли двое – маленькая девочка и взрослый мужчина, который, очевидно, её отчитывал. 

У мужчины были торчащие ёжиком светлые волосы, золотистые глаза, которые, по цвету, не сильно отличались от его волос, и крепкое мускулистое тело. А вот девочка выглядела как ребёнок лет двенадцати-четырнадцати. Её блестящие платиново-розовые волосы были собраны на голове в два хвостика. На ней был довольно откровенный наряд, похожий на купальник, состоящий лишь из носок, которые доходили ей до самых бёдер, чёрных трусиков и куртки с длинным рукавом, которая едва прикрывала грудь. Нему ещё плохо разбирался в одежде, но даже он был уверен, что этот наряд явно не подходит для девочки её возраста. Однако в то время как мужчина пытался скрыть свою ауру, девочка ничего подобного не делала. Нему сразу понял, что перед ним стояла вовсе не девочка. От неё исходила такая невероятно мощная аура, что мужчина тоже не выдержал и сдался. Без сомнения, перед ним был дракон. Но не просто дракон, а смешанный с кем-то. Возможно, с человеком. Нему никогда раньше не видел такой формы жизни. Но он сразу понял, что она сильна, невероятно сильна.

Что чувствовал Нему в этот момент? Страх. Он вспомнил большого волка, которого встретил всего два дня назад. Вспомнил даже вселяющего ужас демона Диабло, которого он так испугался, когда только прибыл в Темпест. А эти двое стояли сейчас перед его комнатой и спорили друг с другом из-за сломанной двери. Мужчина явно злился на девочку, а она делала вид, что ничего не произошло. Они были чем-то другим. Чем-то, что не поддавалось никакой логике. Последние несколько дней его постоянно посещала одна и та же мысль, что предрассудки – это плохо. И он действительно старался следовать своему собственному правилу. К счастью, они дали ему немного времени. Оправившись от первоначального шока, Нему вновь начал мыслить ясно. «Они живут в Темпесте. Или, может, они гости Темпеста?», - Нему терялся в догадках. Но врагами Темпеста они точно не были. Тогда, может, они друзья Римуру? Светловолосый мужчина жил здесь. В этом Нему был уверен, так как прежде уже чувствовал его ауру. Тем не менее, сейчас она ощущалась немного иначе. Но что насчёт девочки? Нему понятия не имел. Раньше её здесь не было. 

Пока Нему размышлял об этом, парочка у его комнаты всё продолжала ругаться. - "Зачем ты вообще это сделала?". - "Я так вхожу в комнату! Я всегда так делаю!". - "Но это дом Римуру, и он сказал тебе не крушить всё на своём пути!". - "Но… я не виновата!". - "Что значит, ты не виновата? Ты же снесла эту дверь!". - "Ну…"

Если бы слизь мог глубоко вздохнуть, то он бы сейчас это сделал. Сначала он не хотел их прерывать, так как боялся попасть под горячую руку. Но теперь он не был уверен, что они вообще когда-нибудь прекратят. И прежде, чем они разнесли бы его новое жилище, он собрал всю свою храбрость и, заикаясь, сказал: "Зд… Здравствуйте"

Мужчина и девочка прекратили ругаться и повернулись в сторону Нему. 

"Это действительно красная слизь", - удивился мужчина-дракон, - "Я думал, что Римуру пошутил…"

"Ты что, никогда о них не слышал? Хахаха! Я знаю всё про красных слизней!", - сказала девочка с хвостиками, явно солгав, - "Подожди… Он что, говорящий?"

Нему должен был почувствовать облегчение, что перепалка наконец-то закончилась, однако теперь он оказался в центре внимания, и он совсем не был уверен, что ему это нравится больше. «Ну, хватит жаловаться!», - сказал себе Нему. Он так хотел встретиться с драконом, а теперь боится? Это же глупо, а Нему глупым не был! Так что он перестанет бояться прямо сейчас! «Сейчас? Ну, ладно, ещё немного», - Нему вздохнул. «Всё, вот теперь точно».

Он понял, что оба его гостя смотрят на него с широко открытыми глазами. Их что, так удивила красная слизь? Попробовали бы они поставить себя на его место! Хотя сам бы он вряд ли смог встать на чьё-нибудь место,… ведь у него не было ног. 

"Меня зовут Нему", - не зная, что ещё сказать, Нему решил просто представиться. Так же обычно делают, да?

Они всё ещё таращились на него. И медленно приближались, шаг за шагом. Нему собрал в кулак все крупицы своей храбрости, чтобы не попятиться. 

"Я большую часть жизни прожил в Лесу Джуры, но ещё ни разу не видел красную слизь", - задумчиво произнёс мужчина. Нему это не удивило. Слизь чувствует магическую энергию, и если появлялся кто-то, вроде него, они тут же прятались или убегали. 

Девочка же полностью игнорировала его. - "Можно я его поглажу?", - спросила она, однако, вопрос был, вероятно, риторический, потому что её рука уже тянулась к Нему. 

Нему решил не двигаться. Почему? Из-за её глаз. В её глубоких голубых глазах искрилось любопытство. То, что он и сам постоянно чувствовал, когда находил что-то новое и интересное.  

"Как вас зовут?", - спросил Нему. К сожалению, первое его представление они полностью пропустили мимо ушей. Видимо, даже не заметив этого. 

Мужчина и девочка переглянулись, а затем снова посмотрели на Нему. Мужчина заговорил первым.

"Хахахаха", - его голос прогремел на весь дом. - "Я – могущественный штормовой дракон Вельдора Темпест! Ты, должно быть, слышал обо мне!"

"Нет", - ответил Нему и тут же пожалел, что сказал это. Ему нужно срочно научиться врать! 

На секунду Нему подумал, что сейчас дракон, нет, Вельдора, разозлится, но вместо этого, он… надулся? 

Теперь рассмеялась уже девочка. - "Хахаха! А я – Владыка Демонов Милим Нава из Октаграммы. Уверена, что обо мне ты точно слышал!"

«Милим Нава? Никогда не слышал. Хотя, постойте, Римуру, кажется, что-то говорил об этом. Он тоже был Владыкой Демонов и тоже упоминал что-то про Октограмму. Может, сказать, что я слышал о ней? Но это, вероятно, расстроит, или ещё хуже, разозлит мужчину-дракона», - Нему ломал себе голову, пока, наконец, не пришёл к самому простому решению. Сказать правду. 

"Я… слышал о Владыках Демонов и про Октограмму! Получается, вы одна из них? Это очень здорово! Я тоже стану Владыкой Демонов!", - объявил Нему. 

Воцарилось недолгое молчание, после которого оба, Милим и Вельдора, разразились смехом. 

"Слизь хочет стать Владыкой Демонов?", - сквозь смех произнесла Милим. 

"Эй!", - громко гаркнул на неё Вельдора. 

"Ох, точно", - сказала Милим, когда, наконец, поняла, на что намекал Вельдора. Всего несколько дней назад к Владыкам Демонов присоединилась слизь. До появления Римуру это было немыслимо. А теперь появилась ещё одна слизь и заявляет, что тоже хочет стать Повелителем Демонов? - "Стать Повелителем Демонов нелегко, знаешь ли? Сначала тебе нужно стать ооооочень сильным!", - Милим напрягла свои детские бицепсы. Если бы Нему не умел чувствовать магическую энергию, он бы, наверное, рассмеялся. Но всё же… в её хрупких на вид руках скрывалась невероятная сила. Поэтому вместо этого он кивнул. Это движение он втайне тренировал последние несколько дней. И на этот раз у него наконец-то получилось! В этот раз его тело не просто тряслось, это действительно было похоже на кивок. По крайней мере, он так думал…. 

Вельдоре и Милим понадобилась секунда, чтобы взглянуть друг на друга, прежде чем они снова оба начали смеяться. - "Чёрт, я всё ещё не совершенен!", - сказал Нему вслух. После этого последовало короткое молчание. 

Вельдора и Милим. Истинный Дракон и Владыка Демонов. Кроме детского поведения, у них было ещё кое-что общее. Все относились к ним с глубочайшим уважением. Большинство людей при виде их даже бросались на землю. Ну, кроме, разве что, тех, кого они считали равными себе. Например, других Истинного Дракона и Владыки Демонов. Что бы кто-то повысил на них голос? Немыслимо. Не то чтобы они сразу разозлились, но это было нечто, чего с ними никогда прежде не бывало. В этом, собственно, и заключалась проблема. Они были ошеломлены. Даже в Темпесте каждая живая душа, конечно, кроме Римуру, относились к ним крайне уважительно. 

"Ммм", - Вельдора смотрел на Нему, поглаживая подбородок, будто был в глубокой задумчивости.  

"Ммм", - Милим повторила за ним. 

Честно говоря, зрелище было крайне уморительным. Если не брать в расчёт тех, кто это делал. 

Нему был в замешательстве. Он не мог понять, что сейчас происходит. Но прерывать их казалось очень плохой идеей. Без его особенного магического восприятия, естественной способности всех слизней, и невероятно высокого количества магикул, которое он получил, когда Римуру назвал его, он не смог бы говорить в ответ. Это было что-то вроде естественного барьера. Почти все живые существа, сами того не подозревая, подчинялись этим правилам. Но только не он. Он был особенным. 

К счастью, обменявшись взглядами, Вельдора и Милим улыбнулись. И напряжение в комнате сразу же сошло на нет. Нему не знал, что беспокойство охватило не только его. Каждый, кто был в доме, застыл на месте. Ему так и не суждено было узнать, насколько в этот момент он был близок к своему концу.

"Так вот…", - Вельдора заговорил снова, прерывая повисшее неловкое молчание. - "Есть ли ещё красные слизни?", - Вельдора действительно заинтересовался данным вопросом. Если любопытство Милим уже порядком поутихло, то он действительно хотел узнать больше. Триста лет в заточении сделали его жаждущим узнать нечто новое. Совсем как Нему.

"Ну, есть ещё красные слизни, но я точно не знаю, сколько их", - и Нему начал рассказывать, даже не замечая, как повернулась ситуация. На этот раз он был слизью, которая говорила и объясняла. - "Мы рождаемся как голубая слизь. Я не знаю, почему, но разница между нами не только в цвете. Красные слизни могут общаться друг с другом. Так что, если вы когда-нибудь встретите такого, будьте с ним вежливы, хорошо?". И он продолжал говорить обо всём, что знал, о слизи, о лесе, о себе, о своих планах, а Вельдора жадно слушал каждое его слово. Не перебивая. Милим же, устав его подкалывать, устроилась на кровати Нему, которую он всё равно не использовал, и спустя несколько минут их разговора уснула. 

Нему стало жаль Вельдора, когда он узнал, что тот был в заключении целых триста лет. Правда, после того, как он узнал, почему именно Вельдора оказался заточён, Нему стал жалеть его намного меньше. Он терпеть не мог насилие. Так что он думал, что тот, в какой-то степени даже заслужил это. Однако Нему был не одинок в своём мнении. Вельдора действительно сожалел о своих поступках. Если бы не Римуру, он, вероятно, так бы и остался в том заточении. А Нему доверял Римуру, так что Вельдора должен был измениться. Позже Вельдора рассказал Нему всё о том, что он делал до своего заключения. И в этом была своя закономерность. Насилие и разрушение. Казалось, что до этого разговора Вельдора даже не осознавал в полной мере, что натворил, но чем больше они говорили об этом, тем сильнее менялось выражение его лица. Будто он стал осознавать всю глубину своих проступков, что он сделал и почему был не прав. 

Однако их объединяло то, что они оба были исследователями в душе. Нему рассказал Вельдоре, что скоро покинет Темпест. Сначала Вельдора обрадовался и хотел отправиться вместе с ним. Но потом вспомнил, что не может оставить свою нынешнюю должность. А ведь он был Хранителем Темпеста! И относился к своей работе он очень серьёзно, что, правда, было для него крайне нехарактерно. Но делал он это не только потому, что был благодарен Римуру за помощь. Вельдора был очень рад, что в его лесу появился город, и чувствовал себя ответственным за него. Триста лет назад сама мысль о том, что в центре его леса может появиться настоящий город, была невероятна. Может быть, это была и его вина? Но времена изменились. Он бы ни за что не разрушил его, когда вышел из себя, верно? Ведь так?

Так они просидели довольно долго, почти потеряв счёт времени. Нему обнаружил, что проводить дождливый день, сидя дома, может оказаться крайне увлекательным занятием. Ему нравился ритмичный звук тихо барабанящих по стеклу мелких капель дождя. До того, как попасть в Темпест, Нему постоянно скучал во время дождя. Он просто ждал, пока тот, наконец, закончится. Но разница теперь заключалась не только в том, что он находился в помещении. Сейчас у него было то, чего не было прежде. Ему было с кем поговорить. Поэтому он решил кое-что для себя. Для следующего путешествия он сначала должен найти себе попутчика. Чтобы долгие дождливые дни больше не были такими скучными. 

"И что ты собираешься делать дальше?", - спросил Вельдора. 

"У меня есть список!", - взволнованно выпалил Нему, - "Я хочу посетить королевство гномов, кроличье поселение и много чего ещё. И однажды я построю свой собственный дом. А, и ещё я стану Владыкой Демонов, как Римуру и Милим"

Вельдора снова разразился хохотом. - "Ты думаешь, так просто стать Владыкой Демонов?", - спросил он. 

"Наверное, нет, но, думаю, я разберусь, как это работает. К тому же, у меня полно времени. Вы знаете, вообще слизи долго не живут, но после того, как Римуру назвал меня, мне больше не нужно об этом беспокоиться", - тело Нему вздрогнуло. Может быть, он так пожимал плечами? Вельдора не был уверен, но выглядело это очень забавно, так что он снова рассмеялся. 

"Ты и впрямь очень интересная слизь! Может, тебе действительно удастся стать Владыкой Демонов", - сказал Вельдора. 

"Да, но это последнее в моём списке. Ещё я хочу написать книги о своих приключениях", - сказал Нему, указывая в сторону книжных полок. 

"О, книги это замечательно! Мне особенно нравятся книги с картинками!"

Он достал одну из книг. Нему слегка смутился, потому что у него такой книги не было. Но не важно. То, что он увидел, поразило его гораздо больше. Это была книга, со страницами и бумагой, но она отличалась от остальных. Он рассмотрел её внимательней. Страницы были очень тонкими, более высокого качества, даже по сравнению с лучшими эльфийскими книгами. И на каждой странице были картинки, которые, казалось, рассказывали свою историю. 

"Это невероятно", - прошептал Нему. 

["Эта книга, которую вы можете создать с помощью своих навыков"], - объяснил ему Гид. 

«Вау, я что, правда, могу сделать нечто подобное? Это же во много раз лучше, чем все остальные книги!», - Нему решил, что обязательно запишет всё, что увидит во время своих приключений.

"Ты читал что-нибудь из этого?", - Нему указал в сторону книжных полок. 

Вельдора лишь бросил на полки короткий взгляд. - "Нет, в них даже нет ни одной картинки. Это скучно. Эта книга намного круче! Это называется манга и, похоже, все читают её в старом мире Римуру. Эта история о мальчике-ниндзя, который хочет стать лидером своей деревни. Но у него было очень печальное прошлое, и всё, что было до сих пор, тоже довольно грустно. Но он сильный и будет следовать своему пути ниндзя! Это, наверное, моя любимая манга. Ты должен прочитать ее".

Нему задумался над тем, что он только что услышал. Значит, есть не только книги, в которых записана информация, но и книги для развлечения. Это было для него важно. Книги, которые он читал до сих пор, были о растениях, картах и монстрах Леса Джуры. Это, конечно, пригодится ему для путешествий. Но он также должен был попробовать почитать эту, как её там назвал Вельдора, мангу? Да, он обязательно это сделает.

Но отложим это на потом. Разговаривая с Вельдорой, он принял ещё одно важное решение. Прежде, чем покинуть Темпест, он должен найти себе попутчика в путешествие. Он разговаривал с Вельдорой так долго, как никогда ещё ни с кем не говорил. И это оказалось забавно. Только представьте, настолько веселей и интересней окажется его путешествие, если он отправится в него с кем-то ещё? Но как ему найти того, кто захочет пойти с ним? Хммм.

"Мне нужен попутчик для моего следующего путешествия. Вы не знаете, где я могу найти такого?", - спросил он Вельдора. Может быть, он кого-нибудь знает? 

Но опять же, была проблема с тем, что он был дракон. Все относились к нему по-другому, и Вельдору было трудно найти кого-то, с кем он мог бы поговорить. Вот почему ему тоже понравилось так долго беседовать с Нему. Римуру был постоянно занят, исполняя свои обязанности главы города, Милим была, ну, скажем, особенной, и единственной, с кем он проводил много времени и действительно наслаждался этим, была фея Владыка Демонов Рамирис. Но в Темпесте она бывала редко. Так что единственный, кто разговаривал с ним без чрезмерного уважения или страха, был Нему. 

"Ммм", - на мгновение Вельдора крепко задумался. - "А! Ты должен спросить об этом Римуру! Может быть, он кого-то знает". Кроме того, что Римуру был Повелителем Демонов и главой Темпеста, он имел более тесную связь со своим народом и даже проводил с ним большую часть своего свободного времени.

Нему стал вспоминать. У Римуру тоже кто-то был. Большой волк. Может, он и станет его попутчиком в путешествии? Волк в качестве напарника был бы хорош, но они же могут общаться только с вожаком стаи, да? Вау, да он же прочёл об этом в книге! На самом деле, волки, вероятно, были самыми известными монстрами. Они чаще всего встречались в лесу и были опасны для отрядов искателей приключений. Поэтому некоторые люди усиленно изучали их, чтобы предотвратить любые проблемы с ними или научиться давать им отпор. «А книги оказались очень полезны!», - снова осознал он.  Итак, никакого волка. Но идея спросить Римуру все равно была отличной.

"Спасибо, Вельдора! Я спрошу его прямо сейчас"

«Римуру? Есть минутка?», - телепатическая сеть слизней простиралась достаточно широко. В лесу Джуры он мог в любое время общаться с Римуру и всеми красными слизнями. Но как обстояли дела за пределами леса, где в атмосфере было меньше магикулов? Что ж, он это выяснит. 

«Привет, Нему, я как раз думал, что скоро тебя навещу. Я пока всё ещё занят, но это не займёт больше одного-двух часов, а потом я приду к тебе»

«Хорошо. Я пока сижу и общаюсь тут с Вельдорой, так что можешь не торопиться»

«Подожди, что? С Вельдорой?», - телепатическая сеть слизней была способна передавать не только речь, но и эмоции говорящего. Ему показалось, или Римуру был шокирован? 

«Да! Мы с ним теперь друзья!», - решил Нему. 

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2480876