Читать A new Blackfyre / Новый Блэкфайр: Глава 2. Эйгон :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод A new Blackfyre / Новый Блэкфайр: Глава 2. Эйгон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Королевская Гавань - 293 АЛ.

Эйгон любил приключения. Он был драконом, и было вполне естественно, что он путешествует по многим местам и сражается во многих битвах, как это делали его предки. На данный момент эти многочисленные места были ограничены королевскими садами, и многие сражения велись на деревянных мечах с другими оруженосцами, но это было что-то. Он не мог толком покинуть замок, это было опасно, и охрана всегда была начеку.

Тем не менее, он ходил в доспехах миниатюрного размера, которые он получил от дяди Дориана, ожидая своего следующего приключения. Отец хотел, чтобы он учился и читал книги, но это было скучно. Рейнис понравилось; она оставалась весь день в библиотеке, если разрешалось. Но Рейнис не был настоящим драконом. Она была его сестрой, но дядя Визерис сказал, что она «грязная дорнийка». Дядя Визерис был подлый и глупый, потому что его мать и он сам тоже были дорнийцами, и никто из них не был грязным. Но Рейнис всегда была такой скучной, и у нее не было ни волос, ни глаз, как у Таргариенов, так что, возможно, она не была настоящим драконом.

Королевская гвардия была на тренировочном поле, и Эйгон быстро побежал к ним. Было видно, что он не был прирожденным бойцом - он быстро утомлялся и едва удерживал ровное дыхание после нескольких ударов. Мать сказала, что временами она слишком легко устает. Тем не менее, он усердно тренировался и хотел быть в состоянии выстоять на поле боя, когда придет время.

«Мой принц, вы хорошо себя чувствуете сегодня? Готовы к фехтованию?». Сэр Барристан улыбнулся ему. Всем королевским гвардейцам и жителям замка в целом понравился их веселый принц.

И Эйгону они нравились. Очень много.

"Да!! Сегодня я хочу потренироваться с копьем — попробуй драться, как дядя Оберин. — радостно ответил он.

— Хорошо, ваша светлость, давайте попробуем. Лучше начни с Джейме, а я достану себе копье. — сказал сэр Барристан, уходя. Эйгон направился к Хайме, высокому блондину из Ланнистеров, которого все называли Цареубийцей.

Несмотря на бесславное прозвище, Хайме был довольно крут, только иногда немного снобист.

— Ты готов, мой принц? Джейме ухмыльнулся, вращая копьем. «Я не откажусь от тебя».

Эйгон достал себе копье и попытался имитировать вращение, которое он увидел. «Давай сделаем это!»

Несмотря на предупреждение Хайме, он поступил с ним полегче.

___________________________________________

После тренировки Эйгон встретился со своей семьей за обедом. К счастью, дядя Визерис был далеко отсюда, в Дорне со своей невестой, собственной кузиной Арианной Мартелл. Поэтому он сел рядом с отцом.

— Ты дочитал книгу, которую заказал мейстер, Эгг? Черт возьми, почему Дэни должна была запомнить его таким?

Он чувствовал, как его отец и мать смотрят на него. У него не было выбора, кроме как солгать.

«Конечно, я уже ищу другого. Какие-либо предложения?" Там, что бы отвлечь внимание. Он небрежно улыбнулся своей семье.

«Лжец, книга с самого начала была на Высоком Валирийском, а ты и половины не умеешь читать». Рейнис должна была быть умницей. Она и Дэни вместе в этом, они всегда вместе. Во всех своих собраниях они сидят рядом друг с другом и даже носят одинаковые платья и эти глупые косы на один и тот же лад. Прямо как организованная мафия.

«Эйгон, тебе следует больше сосредоточиться на учебе, какой принц Таргариенов не знает высокого валирийского языка?» Мать жестоко наказала его. Это было не совсем так, он хорошо знал язык, просто недостаточно. Изучение этих книг только вызывало у него сонливость, он предпочитал проводить время с друзьями и учиться, задавая вопросы, вместо того, чтобы сидеть и читать.

— Но мама, кого это волнует? Никто больше не говорит на нем».

«Это очень недальновидно с твоей стороны, Эгг, по ту сторону Узкого Моря тысячи людей говорят на валирийском — или его версии — как на родном языке». Отлично, теперь его отец тоже был разочарован.

— Оставьте Эйгона в покое, все вы. Он очень усердно тренируется каждый день, инструкторы им гордятся». Бабушка мило улыбнулась. И именно поэтому она только что была избрана его любимой девушкой на этот день.

«Это не так, мать. Эйгон — наследный принц, а не только рыцарь. У него есть и другие обязанности, помимо практики, и бесчисленное множество предметов для изучения». Отец повернулся к нему. «Присоединяйтесь ко мне позже в библиотеке Эгг, мы попробуем что-нибудь сделать в валирии».

_________________________________________

"В чем твоя проблема? Оставь меня в покое." Он едва вышел из столовой, а его сестра и тетя уже были позади него.

«Все еще злишься на меня? Это была просто книга, Эгг, перестань дуться по-детски.

Те двое были вместе против него, это раздражало. Если бы только у него был брат, чтобы контратаковать их…

— Прекрати, Дени! Ты сделал это намеренно. Это твоя вина, что мой отец будет держать меня в заложниках весь день. Вы знали, что я этого не читал, зачем об этом говорить?». Он закричал, затем повернулся спиной и пошел дальше. Эти двое настаивали на том, чтобы следовать за ним.

«Это тебе должно быть стыдно за то, что ты не выполняешь свои обязанности, братишка, не вмешивай в это Дени». Рейнис был на три года старше, и она позаботилась о том, чтобы он никогда не забыл об этом с ее «младшим братом».

"Что бы ни." Он пробормотал.

«Надеюсь в будущем выйти замуж за умного и компетентного мужа. Не какой-нибудь осел на двух ногах.

Эйгон вздрогнул от перспективы. Это было неизбежно, в будущем ему придется жениться на Рейнис, они были Таргариены, и сохранить чистоту родословной было важно. Даже если его сестра не была похожа на нее.

«Я не хочу выходить замуж за своего брата. Септа сказал, что это неправильно. Дани нервно прокомментировала. У нее была привычка поглаживать левую косу всякий раз, когда она нервничала, но Эйгон не знал, что сказать, чтобы ее успокоить.

— Не будешь, не волнуйся. Дядя Визерис скоро женится на другой. – заверила ее Рейнис. — Но не стоит слушать этих заносчивых септ. Мы Таргариены, поэтому эти правила к нам не относятся». Его тетя неуверенно пробормотала « Хорошо» , и они продолжили путь.

В конце концов Рей придумала идею, достойную их усилий.

«Знаешь, о чем я думал? Этот десерт был действительно хорош, я уверен, что у них есть больше на кухне. Возможно, нам стоит организовать операцию по их «спасению». Что вы думаете?"

Эйгон просиял. У Рейнис часто были хорошие планы. Да, эти двое раздражали, но иногда они могли быть действительно забавными. Он любил их.

___________________________________________

Он оттягивал, сколько мог, но в конце концов пошел на встречу с отцом в библиотеку. Артур Дейн, вечно верный королевский гвардеец, стоял у дверей, поэтому Эйгон приветствовал его, прежде чем войти.

— Привет, Артур. Он обратился к человеку, который был ему как дядя. «Папа еще не сердится?». Сэр Артур хихикнул на этот вопрос.

"Злой? Нет, он не чувствует, как проходит время, когда зарывается носом в эти пыльные свитки. Вы должны быть в порядке.

Он рассмеялся над своей шуткой. Люди отметили, что его бабушка, должно быть, проглотила книги и свечу, когда была беременна, чтобы ее сын так много читал. Тем не менее, его отец был известен как великий воин, побеждавший в поединках и одерживавший победы в битвах. В свою очередь, Эйгон должен был следовать за ним. Эта мысль немного огорчила его; такие стандарты были слишком высоки.

Он вошел и нашел короля, сидящего за своим столом среди старых свитков и делающего собственные примечания на пергаменте рядом. На его щеке и длинных серебристых волосах были чернильные пятна, и он был так поглощен чтением, что Эгг остался незамеченным.

«Хотел видеть меня, отец?». Рейегар испуганно поднял волосы, но тут же расслабился, увидев сына. Он указал на ближайший стул, поэтому Эйгон взял его и отнес к столу, сидя перед свитками.

— О да, боюсь, я потерялся во времени. Отец сказал, раскладывая свои свитки, чтобы освободить место для Эйгона. «Теперь, когда вы здесь, давайте попробуем улучшить ваш Высший Валириан. Может, начнем с поэзии…

Эйгон вздохнул. Это будет долгий день.

Они провели пару часов за любовными стихами, историческими и некоторыми рассказами о героях древности. Последние были его любимыми. В таких сказках описывались великие подвиги древних валирийских воинов, которые сражались со всевозможными мистическими существами в своих волшебных доспехах, путешествуя на спине дракона, как подобает повелителю драконов. Эйгон тоже гордился тем, что он валирианец, принадлежащий к одной из последних родословных повелителей драконов в мире. Однако была одна проблема, мрачно подумал он.

«Папа, если мы кровь драконов, то где наши драконы? Я не понимаю…". Поскольку он был маленьким ребенком, люди говорили ему, что он кровь дракона, но Эгг никогда раньше не видел драконьего яйца. Он не чувствовал себя таковым.

«Они исчезли из мира, никто не знает почему. Я тебе уже говорил». Рейегар попытался отклонить вопрос.

— Но ты сказал, что я верну драконов, разбужу их из камня. Мне для этого нужны хотя бы яйца, а у нас их нет». — угрюмо настаивал он. Его отец давно перестал упоминать о таких вещах. Тем не менее, Эйгон помнил, когда был маленьким.

Отец покачал головой и провел рукой по волосам. — Сынок, пожалуйста, я знаю, что сказал, но не зацикливайся на этом. Вы были очень молоды, а я был захвачен собственной одержимостью. Драконов больше нет, и последний раз, когда я слышал о драконьем яйце, оно было уничтожено в огне Шумерхолла, когда я родился».

Чего стоит драконья кровь без драконов? Он рассуждал и не нашел. Без сигилы своего дома Таргариены уже не были такими, как раньше, как Эйгон Завоеватель. Он хотел продолжить, но уже не в первый раз обсуждал подобные вещи с отцом и в итоге разочаровался. Отец тоже не знал, поэтому, наверное, так много читал.

Эйгон решил оставить эту тему, но его беспокоило другое, и теперь, похоже, самое время признаться.

«Папа, я пытаюсь научиться драться, очень стараюсь, но думаю, что никогда не буду в этом хорош».

Он посмотрел на Эйгона в замешательстве. — Артур сказал мне, что ты достаточно хорошо продвигаешься.

«Это потому, что они не ждут от меня многого, никто из них не ждет. Они пытаются это скрыть, но я знаю». Эгг хотел, чтобы его отец разозлился или, по крайней мере, удивился тому, что принца не обучали должным образом. Но выражение лица отца выдало его; он уже знал.

"Ой. Не беспокойся об этом, Эйгон. В короле есть нечто большее, чем воинская доблесть. На самом деле, это наименее важный атрибут в искусстве правления; если вы хотите принести мир и процветание в королевство, вам понадобятся харизма, компетентность, ум и скромность… Их у вас предостаточно.

«Но как мне победить долгую ночь, если я не умею сражаться? Однажды ты сказал мне, что мне предстоит великая битва, я обещанная, но я не знаю, как я смогу это сделать…». Вот он снова. Отец сердито посмотрел на него и вздохнул.

— Эгг, я… я не знаю. Пророчества коварны, и я понял, что не стоит за ними гоняться. Я не хочу этого для тебя. Просто сделай все возможное, уверяю тебя, этого достаточно».

Эйгон не хотел этого слышать. Отец сказал ему, когда он был совсем маленьким, что спасет мир, вернет драконов и прославит свой дом. Мать всегда злилась, когда слышала, как отец рассуждает о таких вещах, но Эйгону это нравилось. Отец больше не доверял ему?

В очередной раз расстроившись в разговоре, принц просто принял предложение. "Хорошо. Я сделаю все возможное."

http://tl.rulate.ru/book/80375/2442729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку