Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 364. Итак, вот хорошие новости!

Никто не знает, что творится снаружи, что произошло с рябью лунного света и почему он не пришел на форум, чтобы все выяснить... Этого никто не знает.

Всё в игре происходило как обычно, но конспиративные теории продолжают распространяться, разоблачение личности Лунного света продолжается.

И это становится всё более и более напряженным.

Хотя этот человек и так называемый воин, он из-за своей резкости в словах обидел многих людей.

Это как когда он начал оскорблять "Манделу", из-за чего все набросились его травить. На него и сейчас продолжают нападать. И поскольку его заподозрили в том, что он вышел из игры, нападения становятся всё жестче. Так называемый воин вскоре стал главным злодеем, которого все хотели убить.

Общественное мнение — вот бурный поток, который омывает людей снова и снова. Под таким безжалостным течением всё постепенно теряет свой первоначальный облик и становится грубым... Но это также обнажает настоящую сущность.

Что само по себе не хорошо и не плохо, но сейчас это стало самым большим утешением для людей из "Манделы".

Во-первых, рябь лунного света привлекла почти весь их огонь на себя. Во-вторых, согласно правилу, в которое верит сам Лунный свет — если он окажется плохим человеком, всему, что он говорит не поверят и всё это начнут опровергать, не разбирая, истина это или нет...

Таким образом, проблема "Манделы" была решена.

Хотя были ещё и те, кто хотел обсудить, действительно ли "Мандела" виноват, в такой ситуации их бы осмеяли, как и прошлых критиков.

На первый взгляд, ситуация, кажется, изменилась, но на самом деле, это просто смена жертвы...

Конечно, были и отличия.

Ведь рябь лунного света уже не мог говорить.

Вернемся к игре — совсем немного времени прошло, после того, как был опубликован новый пост.

Маунт Меру закончил читать пост и встал в мрачных руинах, смотря в небольшой каньон вдалеке.

Внутри мерцали светлячки, то и дело вспыхивая маленькими огоньками, которые исчезали вдали... Выжившие, словно испуганные птицы, хлопали крыльями и улетали прочь.

Погибло больше 10 000 человек, и это всё, что осталось.

В тот момент, когда насекомое проткнуло ему верхнюю часть тела, игроки превратились в белый свет. Эта сцена, должно быть, была очень шокирующей, не так ли?

Внезапно у него возник вопрос.

Что с тем мечником, "Косматым Эдди"?

Этот человек еще жив?

Хотя пост и сильно его шокировал, он также вывел его из прежнего уныния и нереальности. В этот момент Маунт Меру, казалось, опять взглянул на ситуацию со стороны. Как человек, который лично пережил и наблюдал за этими двумя событиями, он инстинктивно чувствовал, что это очень странно.

Анализ из первого поста был очень точен и беспощаден. Рябь лунного света действительно ударил по слабым точкам, из-за чего "Мандела" получил серьезные травмы. Они не только были полностью уничтожены, но 30% состава гильдии покинули ее.

Одним из тех, кто выиграл от этого стал Лунный свет, но что случилось потом?

Разве не защитники Лавосудейла, как было сказано во втором посте, должны были стать настоящими выгодоприобретателями?

И речь необязательно о том, что две гильдии заплатили Лунному свету, чтобы он устроил такое.

Есть и другая правда, которую не знают сторонние наблюдатели, а именно что кто-то тайно всем этим управлял.

Более того, этот человек, как главный злодей в "Ужасе за кадром", который появляется в самый последний момент, пережил всё это...

У него появилось это предчувствие, и правда была прямо перед ним.

Маунт Меру недолго мешкал и сразу же вошел внутрь.

Он готов был умереть прямо сейчас.

Он видел, как громадное существо только что выпрыгнуло из земли, так что было невозможно сказать, что он не был напуган. Но теперь он был больше взволнован, чем испуган.

Скоро он прибыл в долину, и вдалеке действительно стояла знакомая фигура.

Эдди!

Он просто стоял там, будто ждал кого-то. Гора Сумеру не была вором, поэтому его заметили издалека и помахали ему.

Ждешь меня?

Гора Меру был потрясен и молча подошел.

Неплохо. Как и ожидалось от президента гильдии. Ты даже осмелился прийти. Другая сторона рассмеялась.

"Ты знал, что я приду?"

"Я догадался, потому что люди на стойке регистрации в городе сказали, что не видели тебя. Я думаю, с твоим снаряжением ты должен быть способен сбежать, когда тебя осаждают монстры, верно?" Глаза Шаи скользнули по его ботинкам и ремню.

[Ступни жертвы] и [Повязка жертвы] были самыми ранними наборами, с которыми игроки могли вступить в контакт.

В игре концепция набора заключалась не в том, что несколько частей снаряжения с похожими названиями можно было назвать набором. Вместо этого они должны были иметь соответствующие эффекты, которые представляли собой своего рода сверхъестественную силу - магию, колдовство, проклятия или даже более возмутительные сверхспособности, - чтобы соединить их вместе. По мере увеличения количества единиц снаряжения также увеличивалось бы количество активируемых способностей.

Эти две части снаряжения были из миссии по кораблекрушению возле Южного берега. Их атрибуты не сильно отличались от обычного кованого снаряжения, но набор эффектов был потрясающим.

Включая штаны и платок, в полном наборе было четыре части, без топа.

Эффектом двух предметов был "Выжившие", что означало, что чем больше умирало товарищей по команде - тем больше было "жертв", тем выше скрытое значение удачи, предоставляемое носящему, которое достигало своего пика, когда оно достигало предела (39). В то время - операции, такие как "Прохождение через скопление шальных пуль - ни один лист не коснулся вас" - будут у вас под рукой. До тех пор, пока вы не будете делать ничего возмутительного, чтобы привлечь первую агрессию, вы сможете наступать на трупы своих товарищей по команде и выходить из кучи монстров.

Конечно, если вы остались в живых один, то ничего не поделаешь.

Эти две части снаряжения могли быть "преобразованы", потому что они были не чем иным, как несколькими лохмотьями, которые были прикреплены к ним мстительным духом моряка. Однако как бы они ни были преобразованы, снаряжение все равно несло в себе слабую темно-зеленую ауру мстительного духа. Шая был очень хорошо знаком с этими вещами, поэтому он естественным образом узнал их с первого взгляда.

Гора Сумеру невольно сделал шаг назад.

Он все еще находился под впечатлением от первой половины предложения другой стороны и еще не оправился от него. Затем его отбросила назад вторая половина предложения.

Снаряжение считалось секретом, и он знал, что это была одноразовая миссия. Как он узнал об этом так легко?

"Как ты узнал?" Он не мог не выпалил.

"Разве ты не должен быть более любопытным о первой половине предложения?" - снова спросила Шая.

Да, но я думаю, что ты намеренно остаешься здесь, чтобы все мне объяснить.

"Ты слишком много думаешь". Шая пожал плечами. Я не ухожу, потому что хочу забрать добычу после того, как все уйдут. Я никого не жду.

Гора Сумеру был ошеломлен. Он осмотрелся и обнаружил, что на земле действительно много "дропов" игроков.

В "мире фантазий" не было такого понятия, как лут смерти. Так называемые луты были не чем иным, как предметами, которые игроки держали в руках, застряли на поясе или в карманах, когда они умирали. Хотя эти предметы было удобно использовать, когда их вынимали из рюкзаков, была и определенная доля риска. Это также было причиной того, что менять оружие в бою не поощрялось. Если бы случилось умереть в тот момент, оружие действительно упало бы.

Так что... неужели это было действительно так для такой беспринципной цели?

Горе Меу казалось, что его знания были разрушены. Прошло... Он чувствовал, что был столь никчемным и дешевым! "Ты мне веришь?" Шая внезапно громко засмеялась. "Означает ли это, что я действительно такая сильная, когда серьезна? Или у тебя интеллект, как у двух гусей?" "Гусь?" Гора Сюми снова была ошеломлена. - Что такое гусь?" "Ах, просто единица измерения интеллекта. Не парься по мелочам", Шая махнула рукой. "Ты прав, господин Сумеру. Я поджидаю тебя, и, как ты полагаешь, это все мои проделки... Так ты придумал, как со мной поступить?" На этот вопрос гора Сумеру упорно молчал. Другая сторона так быстро выложила все карты на стол, что казалось, вот-вот прозвучит ответ прямо перед его лицом. Он был застигнут врасплох. Он даже не понимал, какие эмоции он должен выразить к человеку перед ним... Был ли он зол? Отчасти. Но не праведным гневом, как тот воображал. Да и разве мог он быть настолько спокоен? Нет. Разве это было возможно? Он должен был избить этого парня за поклеп, которому подвергся член его гильдии! Но итог - молчание, безмолвное бездействие, как протест. В конце концов, ему было страшно. Люди всегда боялись неизвестности. Это часть человеческой природы, и в этом нет ничего постыдного. Он также перешел тот возраст, когда горячность затмевает рассудок и принимается за истину. Это было и взросление, и кошмарное оцепенение. Он боялся, что этот жуткий тип снова втянет его в свои интриги, а ненависть, которая должна была быть, утихла после трагической смерти Лунного Света. "Что ты хочешь сделать, раз уж пришел ко мне с такими намерениями?" Наконец, он выпалил этот вопрос. "И кто ты вообще?" "Давай поговорим не торопясь..." Шая отправила ему запрос вступить в группу. "Чар?" Гора Сумеру был ошеломлен, увидев этот идентификатор. Он тут же вспомнил тот короткий вечер, когда над ним доминировал этот идентификатор. "Ты в состоянии менять идентификатор?" - брякнул он. Однако в тот момент, когда он задал этот вопрос, он онемел. Глупый вопрос... Он не только сменил идентификатор, но, кажется, "управлял" монстром и раскрыл, что у него тесные связи с "Лавосудлендом", не скрывая близкие отношения с городом в их разговоре. "Тебе полагалось спросить о чем-то стоящем", - покачала головой Шая и перешла к сути: "Забудем, просто скажи. Моя цель простая. "Призрака" и "Клуб пламени" недостаточно, чтобы защитить такое место, как Лавотодран. Итак, "Мандела" хочет присоединиться?" Как и ожидалось... Защитить город от игроков. "Кто хочет ваши тела? Я хочу ваши сердца! Вы понимаете это чувство принадлежности?" Шая изобразила мучительную гримасу и сказала: "Просто оставаться здесь далеко не достаточно. Хотя в городе было десятки тысяч людей, ни один из них не считал себя "жителем Лавастодрана". Их ослепляли бесконечные квесты и награды. Когда внешние войска перегруппируются и пойдут на штурм, или Брент пришлет кого-то, чтобы захватить ваши задания, они все станут предателями. "Но разве мы уже не стали его частью?" - спросила гора Сюми. "Кто хочет ваши тела? Я хочу ваши сердца! Вы понимаете это чувство принадлежности?" Шая изобразила мучительную гримасу и сказала: "Просто оставаться здесь далеко не достаточно. Хотя в городе было десятки тысяч людей, ни один из них не считал себя "жителем Лавастодрана". Их ослепляли бесконечные квесты и награды. Когда внешние войска перегруппируются и пойдут на штурм, или Брент пришлет кого-то, чтобы захватить ваши задания, они все станут предателями. О да, люди из тех двух гильдий - исключение..." Гора Меу наконец понял, что имел в виду этот человек. Он не только хотел, чтобы они сдались, но и чтобы они участвовали в обороне города... Очевидно, люди из "Клуба пламени" и "Призрака" поступили именно так. Но, поступая таким образом, они узнали и потрясающий факт...

Хочешь выступить против церкви? "Тебя что-то не устраивает в этих NPCs?" — спросил он, нахмурившись.

Шайя покачала головой. Дело не в них. Неужели ты до сих пор считаешь, что они просто NPC?

"Что ты имеешь в виду?"

"Фэнтэзийный мир" — это игра, целая вселенная. Мы все — игроки или NPC — являемся частью этого мира. Здесь нет чёткого сюжета, но мы вместе с NPC влияем на него. И лучше вжиться в игру можно только, размывая разницу между этими двумя сторонами... Выдержав паузу, Шар внезапно взял Ниндзя-клинка.

Ты с Ниндзя-клинком находитесь на противоположных концах спектра. Богатый огненный узел был передан Нелвину в управление. Он был поглощён игрой и полностью погрузился в неё. Вот почему он получил звание "Игрока номер один". Не кажется ли тебе, что что-то не так с твоим преследованием его?

У сердца Маунт Меру ёкнуло.

Шар раскрыл то, что он так долго скрывал.

Это правда, он давно жаждал титула "Игрок номер один". Поскольку он был так близок, почему бы не приложить больше усилий?

Он был реалистом и человеком действия, поэтому естественно привлёк вещи из реальной жизни к развитию связей, созданию организаций, учреждений, а затем управлению ими... Когда он станет лидером этой группы людей, он естественно сможет собрать ресурсы.

Но в конце концов он всё больше отдалялся от этого парня!

Это было очень странно.

"Чем больше человек строит козни, тем легче он попадает в неожиданные ситуации".

Внезапно сказал Шар.

Маунт Меру немного посмотрел в сторону, а затем осторожно попытался разобраться в правде...

Кажется, так оно и было.

Шар не мог не спросить, увидев, как он серьёзен.

"Тебе не кажется, что эта фраза звучит знакомо?"

Маунт Меру покачал головой.

"Не может быть, ты никогда не видел "Джоджо?" — спросила Шайя снова.

Маунт Меру покраснел.

"Это... Это что-то для молодёжи?"

"Молодой человек... Старший брат, я имею в виду, дядя, сколько тебе лет?"

"36..."

Маунт Меру ответил честно, и Шар не знал, что ответить.

Он думал называть его "дядей", если ему больше сорока, и "старшим братом", если ему меньше тридцати пяти, но этот диапазон... Здесь действительно была пропасть между поколениями.

"Солдат, верно?" — спросил он.

"Уволился из армии".

"Неудивительно..." — пробормотал Шар.

Это был мечник. По его плавным движениям можно было сказать, что он был натренирован.

Ценой зрелости стало отсутствие воображения и права мечтать. В конце концов, это был "реальный мир". Однако, если бы перед ним не было неопровержимых доказательств, Маунт Меру, возможно, вообще не имел бы такой идеи. Он был не похож на Ниндзято, который с самого начала безупречно заменял собой мечника.

Надо сказать, что это было действительно жаль.

Шайя вздохнула и почувствовала, что пора выложить карты на стол.

"Кем ты меня считаешь?" — спросила она.

Гора Сумеру была ошеломлена в течение нескольких секунд.

"Кем... Игроком с выдающимися способностями?"

"Другими словами, ты всё ещё считаешь меня просто "игроком", не так ли?" — улыбнулась Шайя. А что, если я скажу тебе, что я — владелица города Лавосудленд и губернатор Эльфхейма, которая в одиночку способствовала противостоянию между эльфами и Объединённым Святым Королевством, и сейчас работаю над созданием надёжного альянса для Эльфхейма для борьбы с церковью... Что ты подумаешь? Ты всё ещё считаешь меня игроком?"

Как это возможно?!

Мозг Маунт Меру впал в состояние шока. Его разум подсказывал ему, что другая сторона, должно быть, врёт, но... Но почему?

"Почему это невозможно?"

"Тогда у тебя есть какие-нибудь доказательства?" — слабо спросил он.

"Есть!"

Шар сразу же разволновалась, из всего прочего она хотела доказательств!

На, на, на, для тебя, канкан!

Шар вытащила стопку документов, удостоверяющих личность. Поскольку была введена система представления её личности, это сэкономило ей много хлопот!

[Свидетельство губернатора]

[Репутация у лучистых эльфов стала заблокирована, и им теперь оказывается уважение.]

Обладает полномочиями входить и выходить из Королевского двора Рийян.

Жезл Королевского двора Солнечного пламени сияет под твоим взором. Изиллиан

[Доказательство богатства]

Металлический значок

[Репутация человека-гриба зафиксирована как почтение.]

Имеет право на въезд вглубь равнин сокровищ.

Эй, они дали тебе это не для того, чтобы ты занимался бизнесом, а для того, чтобы избегать деловых отношений с тобой. Часовщик Медивх

[Зуб дракона, испачканный кровью]

Маркер

Репутация прерий зафиксирована как уважение.

Имеет право на въезд в реку обрядов.

Зуб дракона сгорит при последнем вздохе, а этот был вырван голыми руками. ​​Манго

[Доказательство губернатора]

Маркер

Владелец и управляющий Лавосуделанда.

«Она у тебя есть». Фицрок Арчфилд

«Ты все еще хочешь это видеть?» — спросила Шайя.

«Достаточно…»

Гора Меру покачал головой с горькой усмешкой.

Зачем ему вообще было просить сертификат... У него, должно быть, мозги поджарились.

Даже если бы она увидела все это, что еще она могла сказать, кроме того, что завидует ему?

Но сейчас он даже не мог сказать ничего о своей зависти. Это было за пределами его понимания «игры», и это ни в коем случае не могли сделать обычные люди...

«После того, как ты столько всего сделал, ты все еще думаешь, что это игра?» Шайя рассмеялась. Очевидно, он не спрашивал, а давал ответ. Он похлопал Гору Сумеру по плечу.

«Очевидно, неправильно мыслить как о игре. А теперь твоя очередь сделать выбор. Мы все стоим перед приливом времени, и мы можем многое сделать. Для человека стремление к власти было не чем иным, как следованием тенденциям времени или попыткой пойти против течения и быть раздавленным вдребезги... Оба очень романтично, не так ли?»

«У меня еще есть выбор?» Гора Сумеру покачал головой и вздохнул.

«Это естественно зависит от тебя...»

«Если я действительно струшу, ты точно будешь смеяться надо мной за то, что я недостаточно мужественный, да?» «Молодой человек, который намного младше меня и даже не знает, как ко мне обращаться, узнав мой возраст...» — сказал он самокритично.

Эй, ты сам это сказал. Это меня не касается...

Гора Меру закатил глаза.

Чар внезапно стал серьезным: «Конечно, есть еще кое-что». Это касается трехмерности...»

«Что?»

«Это частный заказ».

Чар замедлился и внезапно указал на землю.

Он написал ногой строчку слов на земле, а когда Гора Меру ясно это увидел, он сразу же стер ее.

«Просто делай то, что можешь, не переусердствуй» - сказал он.

Гора Меру кивнул.

Мелкая сделка между двумя мужчинами была развеяна ночным ветром в руинах, как будто она никогда не происходила и не существовала ни в каких записях.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3984188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода