Читать I thought it was a normal rebirth / Я думала, что это обычное перерождение: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод I thought it was a normal rebirth / Я думала, что это обычное перерождение: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Великолепная мелодия органа лилась, словно река. По обеим сторонам Верджин-роуд гости, одетые в церемониальные одежды, занимали места, и весь зал наполнялся торжеством. С формальной точки зрения все было идеально, как и подобает на свадьбе герцога. Однако радости и суеты, как на свадебной церемонии, не было нигде.

- Думаю, похороны были бы более уместны.

Это действительно было так. У гостей жениха и невесты были мрачные лица.

-Не корчи рожи. Как бы вам не было неудобно, неужели я буду единственной стараться держать лицо?

Теперь ей предстояло пройти через этот зал и встать рядом с человеком, который убьет ее.

-А теперь, Эдит Ригельхофф, пожалуйста, входите.- произнес священник, было не понятно, пришел он на свадьбу или на панихиду, но его голос звучал мрачно.

Вчера она тренировалась весь день, но не могла не нервничать. Отдернув край своего платья, она на цыпочках, медленно пошла вперед, как тренировалась, чтобы случайно не упасть. Но подол ее свадебного платья не был проблемой. Грудь… Нет, она знала, что ее грудь большая и красивая, но она была слишком открыта. Сегодня она примерила его в первый раз и подумала, что ей нечем прикрытт грудь.

-Каким бы пышным оно ни было, разве таким должно быть свадебное платье?

Похоже, так думала не только она, во взглядах, которые на нее кидали, явно было негодование, неприязнь, презрение, пренебрежение или похоть.

Она шла рядом со своим мужем, мужчиной, который перережет ей горло и которому она не испытывала даже крохи благосклонности. Конечно, он даже не посмотрел на нее. Для него она, вероятно, ощущалась проклятием или наказанием.

"- Ого, я не упала. Первый этап завершён."

Она слегка поклонилась грубоватому священнику и вздохнула с облегчением, когда тот небрежно кивнул головой и начал читать молитву с благословением.

-Все в мире восхваляет тебя, Создатель Хершан. Благослови и ты этих двух прекрасных мужчину и женщину, которые сегодня создают счастливую семью в объятиях Творца…

Хм… Она не думала, что когда-нибудь сможет построить счастливое или светлое будущее с этим мужчиной. В ситуации, когда она знала, что этот мужчина ее ненавидит и перережет ей горло, было крайне сомнительно, что она сможет добиться чего-то «счастливого или светлого» или вообще «будущего». Но с ее стороны не было никакой возможности заранее избежать этой ситуации.

Когда она открыла глаза, то у нее уже был жених, за которого она должна была выйти замуж через неделю. Она не знала, насколько безумным будет этот процесс. НО несчастье пришло не одно, весь этот день был таким. Если бы несчастья сыпались на нее по одному, но все посыпалось разом и в один день.

-Суна! Я говорил тебе не делать так!

-Да? Это старший Ен Ын…

- Простите, шеф. Суна по-прежнему плохо работает с Excel. Я исправлю это за нее.

Ан Ен Ын, которая кокетничвла и лебезила перед начальством, обвиняла ее в своих ошибках, потому, что она пришла на год раньше нее. Менеджер Пак, распечатавший неправильную таблицу Excel и размахивавший ею, яростно посмотрел на лист с ней и продолжил ворчать на меня, прежде чем вернуться на свое рабочее место, посмотрев на Ен Ын с недоумением, но даже не взглянул на меня и сел, как будто устал.

- Ан Ен Ын, как долго эта лиса будет выезжать за твой счет?

-Разве это не я?

-Уф… Я с утра ругаюсь, Суна. Не унывай.

Мотивом для работы в этой компании были деньги, но она так мало зарабатывала. Может быть это потому, что она увидела, как Ен  Ын  собиралась купить кофе в конце обеденного перерыва. У той было плохое настроение, но поскольку это было так часто, что она подумала, что это просто невезение, и она его заслужила все это.

Была пятница, и у нее было назначено свидание со своим парнем, после работы. Но когда она уходила с работы, то получила сообщение об отмене свидания от своего парня.

[Дорогая! Сегодня я работаю сверхурочно и сегодня подтвердили, что я буду работать на выходных. Прошу прости меня и увидимся на следующей неделе. Я куплю тебе что-нибудь вкусненькое.]

Она была расстроена, что не сможет увидеться с любимым на этих выходных, в последнее время он постоянно работал сверхурочно, а теперь ещё вынужден был работать в выходные. Было жалко тратить этот вечер на простой отдых дома.

Даже если бы она не заехала в торговый центр «XХ», где они должны были сегодня встретиться, и если бы она не увидела своего парня, идущего рядом с другой женщиной, то могла бы дальше жить беззаботно…

Она смотрела на их удаляющиеся спины, и только после того, как они полностью исчезли, достала мобильный телефон и отправила текстовое сообщение.

[Ты сказал, что работаешь сверхурочно, так значит, женщина, с которой ты сейчас, это твоя начальница? Вы двое, очень усердно работаете, прямо не поднимает голову от компьютера. Больше никогда не связывайся со мной.]

Как ни странно, даже когда она собственными глазами увидела, что ее парень изменяет ей, она не почувствовала, что ее трясет или она вот-вот заплачет. На самом деле она даже не рассердилась. Должно быть, подсознательно предчувствовала это.

-Потому что он был для меня слишком…

Это был искренний человек, выросший в благополучной семье и работавший в довольно крупной компании. Он был красивый, среднего роста, дружелюбный и культурный. Он был одним из тех мужчин, которые, в отличие от нее, изо всех сил стараются не показывать свою бедность, чтобы никто не знал об этой стороне их жизни.

Хотя она была благодарна ему за то, что он так хорошо к ней относился и даже притворялся, что любит ее, но она не могла отделаться от мысли: «Как долго это продлится?». И это «когда» было только до сегодняшнего дня.

-С деньгами туго. В эти выходные я куплю любовный роман, который хотела купить и прочитаю его.

От таких мыслей ей стало немного легче, ведь она любила читать любовные фэнтези перед сном, но когда не хватало денег, то приходилось ждать и читать по одной главе в день бесплатно. Она так и делала, но когда подумала, что сможет купить несколько книг и при этом сэкономить деньги, а не встречаться с человеком, который ее предал, ей вдруг стало очень легко. Именно на этом все плохое сегодня закончилось, так она думала.

-Что ты делаешь? Быстрее иди сюда!

-Эм-м-м? Брат?

Старший брат ждал ее у дверей квартиры, рядом с которой была крутая лестница, она жила в старом многоквартирном доме. Еще до того, как приблизилась к нему, она почувствовала, что от него пахнет алкоголем, и от этого она напряглась.

- Эй, отдай мне все деньги, которые у тебя есть.?

-Что? Какие деньги?

-У вас есть карта! Сними с нее деньги и отдай их мне! Я скоро позвоню тебе, когда они мне снова понадобятся.

-Брат, ты опять играл в азартные игры…!

-О, блять, ты слишком много болтаешь! Кто ты такая, чтобы придираться ко мне?-неожиданно закричал он.

У нее заложило уши, но больше всего ее беспокоило, что кто-то может услышать их.

-Я буду делать все, что пожелаю, ты забыла кто спас тебе жизнь?

13 лет назад он стал для нее донором костного мозга, тогда она болела лейкемией, а теперь брат требовал у нее деньги в качестве расплаты за спасеную ей жизнь.

Сколько раз она думала, что если бы ей тогда не сделали пересадку костного мозга, то она бы умерла и ей было бы намного спокойнее. Тем более сегодня. Она быстро забывала плохие вещи, но сейчас ей надоела вся эта ситуация.

-…нет. Ты знаешь, сколько денег ты уже взял у меня? Отплачивай сам свои долги!

-Что? Ты проклятая сука!

Ей показалось, что в его глазах блеснуло безумее и брат ударил ее по щеке. У нее перед глазами все поплыло, а уши оглушил удар, но что было более страшно, она падала. 

-Ах, позади меня ведь была лестница, ах…

В тот момент, когда она подумала об этом,  то почувствовала сильный удар и боль. Это было мое последнее воспоминание о Суна Чой, скромной женщине лет 20, жившей в Корее.

Сначала, было ощущение, что я сплю, но придя в сознание, поняла, что не умерла. Открыв глаза, подумала, что нахожусь в больнице, но посмотрев по сторонам, увидела, что помещение на нее не похоже.

-Комната принцессы…?

Это была комната, похожая на Версальский дворец, который она видела в Интернете. Кроме того, она не чувствовала боли, которая должна была быть, если вы сломали себе что-то или хотя бы сильно ушиблись. Нет, она даже чувствовала себя более энергичной, чем обычно.

-Что? Как долго я была без сознания?

Когда она сползла с кровати, ее рыжевато-каштановые волосы, которые были достаточно густыми, чтобы почувствовать их, упали с ее плеч. После того, как она переболела лейкемией, ее волосы поредели, поэтому она никогда не красила волосы. Она была ошеломлена, когда взяла в руку прядь своих волос, в этот момент кто-то постучал в дверь.

- Это София, миледи.

- …София?

- Я войду.

Тут дверь отворилась, и вошла молодая женщина со слегка испуганным видом, неся медный умывальник на чем-то вроде подноса. Одежда, которая была на ней, походмла на униформу горничной, которую часто носят косплееры. Нет, это не мог быть костюм горничной. 

http://tl.rulate.ru/book/80101/2922380

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку