Читать Leaving Home / Уходя из дома: Глава 1: Дилемма Гарри :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Leaving Home / Уходя из дома: Глава 1: Дилемма Гарри

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1 июня 1998 г.

Гарри Поттер распаковывал сундук с одеждой и просто закидывал ее в чемодан. Ему не терпелось выбраться из Хогвартса. Между Драко Малфоем, жаждущим его, и всей школой, которая вела себя так, будто он снова учился на четвертом курсе из-за того, что он отказал ему, он насытился этим местом. По крайней мере, Волдеморт больше его не беспокоил. Наконец-то Темный Лорд был добрым и мертвым. Если появится еще один Темный Лорд, ему будет все равно. Им придется бороться с ним самим. Волан-де-Морт, бывший Том Риддл, встретил свой конец на острие меча Гриффиндора, а затем то, что осталось от его души, было побеждено Смертельным проклятием на кончике палочки Гарри.

Конечно, я, вероятно, привлек ваше внимание тем, что Драко жаждал его части. Все началось после того, как закончились рождественские каникулы и снова начался квиддич. Игра Гриффиндор / Хаффлпафф закончилась через полчаса, что дало Гарри немного времени на самотек. Он был единственным в раздевалке Гриффиндора и закончил свой душ, когда Малфой появился из ниоткуда.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Гарри замер, увидев Малфоя, стоящего у своего шкафчика. "Что ты здесь делаешь?" он спросил. Малфой хотел ему ответить, но Гарри остановил его. «Нет, поцарапай это. Как ты сюда попал?»

«Я получил анонимный совет о пароле», - сказал Малфой.

«Очень немногие люди знают этот пароль, Малфой. Только гриффиндорцы».

«Ты забываешь, что я слизеринец, Гарри», - сказал Малфой, используя настоящее имя Гарри. «У меня есть способы убеждения».

«Скорее извращение», - сказал Гарри, когда Малфой подошел к нему. "Я спрошу еще раз, что ты здесь делаешь?"

«Утверждаю то, что принадлежит мне», - сказал Малфой, прежде чем броситься на Гарри.

КОНЕЦ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Гарри оттолкнул его, швырнул об стену и вытащил палочку. Он пригрозил нанести телесные повреждения в области, на восстановление которой потребуются месяцы, чтобы вытащить Малфоя из раздевалки. Гарри оделся и решил доложить о Малфое Дамблдору, чтобы он все прояснил. Оказалось, что все было немного сложно. Когда он прибыл в кабинет профессора Дамблдора, Малфой был там со своим отцом и профессором Снейпом, а также профессор МакГонагалл. Ему сказали, что Малфои на самом деле не чистокровные, а потомки вейл и вампиров. У Драко была в крови половина каждой расы, и оба призывали его найти себе пару. Оказывается, это был Гарри. Сказать, что Гарри все испортил, было бы переоценкой. Он разозлился еще больше, когда Дамблдор сказал ему, что у него нет выбора.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

В офисе воцарилась тишина, пока Гарри впитывал ее; около двух секунд. "Ни за что!" он крикнул. Он встал со своего места подальше от Малфоя. «Ни за что, черт возьми, я на это не согласен!»

«У тебя нет выбора, Гарри, - сказал Дамблдор, - этот матч для твоего же блага».

"Моя собственная польза?" - спросил Гарри. Дамблдор уловил в голосе Гарри намек на отвращение и гнев. «Я настолько прямолинеен, профессор. Я не играю… домохозяйку с Малфоем!»

«А теперь, Гарри…» - сказал Дамблдор.

«Нет, разве ты не« Гарри »меня», - сказал Гарри.

'оружие'. Ну, больше нет. Это прекращается прямо сейчас. Мне семнадцать, и я взрослый, а это значит, что мне никто не говорит, что я должен это делать. Ответ - нет'."

«Я не так уж плох, Гарри, - сказал Драко.

«Какую часть« нет »ты не понимаешь, Малфой? - спросил Гарри. "N" или "O"? "

«У тебя нет выбора, Поттер», - сказала МакГонагалл.

«О да, знаю, - сказал Гарри, - или ты забыл о маленьком деле с Волан-де-Мортом?» В комнате было тихо. «Если меня хоть чуть-чуть подтолкнут в неверном направлении, я оставлю вас всех, и тогда вы увидите, насколько хорошо вы выступите против Волдеморта без меня».

«Ты бы не посмел, - сказал Снейп.

«Испытай меня», - предупредил Гарри, «Насколько я знаю, я единственный, кто может победить его, и если кто-нибудь еще раз скажет мне, чтобы я стал женой Малфоя, я ухожу», - сказал он. сказал. Он схватил свой рюкзак и вышел из офиса.

«Гарри, пожалуйста, передумай», - попытался сказать Люциус. Гарри резко повернул голову.

"Этот разговор окончен!" - рявкнул он, прежде чем распахнуть дверь. «И держите своего сына подальше от меня, иначе у вас его не будет, мистер Малфой». И с этими словами Гарри захлопнул за собой дверь.

КОНЕЦ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

В течение нескольких месяцев до окончания школы Гарри приходилось бороться со всей школой, которая бросала на него холодные взгляды, холодные плечи и холодное поведение. Как будто он вернулся на четвертый курс, только хуже. Они привыкли спотыкаться о нем в коридоре, сбивать его вещи со стола и толкать его в стены. По словам Гермионы, единственной, кто был рядом с ним, волшебный мир считал, что быть помощником волшебного существа было большой честью, и со всеми, кто отказывался быть помощником, обращались так же, как с Ремусом; изгоем. Это было просто так. Даже Рон, его якобы лучший друг, отвернулся от него. Это был Уизли на стороне Малфоя. Две семьи, которые ненавидели друг друга годами, и Рон говорил ему, что он должен рассмотреть это «предложение». Наконец дошло до того, что он объявил всем, что он сказал в офисе Дамблдора. Оставьте его в покое, иначе они встретятся с Волдемортом без него. Это заткнись всем. Он также пригрозил забрать очки с любого дома, если они снова что-нибудь с ним сделают. Одним из преимуществ того, чтобы быть старостой, было право снимать очки.

Гарри и Гермиона знали, что Волан-де-Морт нападет вскоре, когда они приблизятся к окончанию школы. Они проводили больше времени вместе в библиотеке, изучая чары и заклинания, которые были более полезны в битве, когда дело касалось. Малфой всегда сопровождал Гарри, когда тот не был в классе. Джинни рассталась с Гарри, хотя Рон мог иметь к этому какое-то отношение. Ни одна из девушек не имела к нему никакого отношения. Малфой всегда был рядом с Гарри. Его отец сказал ему держаться на расстоянии, но однажды ночью он больше не мог этого терпеть. Гарри спустился в темницы, чтобы отдать должное зельям. Малфой был в классе, помогая своему крестному разобрать ингредиенты, когда он вошел. Гарри по прямой подошел к столу Снейпа, приложил к нему отчет и вышел из комнаты. Он добрался до гриффиндорской башни и собирался повернуть в свою комнату в общежитии, когда его схватили сзади. Его самообучение рукопашному бою летом действительно помогло. Он обвил Малфоя рукой и повалил его на землю. Вытянув палочку и направив ее на гениталии Малфоя, Гарри пригрозил удалить необходимый орган, который понадобится Малфою, если у него есть какие-либо надежды на воспроизводство.

За два дня до окончания школы Волдеморт напал на Хогвартс. С учителями и членами Ордена Феникса, сражающимися с Пожирателями Смерти, Гарри и Гермионе удалось выманить Волан-де-Морта из замка в Запретный лес. Битва между Гарри и Волан-де-Мортом была долгой и тяжелой, но в конце концов Темный Лорд встретил своего создателя, когда Гарри погрузил Меч Гриффиндора в его тело и убил то, что осталось от его души. Битва оставила его очень слабым, и он рухнул в ожидающие руки Гермионы. Выпускной день он провел в больничном крыле. Гермиона пришла с его дипломными работами и сказала ему, что никто не скучал по нему на выпускном. Он не пошел на прощальный пир после выписки из больницы. Он не спал в своей комнате в общежитии, казалось, целую вечность, прежде чем спуститься на кухню, чтобы что-нибудь поесть.

Итак, он был здесь, собирая свой чемодан, чтобы покинуть то, что раньше было его домом. Он проведет летние каникулы с Ремусом, а затем пойдет в школу авроров. Им все еще приходилось бороться с несколькими Пожирателями смерти, поэтому ему нужно было освежить свои следственные способности. В дверь постучали, и он обернулся, чтобы увидеть Гермиону. «Эй, - сказал он.

«Привет», - сказала она в ответ.

"Как дела?" он спросил. Он снова повернулся к своему сундуку и понял, что ему нужно сложить одежду, если он хочет, чтобы в ней все умещалось.

"Могу я с тобой поговорить?" спросила она.

«Конечно», - сказал он. Он вынул из сундука всю одежду и начал ее складывать. "Что у тебя на уме?"

«Что ж, последние несколько дней были для нас немного беспокойными». Гарри усмехнулся.

"Да, они есть".

«Было много разговоров об этом приятеле с Малфоем, - сказала она, - в основном от Рона, который, кажется, не может закрыть рот». Гарри хихикнул, закидывая свернутый свитер в багажник. Гермиона подошла и тоже начала складывать одежду.

"Что это за слово?" он спросил.

«Поскольку Волан-де-Морт мертв, ты больше не можешь использовать свою предыдущую угрозу», - сказала она.

«У нас все еще есть оставшиеся Пожиратели смерти, с которыми нужно бороться», - сказал он, бросая носки, которые действительно не нужно складывать в багажник.

«Министерство справится с этим, Гарри, - сказала она. Гарри повернулся к своему единственному оставшемуся другу с недоверчивым взглядом.

"Что ты говоришь, Гермиона?" - спросил он, надеясь, что не потеряет и Гермиону.

«Я говорю, что тебе следует подумать обо всем этом« приятеле »».

«О, нет. И ты тоже», - сказал он, повернувшись к ней спиной. Он снова начал просто закидывать свою одежду в багажник.

«Просто выслушай меня, Гарри, - сказала она.

«Я не хочу вас выслушивать, - сказал он, - я не хочу никого выслушивать!» он крикнул. Он сунул остаток одежды в багажник и захлопнул его. «Я думал, ты на моей стороне. Было ли это всего лишь игрой?»

«Нет, Гарри, я бы никогда не ...»

«Тогда не говори мне быть приятелем Малфоя».

«Гарри, если ты этого не сделаешь, ты будешь выделен на всю оставшуюся жизнь».

«Я знаю, что все это дерьмо« быть другом - большая честь », Гермиона», - сказал он.

«Тогда вам следует подумать об этом, потому что у вас будет больше шансов получить работу».

«Мне не нужна работа, Гермиона».

«Гарри, я тебя знаю, - сказала она, - тебе будет слишком скучно, чтобы сидеть дома целый день, ничего не делая». Гарри вздохнул, зная, что она права. Из-за того, что в детстве ему приходилось выполнять всю эту работу по дому, он не мог лениться.

"Почему ты так много говоришь об этом?" - спросил он, - Я уже отклонил Малфоя его «предложение».

«Еще есть время принять его». Гарри усмехнулся. «Я не хочу видеть, как тебе больно».

"Я? Больно?"

«Вампирская сторона Драко будет контролировать его, чем дальше он будет от тебя, - сказала она, - если он не получит то, что хочет, он может взять тебя силой. Он может тебя изнасиловать». Гарри хмыкнул. «Я серьезно, Гарри. Это не до смеха».

«Малфой понял, что взять меня силой непросто, - сказал он.

«Он мог умереть», - сказала она.

«С каких это пор ты заботился о благополучии Малфоя?» он спросил. "А что я?" Гермиона не ответила. «Я не хочу проводить остаток своей жизни, занимаясь сексом с Малфоем».

"Вы будете больше, чем это!"

"Тогда домохозяйка?" - спросил он, - Я помню, ты говорила, что я не могу сидеть и ничего не делать, Гермиона. Ты видишь, как я занимаюсь женой с Малфоем? Гермиона покачала головой. «Я также не хочу, чтобы Малфой заполучил поместье моей семьи. Поместье Поттеров. Я тоже читал эту часть. Он будет контролировать то, что принадлежит мне, включая поместье Сириуса. Я лучше умру, чем позволю ему достать мои деньги ".

«Дело не в деньгах, Гарри».

"Это не?" он сказал. Он открыл свой рюкзак и вытащил файл. Он протянул ей, и она взяла. «Давай, прочти». Она просмотрела это. «Если вы ничего не понимаете, все поместье Малфоев после всех тех штрафов, которые им наложило министерство, сократилось до немногим более двадцати миллионов галеонов, и если вы посмотрите на следующую страницу», - сказал он, вызывая ее перевернуть страницу. «Вы увидите, что я объединил поместья Поттера и Блэка. Число внизу - это окончательный результат». Глаза Гермионы расширились, когда она увидела число внизу. Она знала, что Гарри был богат, но понятия не имела, что он настолько богат.

«Гарри, я понятия не имел, что ты такой богатый».

«Теперь вы понимаете, почему Малфои одобрили выбор своего сына», - сказал он, беря бумаги и кладя их обратно в сумку. Гермиона вздохнула.

«Драко не откажется от тебя».

«Я не гей! Никогда не был и никогда не буду! Черт, я никогда не буду даже бисексуалом, - кричал он, - Я всегда буду натуралом! Я хочу найти хорошую девушку и поселиться с ней. Выходи замуж и заводи детей ».

«Но у тебя могут быть дети с ...» - пыталась она рассудить.

«Нет, - перебил ее Гарри, - даже не думай ни на секунду, что я раздвину ноги для Малфоя и буду рожать его детей». Он поставил свой чемодан на пол, чтобы домашние эльфы отнесли его в поезд. «Я все равно люблю кого-то еще».

«Я знаю, что это не Джинни», - сказала она.

«Нет, - сказал он, - Рон сказал ей перестать влюбляться в меня и найти кого-нибудь еще. Я думаю, что она сейчас встречается с Невиллом».

"Итак, кто это?" спросила она.

«Это ты», - сказал он. Он услышал ее легкий вздох и полез в карман. «Или ты забыл ту ночь перед нападением Волдеморта. Ты была моей первой, Миона, и я знаю, что была твоей». Гермиона усмехнулась. «Ты была со мной до конца, Гермиона».

"Гарри ..."

«Я любил тебя с третьего курса, но боялся, что если мы будем вместе, тебя убьют», - сказал он, становясь на одно колено. «Я хочу провести с тобой остаток своей жизни». Он вытащил коробку для колец и открыл ее. "Ты выйдешь за меня?" он спросил. Гермиона посмотрела на красивое кольцо в шкатулке и потеряла дар речи. «Гермиона, здесь ты говоришь« да »».

«Я не могу, Гарри, - сказала она, - мы с Роном ... у нас могут быть проблемы, но мы не расстались». Гарри вздохнул, закрывая коробку и вставая. «Мне очень жаль, Гарри. Рон попросил меня выйти за него замуж два дня назад».

"И?"

«Я еще не ответил ему, но ...»

«Ты собираешься сказать« да »?» Гермиона кивнула. Гарри отвернулся от нее и положил кольцо в рюкзак. «Нет проблем», - сказал он. Он закинул рюкзак на плечо и повернулся к ней лицом. «Я надеюсь, что у вас с Роном прекрасная совместная жизнь. Мерлин знает, что вы заслуживаете друг друга».

«Гарри, я не хочу терять нашу дружбу», - сказала она со слезами на глазах.

«Ты знал, что проиграл, когда сказал, что я должен рассмотреть предложение помощника». Он вышел из комнаты, не оглядываясь на нее. Он прошел через замок в последний раз, не обращая внимания на холодные взгляды бывших одноклассников. Он нашел вагон, в котором можно было сесть, и поехал на вокзал один. Он тоже сел в поезд один. Он держал дверь запертой и закрыл штору на случай, если Драко появится. Он смотрел в окно, пока не заснул, и проснулся, когда поезд остановился. Большинство студентов уже сошли с поезда, когда он прошел через узкие ряды и вышел. Он достал свой чемодан и нашел в толпе Ремуса. С ним были два больших парня, которые выглядели как авроры. "Что?" он спросил.

«Нам нужно поговорить, Гарри, - сказал Ремус.

«Если это о Малфое, забудь об этом, - сказал он, - я уже принял решение».

«Это неправильный выбор».

"Почему?"

«Ну, во-первых, ты станешь самым ненавистным волшебником в мире», - сказал Ремус.

«Хорошо, это будет приятная перемена», - без эмоций сказал Гарри. «Я не могу поверить тебе. Мама и папа сейчас будут валяться в могилах. И Сириус тоже».

"Гарри ..."

"Ты моя единственная семья, Лунатик!" - крикнул он, - Не говори мне, что ты на стороне Малфоев!

«Мне очень жаль, Гарри, - сказал Ремус.

«Да пошёл ты», - сказал Гарри, прежде чем обернуться. Два больших аврора, которые были с Ремусом, преградили ему путь. "Что это, черт подери, такое?!"

«Мы должны обезопасить тебя, Гарри, до церемонии связывания», - сказал Ремус.

"Связь ...?" Гарри начал было говорить, но внезапно понял ... «Ты заставляешь меня это делать ?!» - спросил он друга своих родителей. «Тебе повезло, мама и папа не могут воскреснуть из мертвых, чтобы убить тебя, потому что это абсурд».

«Как я уже сказал, Гарри, мне очень жаль», - сказал Ремус.

«Я тоже, Люпин, - сказал Гарри. Вдруг поднялся клуб белого дыма, и люди разлетелись. Когда дым рассеялся, Гарри и его вещи исчезли.

"Куда он пошел?" - спросил один из авроров.

«Найди его, - сказал Ремус, - он не мог уйти далеко».

Гарри вздохнул, когда рухнул на стул в доме № 12 на Гриммо-плейс. Он знал, что это должно произойти, поэтому подготовил дом для себя. Чары, обереги и другие заклинания охраняли это место от любого проникновения. Дом явился маглам, так что об использовании магии для проникновения в дом не могло быть и речи. С Гарри были только Добби и Кричер. Добби поклонялся Гарри и присоединился к персоналу домашних эльфов. Кикимер, к сожалению, пришел с домом. У Гарри не было выбора, кроме как смириться с ним. Поскольку проникновение в дом было практически невозможно, Министерство решило отправить Гарри портключи в надежде поместить его в камеру предварительного заключения. Однако любые письма и посылки, отправленные в дом, сначала проходили через домашних эльфов, что было мерой безопасности для безопасности Гарри.

Письма от «друзей» все еще приходили, но он им не отвечал. Он получил письма с ненавистью от активистов «Волшебных существ». Письма ненависти вскоре превратились в Ревунов. К тому времени, когда прибыл двадцатый Хоулер, Гарри решил, что прятаться в доме не получится и ему придется перейти к «Плану Б»; исчезает.

http://tl.rulate.ru/book/79907/2419536

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку