Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 3 / Наруто: Рецепт апокалипсиса 3: Глава 13.1

Гарри сидел в большом кресле у камина и читал какую-то книгу, когда я пристроился рядом. Благо сиденье было просторным, а мы – мелкими, и при желании, сюда можно было втиснуть еще одного меня.

- Что читаешь?

- Учебник по чарам. Нам уже в первый день домашку задали, - вздохнул в ответ Гарри.

- Ты у меня умница, - я взъерошил ему волосы и чмокнул в висок.

Гарри-то к подобному уже привык, зато остальные смотрели на это просто квадратными глазами.

- Ты чего делаешь? – удивленно воскликнул Рон, который в последнее время старался постоянно держаться рядом с мальчиком-который-выжил.

- Детей нужно постоянно обнимать и целовать. А если этого не делать, то у них могут возникнуть всякие комплексы и психологические проблемы, которые непременно проявятся во взрослой жизни, - наставительно произнес я.

- Ааа, - протянул Рон, сделав вид, будто хоть что-то понял.

Постепенно окружающие привыкли к моему присутствию и снова разговорились, хотя то и дело бросали на меня косые взгляды. Но я пустил в ход все свое обаяние и немного гендзюцу, и к концу вечера вокруг меня словно бы случайно собрались все младшекурсники. Кажется, я слегка переборщил с «очаровательностью», и меня даже отпускать обратно к слизеринцам не хотели, предлагая заночевать у них в спальне.

На следующий день я решил все-таки завести хоть какие-то связи на своем факультете, но не с однокурсниками, мне и на Гриффиндоре мелкотни хватает, а с более интересными для меня слизеринцами. Точнее, слизеринками, а еще точнее – старшекурсницами. Девушки не устояли перед техникой «глазок», и через несколько минут я уже оказался в тесном девичьем кругу, и даже получил несколько поцелуев, обнимашек и шоколадных конфет. Собственно, обычно я провожу свободное время именно так, только рейтингом повыше. Но сойдет пока для одиннадцатилетнего тела. А если уж захочется развлечений категории «от восемнадцати и старше», то просто поменяюсь местами с клоном, оставшимся в Лондоне.

К среде я, наконец, вспомнил про домовика, который приготовил для меня суши в первый школьный день, и отправился на поиски картины с фруктами, за которой скрывался вход в кухню. Эльфы встретили меня как родного, и мгновенно притащили откуда-то подносы со всякими вкусностями. Я набрал всего понемногу и поинтересовался, кто из них догадался приготовить мне суши. Вперед выступил один из домовиков и представился как Дипси. А когда я поблагодарил его и сказал, что было очень вкусно, он едва не лишился чувств от счастья, и даже предложил звать его, если что-нибудь понадобится. Остальные эльфы, кажется, позавидовали ему, и начали подсовывать мне еще больше сладостей, напрашиваясь на похвалу. Еле вырвался от них, и то лишь после того, как они нагрузили меня большой коробкой с пирожными.

http://tl.rulate.ru/book/79817/2433934