Готовый перевод Titanfall in Marvel / Титан в Марвеле: Глава 6: Переломный момент

[Обучение завершено]

Я просыпаюсь в темном месте. И вижу синюю панель перед собой. "Э-это была симуляция..."

[Вычисление результатов]

[Достижение разблокировано: (Армия из одного человека) выстоять против целой армии с одним единственным титаном.]

[Награда: Увеличение скорости на 300% при сражении с несколькими врагами]

[Достижение разблокировано: (Единственный зараженный) Не дайте никому заразиться от вас.]

[Награда: Устойчивость к заражениям от других существ]

[Разблокировано достижение: (Ты причинил мне боль, теперь позволь мне отплатить тебе тем же) Убей безумного ученого, который причинил тебе боль.

Награда: Уникальная сила: Подрядчик. Те, кто у вас в долгу, заплатят за это. Описание: Составьте контракт между двумя сторонами. Те, кто нарушил контракт, заплатят цену, прописанную в контракте, хотят они этого или нет.]

[Разблокировано достижение: (Дуэт) Создайте особую связь со своим титаном.

Награда: увеличение здоровья на 200% при сражении с вашим титаном.]

[Разблокировано достижение: (Это всего лишь царапина) Не отказывайся от жизни, страдая от пыток.

Награда: аннулирование боли на 75%]

[Разблокировано достижение: (Корабль с одним человеком) Уничтожьте авианосец в одиночку.

Награда: Специальный перевозчик в начале вашего путешествия. Описание: Обычно вы начинаете с нуля и создаете свою группу, но благодаря вашим достижениям вы можете ускорить старт на несколько лет.]

[Разблокировано достижение: (Герой) пожертвуйте собой ради общего блага.

Награда: Несокрушимая защита воли и разума, когда вы боретесь за то, во что верите.]

Вау, я и подумать не мог, что получу столько достижений. Хотя, учитывая то, через что я прошел, думаю, я это заслужил.

[Награда за достижение: (Корабль с одним человеком)
[Желаете ли его открыть? Да / Нет ]

Да.

[Вращение рулетки наград...]

[Поздравляем! Вы получаете (ККОН - Афины - Класса Перевозчик)]

Подождите, разве это не корабль из игры Halo? И как, черт возьми, система Titanfall могла дать мне это? Система можешь объяснить?

[База данных для кораблей Titanfall почти не существует. Система использует для этого базу данных системы Halo.]

Подожди, есть и другие системы?

[Да.]

Могут ли они тоже использовать вашу базу данных?

[Да.]

Справедливо. И, похоже, есть и другие. Учитывая, что мастер чиф может пробить танк и уничтожить его, я надеюсь, что не увижу их.

[Предупреждение. Нападать на других игроков запрещено.]

Мило. Значит, они не будут нападать на меня. Надеюсь...

[Вы выполнили все действия, требуемые для выживания во вселенной, куда направляетесь. Желаете ли вы продолжить? Да/Нет]

Да.

[Телепортация...]

Я моргаю и вижу, как телепортируюсь в новое место. Я нахожусь в странной жидкости. Из меня вытекает жидкость, и начинает тошнить жидкостью, которая была в моих легких внутри стеклянного контейнера, в который я попал. Внезапно холодная вода с довольно высоким давлением ударяет в мое тело. "Черт, как холодно!"

Я встаю и оглядываюсь. В пробирках находится бесчисленное множество людей. Стекло открывается, и я выхожу. Когда я приглядываюсь к людям в тюбиках повнимательнее, я замечаю, что они выглядят совершенно одинаково! Клонирование? Возможно. А учитывая, что я был в одной из этих пробирок, это означает, что есть большая вероятность, что я тоже похож на них.

{Тело 00001 готово к работе. Добро пожаловать, капитан. Я - ИИ этого корабля, которому вы еще не дали название. В вашем учебном симуляторе я известна также как Монарх}

Проклятье. Похоже, моя просьба была услышана. "Мне жаль, что я не смог спасти тебя."

{Не проблема, капитан. Симуляция была реалистичной для всех, но в действительности никто не умер}

"Подожди. На самом деле никто не умер? Что это значит?"

{Все в симуляции были реальными людьми. Они сказали, что примут тебя в качестве капитана только в том случае, если ты сможешь победить их всех. Некоторые из них с самого начала выбрали вашу сторону, вот почему корабль подвергся нападению после того, как вы попали в тюрьму.}

"ЧТО?!"

Внезапно дверь гигантской комнаты открывается, и меня приветствуют люди, которых я бы убил, если бы не тот факт, что они были из моей команды.

"Сюрприз!" конфеты повсюду...

"Так вот почему вы, ребята, разговаривали о "Вербовке меня". Значит на самом деле, это было ради места капитана."

"Динь-динь-динь! Правильно, капитан! Как вам понравилось наше выступление?" - спросила девочка подросток, звоня в колокольчик со счастливой улыбкой.

Передо мной появляется японка с катаной и кланяется. "Мне жаль, капитан, но я должна была сделать это, чтобы убедиться, что у вас есть все, что необходимо"

"Ну, а мы - элитная команда корабля, так что я думаю, мы заслуживаем того, чтобы проверить вас", - сказал подросток. Дерзки характер однако.

"Вы сраные идиоты. Руководить группой и воевать с армией - это две разные вещи."

"Н-нам жаль, капитан, но, понимаете, нашей группе нужен кто-то с несгибаемой волей. А вы, сражаясь со всеми нами, доказали это", - говорит лысый мужчина с серьезным лицом.

Я подхожу к нему и бью его по лицу. Он падает с кровоточащим носом и говорит: "Наверное, я это заслужил" Ага, блядь, заслужил!

"Вы считаете меня одним из тех потакающих персонажей из романа или чего-то подобного? Это вам не комедийное шоу! Всё, через что я прошёл, вполне может быть реальностью. Боль, которую я чувствовал, трудности, через которые я прошел... 

Вот почему все ваши титаны конфискуются и на целый год отправляются на уборку. А вам, ребята, запрещено ходить на миссии, пока я не разрешу. Я хочу, чтобы к концу месяца этот корабль сиял снаружи и внутри, а иначе ребята, вы можете наслаждаться отпуском на Марсе"

"Но капитан! Нас всего 5 человек! Как мы можем очистить весь корабль!" - протестует подросток.

"Я не вижу в этом проблему. Обычно сражение против целой армии - это не работа одного человека. Кроме того, С вами пойдет док"

*Глоток*

"И где же рыжеволосая красавица, что спасла меня?"

"Я здесь, капитан". Она говорит серьезным голосом и поднимает руку. Наши взгляды встретились, и, должен признать, что у нее свирепые глаза.

"Отлично. Тебя повысили в должности. Присматривай за этими идиотами и не дай им уйти от наказания." она кивает и опускает руку.

Ааа. Я чувствую себя так, словно с моих плеч свалился тяжелый груз. Месть так сладка на вкус!

"Народ! Если есть проблемы, скажите это мне в лицо, или же... возвращайтесь к работе!" все вышли из комнаты. "Хех. Я же говорила вам, ребята, что надо было доверять ему", - с ухмылкой говорит рыжеволосая женщина.

"Ты", - я указываю на одного из охранников. "Принеси мне какую-нибудь одежду". Услышав это, бежит к двери, чтобы принести мне одежду.

Через некоторое время охранник возвращается, и я одеваю одежду. Охранник протягивает мне планшет. Полагаю, так я буду управлять всеми вещами внутри корабля?

"Монарх, отправь мне файлы всех важных людей на этом корабле"

{Вас поняла, капитан}

Я открываю планшет и смотрю на трехмерную карту этого корабля. Да, это просто лабиринт. Так или иначе, я дошел до мостика корабля. Пока я шел по коридору, заметил двух солдат, разговаривающих друг с другом.

"Ему просто повезло. Если бы не его титан, я бы с легкостью прикончил бы его"

"Не знаю. Он сражался с титанами без своего титана, и сумел победить".

"Просто подожди и увидишь. Когда он появится, я вызову его на дуэль и покажу вам, кто лучший". пока он говорил это, я остановился прямо за ним.

Другой солдат, похоже, понял, что это я, и начал потеть. *Глоток*

"Что случилось, чувак? Я напугал тебя, будучи слишком серьезным? Хаха!"

"П-п-позади", - успевает произнести мужчина.

"Что? Что та..." Он поворачивается на середине предложения.

Я положил руку ему на плечо, улыбаясь. "Я бы хотел на это посмотреть. Почему бы тебе не прийти на тренировочную площадку завтра в 17:00?

"Д-д-да, сэр!"

Я похлопал его по плечу и ушел.

"Чувак. Ты покойник."

"Я думаю, мне нужно сменить форму".

"ХА-ХА-ХА!"

После 20 минут хождения я наконец-то добрался до мостика. Это огромная комната с многочисленными компьютерами, в центре стоит стол с 3d-проектором, а вокруг все бегают.

Я подхожу к "генералу", который был в симуляции. "А, капитан. Я смотрю, вы уже проснулись", - говорит он с небольшой улыбкой.

"И кто же ты такой?" спрашиваю я его. В симуляции он был генералом, но возможно, здесь у него другая работа.

"Я являюсь первым помощником капитана корабля, сэр. Я принимаю управление кораблем, когда вы не в состоянии отдавать приказы. Также я занимаюсь повседневными проблемами, включая бумажную работу, помощь в навигации, слежу за чистотой корабля и назначаю экипаж на выполнение задач."

"Да-да, я знаю, чем ты занимаешься. Я просто хотел узнать о твоей работе. В любом случае,  где в данный момент мы находимся?"

"Текущее местоположение корабля неизвестно, сэр. В настоящее время мы находимся на орбите неизвестной обитаемой планеты."

"Есть какие-нибудь признаки жизни?"

"Только животные, сэр"

"Сколько у нас топлива?"

"Все баки переполнены и свежи, поскольку мы только вышли из порта"

"Отлично. Отправьте команду на очистку посадочного места для корабля и приземляйтесь там. Сделаем эту планету временной базой".

"Вас понял, капитан"

"Монарх, будь добр, направь меня к моей комнате"

Через 5 минут я добрался до своей комнаты. Думаю, что капитану стоит быть поближе к мостику на случай, если что-то произойдет.

Моя комната большая. Очень большая по сравнению с моей квартирой в предыдущей жизни. 

Я сменил одежду на что-то более "удобное для сна" и прыгнул на кровать. Боже. Я скучал по этому ощущению. Я чувствую себя таким безмятежным. После всего, через что я прошел, думаю, я заслужил хороший сон. И вот не прошло и минуты, как я уже заснул.

http://tl.rulate.ru/book/79749/2433956