Готовый перевод Of Inner Demons / Суровый Нацу Драгнил (Хвост Феи): Глава 7

— Где они?

Голос Саламандра звучал тихо и безжалостно. Он пристально смотрел в глаза полузадушенному магу, ожидая ответа. Но тот лишь хрипел и дёргался, тщетно царапая удерживающую его руку. Огненный убийца сильнее сжал пальцы на горле жертвы и ещё раз повторил вопрос, на этот раз громче:

— Я спросил, где они?

— Эй, ты!

Он медленно повернул голову на окрик и наконец заметил троих магов, пристально наблюдающих за ним. Скользнув равнодушным взглядом по полуобнажённому торсу Грея, на котором красовалась тёмно-синяя эмблема Хвоста Феи, он быстро отмёл парня как потенциальную угрозу. Сжавшаяся на земле блондинка тоже не стоила внимания. Вот разъярённая девушка с багряными локонами, нацелившая на него меч - это уже серьёзно.

— Немедленно отпусти его! — прошипела она, прожигая Саламандра яростным взглядом.

Убийца помедлил, словно раздумывая над её словами, но затем вновь отвернулся к своей жертве. Лицо несчастного уже устало пунцовым от удушья.

— Если хотите сделать что-то полезное, спуститесь вниз, — бросил он, не глядя на Эльзу. — В подвале прикованы восемь женщин.

Титания, кипя от ярости, шагнула ближе. Ещё мгновение - и она ринется в атаку.

— Вы ведь из Хвоста Феи? — Саламандр искоса глянул на неё. — Идите в подвал и вызывайте Совет. Насколько я знаю, это те, кому положено разбираться с работорговцами.

Маг в его хватке наконец потерял сознание. Безвольные руки соскользнули с удерживающего их запястья. Раздражённо цыкнув, убийца отшвырнул тело, как тряпичную куклу.

— Чёрт, теперь придётся допрашивать другого...

— Ни с места!

Саламандр раздражённо покосился на рыцаря. Пока он отвлёкся, та бесшумно и стремительно сократила дистанцию. Теперь их разделяло не более пяти метров. Осознав, что драки, похоже, не избежать, он решил попытаться разрядить обстановку:

— Я не хочу с вами сражаться.

И это была чистая правда. Столкновение не только разрушит деревню, но и поставит под удар его самого. Девушка явно не из тех, кого можно победить вполсилы.

Напряжение, казалось, можно было резать ножом. Эльза и Саламандр застыли друг напротив друга, оценивающе сверля друг друга взглядыми. Он стремился избежать боя, она колебалась, стоит ли нападать. За спиной Титании замер настороженный Грей, рядом сидела на земле испуганная Люси.

По лицу Эльзы стекали капли пота, и дело было отнюдь не в жаре. Немного успокоившись, она могла здраво оценить ситуацию. Люси практически выведена из строя, и, наверное, к лучшему. Хоть Эльза и не видела Саламандра в деле, но сразу признала его опасным противником. Умным противником. Вступи они в схватку - блондинка станет его первой мишенью как самое слабое звено. Грей, напротив, держался стойко. Двое на одного - шансы неплохие. Но стоит ли овчинка выделки? Если Саламандр не солгал насчёт пленниц в подвале, сражение лишь помешает их спасти. Но это вполне может оказаться ловушкой...

Пока Титания лихорадочно просчитывала варианты, Саламандр, осознав бесплодность попыток договориться, двинулся к полуразрушенному зданию гильдии.

— Стой!..

— ВЗРЫВ ЗЛА!

Внезапный мощный взрыв отшвырнул Эльзу назад. Ударная волна была такой силы, что рыцарю пришлось воткнуть меч в землю, чтобы устоять на ногах. Грей вмиг заковал ступни в ледяные глыбы, намертво приковав себя к мостовой. Люси судорожно обхватила его колено, боясь улететь прочь. Когда пыль наконец осела, Эльза прищурилась и с изумлением увидела Саламандра, упавшего на одно колено. Он тяжело дышал, его плащ превратился в лохмотья. Тёмно-синяя бандана стремительно окрашивалась багровым. Алые капли срывались с пропитанной кровью ткани и разбивались о бинты на руке, которой убийца упирался в землю.

Огненный маг попытался подняться, но тут же попал под новую атаку.

— ВОДЯНАЯ КЛЕТЬ!

Огромная сфера воды обволокла Саламандра прежде, чем он успел среагировать. Захлебнувшись, он забился в тщетных попытках освободиться. Грей, не мешкая, воспользовался моментом и заморозил жидкую темницу вместе с пленником.

Эльза застыла, ошарашенная тем, как легко и быстро одолели грозного убийцу. Но вместо радости она ощутила растерянность. Обернувшись, Титания вскинула голову, всматриваясь в три фигуры на краю крыши.

— Какого чёрта вы здесь делаете? — воскликнула она.

Троица скользнула вниз по стене, позволяя Грею и Люси разглядеть себя.

— Мира! Джувия, Гажил! — блондинка с облегчением выдохнула и, шатаясь, поднялась.

Грей тоже расслабленно улыбнулся.

— Скажем так, дед вам не особо доверяет, — хмыкнул Рэдфокс, скрестив руки на груди.

— Ага, конечно, продолжай мечтать, консервная банка, — съязвил Фуллбастер.

— Чё сказал, ледышка?!

— Чё слышал!

— Грей, это было блестящая комбинация, наша синергия восхитительна! — встряла Джувия, вклиниваясь между парнями. Те уже готовы были сцепиться.

— Ага, конечно, — буркнул Фуллбастер, отворачиваясь.

Пока друзья пикировались, Эльза с облегчением выдохнула. Напряжение, ещё минуту назад сковывавшее всех, растаяло без следа. К рыцарю приблизилась белокурая девушка, чьё тело покрывала чешуя, а за спиной хлестал длинный хвост.

— Как вы нас нашли? — поинтересовалась Скарлет.

Мира, проигнорировав вопрос, отменила превращение и прошествовала мимо Эльзы. Та раздражённо поджала губы, но промолчала. Штраусс подошла к Люси и без предупреждения шлёпнула ту по заднице. Блондинка взвизгнула от неожиданности. Мира невозмутимо продемонстрировала Эльзе раскрытую ладонь. В центре лежало что-то крохотное.

— Лакрима-маячок, — пояснила она. — Мастер прицепил её к вам перед отъездом. Хотел послать ещё больше народу, но мы заверили, что справимся. Хотя будь я на твоём месте, ждала бы скорого прибытия Лексуса.

— Но обязательно было лепить её туда?! — возмутилась Люси. Однако на неё никто не обратил внимания.

— И что теперь? — спросил Грей, подходя к девушкам. Джувия повисла у него на руке. — Дед велел схватить этого типа и ждать. Тащим его в гильдию? — он кивнул на замороженного Саламандра.

— Нет. Эта штука ещё и коммуникатор, — Мира нажала на крохотную кнопку. — Теперь мастер знает, что его черёд вступать в игру. Остаётся только подождать.

— Знаете, я ждал чего-то более захватывающего, учитывая, как дед расписывал этого парня, — проворчал Гажил. Он недовольно постучал по ледяной глыбе, явно расстроенный, что не поучаствовал в поимке Саламандра.

— Да, вышло немного разочаровывающе, — согласилась Штраусс.

— Эм, ребята... — дрожащим голосом позвала Люси, но на неё вновь не обратили внимания.

— Рано радуетесь, — осадила Рэдфокса Эльза. — Нам просто повезло, вот и всё.

— Ребята!..

— «Нам»? Ты вообще ничего не сделала, толстозадая, — хмыкнула Мира.

У Скарлет на лбу вздулась жила:

— Что ты сказала, шлюха?!

— Чё?!

— РЕБЯТА! — взвизгнула Люси.

— ЧТО?! — рявкнули все хором, раздражённые её воплями.

Хартфилия трясущимся пальцем указала куда-то за их спины. Лицо девушки исказил неподдельный ужас. Эльза обернулась. Глаза рыцаря расширились от потрясения.

Ледяной кокон, удерживающий Саламандра, покрылся трещинами. Все шестеро магов застыли, наблюдая, как в глубине льда пульсирует чудовищная магическая сила, заставляя тюрьму идти разломами. Грей лихорадочно сложил ладони, пытаясь залатать повреждения, но было поздно. Огненный убийца с рёвом разнёс свою темницу. Острые ледяные осколки брызнули во все стороны, вонзаясь в стены домов и мостовую, впиваясь в почерневшее небо. Саламандр, тяжело дыша, медленно обернулся. Лица под маской по-прежнему не было видно, но ярость, исходящая от него, ощущалась почти физически. Эльза вновь призвала меч. Краем глаза она заметила, как рука Гажила трансформируется в железную булаву.

Внезапно давление магической силы Саламандра обрушилось на них, вдавливая в землю. Люси вновь рухнула на колени, судорожно хватая ртом воздух. Даже Титания почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота. Несмотря на разницу в восприятии ситуации, одно маги Хвоста Феи осознали единодушно — Саламандр в ярости.

Убийца потянулся к лицу. Мира, недолго думая, перевоплотилась в Душу Сатаны. Товарищи напряглись, готовясь отразить атаку. Люси, борясь с подступающей дурнотой, нащупала ключи на поясе. Сколько бы страх ни сковывал тело, отступать некуда. Только бой.

Одним рывком Саламандр сдёрнул маску до подбородка, обнажив рот. Запрокинув голову, он с шумом втянул воздух, раздувая грудь. Давление его магии возросло ещё больше.

— Какого хрена он делает?! — выдохнул Грей.

— Ничего хорошего, уж поверь, — процедила Мира, готовясь контратаковать.

— РЁВ...

Глаза Рэдфокса расширились от ужаса. Обострённый слух уловил приглушённые слова Саламандра.

— Да бред какой-то... — пробормотал он потрясённо.

Остальные покосились на него в замешательстве.

— ...ОГНЕННОГО ДРАКОНА!

Из пасти убийцы вырвался чудовищный поток пламени. Жар опалил лица, заставив отшатнуться. Испепеляющий вихрь пронёсся по улице, выжигая всё на своём пути.

Чудовищный взрыв сотряс деревню до основания. Жадное пламя пожирало дома, превращая их в обугленные остовы. Саламандр, тяжело дыша, поправил маску. Он уже собирался уйти, когда вдруг замер и прищурился. В глубине огненного смерча что-то двигалось. Внезапно стена пламени распалась надвое, рассечённая сверкающим мечом. Из огня, словно разгневанная богиня, шагнула Эльза. Сияющие доспехи Огненной Императрицы надёжно хранили её от жара.

Позади рыцаря на камни градом посыпались ледяные осколки. То, что осталось от наспех возведённого Греем щита, разлетелось вдребезги. Но эти несколько мгновений дали Титании возможность переоблачиться и прийти на помощь друзьям.

http://tl.rulate.ru/book/79740/3753635