Готовый перевод Cyberpunk's Singular Peculiarity / Необычная особенность киберпанка: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэтса и Ори развязывают, и большинство захватчиков дома начинают уходить. Мейн уходит тихо, а Пилар продолжает изрыгать проклятия в адрес Ори, угрожая сделать всевозможные вещи, в том числе и откусить ему нос...

После их ухода остается только Киви, которая решает докурить сигарету, прежде чем уйти... Хотя Бэтс явно был недоволен, это дало Ори немного времени, чтобы поговорить с ней.

Ты собираешься рассказать кому-нибудь еще о том, что мы сделали в «Биотехнике»? Или только своей команде? Я бы не хотела, чтобы большая часть Найт-Сити знала, кто я такая, по крайней мере, пока».

...

«Ты знаешь, почему я согласилась на эту работу?» - ответила она на его вопрос своим собственным.

«Эдди, почему же еще?»

Она покачала головой: «Хотя это и часть дела, но именно Мейн попросил меня согласиться, когда я говорила с ним об этом. В отличие от обычных наемников, которые ищут денег, власти, азарта... Не знаю, воспринимает ли он Ребекку как дочь или что-то в этом роде, но она для него все равно семья". Она докуривает сигарету и встает: »Без команды я одна в этом городе. Я не могу быть такой самоотверженной, как Мейн, но у меня тоже есть своя линия».

Она направляется к двери, но перед уходом оглядывается через плечо: «Позаботься о Ребекке для нас, это работа на полную ставку, не теряй голову».

Бэтс закрывает за собой дверь и обращает усталый взгляд на Ори: «Твои друзья просто охренели. Лучше бы твоя подружка стоила того дерьма, через которое она нас пропустит, если эти трое хоть что-то говорят...»

------------

Ори смотрит в зеркало в ванной со странным выражением на лице... Прошло уже две недели после работы в «Биотехнике», и они наконец-то снова начали выходить на улицу. Жара спала настолько, что мелкая работа не представляла проблемы.

Хотя он так и не продвинулся в поисках Кэт или создании Эдди, все свободное время он посвятил работе с нанитами... Улучшения были... значительными.

Его рост в отражении зеркала не изменился, но все остальное было совсем другим. Его тело, ранее выглядевшее среднестатистическим, было брошено в дробилку и превратилось в то, что можно было назвать совершенством.

Сиксы пресса и соответствующие им грудные мышцы, руки, достаточно большие, чтобы выглядеть как киберспортсмен... Он был абсолютно разорван. Даже его лицо претерпело косвенные изменения: увеличившаяся мышечная масса придала ему более твердую челюсть, более крупную шею и более распределенный слой подкожного жира, что сделало его черты более резкими. (Теперь он практически похож на персонажа Баки... Ура пластической/нанитовой хирургии!)

Должно быть, он потратил десять тысяч или больше эдди только на питательные пакеты, чтобы поддерживать потребность в нанитах, но в конце концов все это того стоило. Его мышцы были похожи на стальные канаты, туго обмотанные вокруг костей.

Он поднял руку и напряг бицепс, его глаза были прикованы к вздувшейся массе. Это было странное ощущение - вдруг стать таким накачанным, не прилагая к этому особых усилий. Это было хорошо, но в то же время немного неловко... Так ли чувствовали себя люди, получившие полную модификацию тела?

Конечно, изменились не только его мышцы. Наниты также усовершенствовали его связки, хотя это было сделано скорее для того, чтобы новые мышцы случайно не оторвали их от костей.

Можно было еще что-то улучшить, но это нужно было делать после тщательного наблюдения и тестирования его тела и его пределов. Органический материал, или, по крайней мере, материал, к которому наниты имели доступ в данный момент, мог стать настолько прочным, что его отдача резко снижалась.

Например, если бы Ори хотел иметь возможность поднимать на сто килограммов больше, то нанитам пришлось бы расширить группы мышц, задействованных в тренировке, на сорок процентов... Звучит неплохо, пока не поймешь, что предыдущие улучшения увеличили бы мышечную массу лишь на пять-десять...

Таким образом, ему оставалось только модернизировать органы, мозг и биологические улучшения, такие как изменения, которые наниты внесли в его череп после изучения Дятла.

Хотя он очень опасался, что наниты испортят его мозг, сейчас было уже поздновато об этом беспокоиться... Если бы они собирались захватить его, они бы уже сделали это... Не говоря уже о том, что любые значительные усовершенствования его базового тела теперь придется проводить через мозг.

Улучшить скорость реакции можно было только через нервную систему и отвечающие за нее участки мозга. Он хорошо помнил, насколько тупо быстрым был Коготь Тигра, захвативший Сандевистан, поэтому прекрасно понимал, что даже с его физическими улучшениями он еще не близок к полностью совершенному хромеджоку.

Кстати, о кибероружии... Наниты не разрешали ничего огромного, вроде кибернетической руки-пушки или чего-то подобного, но ему удалось убедить их, что подкожная броня необходима для выживания... Единственной проблемой теперь было найти подходящую.

Неудивительно, что подкожную броню нужно было подгонять по фигуре, ведь она буквально облегала тело, как только можно себе представить. К этому следует добавить тот факт, что ему нужна была броня наилучшего качества, и ему было трудно найти подходящую. Он поручил это дело Бэтсу, но сомневался, что тот найдет что-нибудь в ближайшее время.

Он также искал Сандевистан, но большинство из них были либо смертельными ловушками, которые поджаривали мозг за пару раз, либо настолько дорогими, что заставляли краснеть. Не зря же тех, у кого они были, считали примерно равными по уровню опасности танкам... Он задался вопросом, не было ли у Арасаки такого количества, которое они могли бы просто сбросить своим лакеям из «Когтей тигра».

У нанитов также была проблема с сандевистаном: для их интеграции в него, вероятно, потребуется специальное программное обеспечение. Хотя это было лишь предположение нанитов и Бэтса после того, как они все изучили.

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/79739/4109026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода