× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Marvel: Father of Biochemistry / Марвел: Отец биохимии: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В 1991 году в конце года в Нью-Йорке развернулся настоящий пир для местных СМИ.

Неугомонные новости стали их пищей.

Сначала Осборн Индастриз сменила владельца и была приобретена корпорацией «Амбрелла», затем старый акционер Осборн Индастриз, Борн Джонс, стал председателем компании от имени «Амбрелла».

Среди прочего, новость о смене владельца в Осборн Индастриз была изначально взрывной. А с учетом «предательства» Борна Джонса, даже если в середине истории было что-то лишнее, этого было достаточно, чтобы долго удерживать внимание новостных лент.

Будь то развлекательные репортажи, финансовые сводки или даже сплетни — все это можно было использовать как материал для публикаций. После первого шквала репортеров, это изначально было лишь делом, о котором можно было бы написать несколько статей. История длиной в миллион символов была бы вполне реальна.

Но это не главное. Главное в том, что новые громкие новости появились на слуху даже раньше, чем журналисты успели переварить предыдущие события.

Сначала «ящеры» атаковали район Квинс, а затем «Зеленый Гоблин» нанес удар по коммерческим зданиям, что привело к кризису безопасности в Нью-Йорке и даже к столкновениям между двумя классами в городе. Эти события, как правило, достаточно, чтобы занять заголовки, но сейчас они все объединились. С таким количеством тем на выбор, СМИ и газеты были вынуждены выбирать, о чем писать. Можно сказать, это был счастливый, но запутанный беспорядок!

Тем не менее, в последнее время в медиа вновь возрос интерес к Осборн Индастриз, причем дело дошло до обсуждения «Амбреллы» и Мефисто.

«Акции Осборн Индастриз обрушились!»

«Аптеку для секретных экспериментов Осборн Индастриз ограбили. Есть ли у вора связь с PhD, ответственным за исследование?»

«Погружаем вас в незнакомые биохимические эксперименты Осборн Индастриз! Является ли «ящер» их созданием?»

«Осборн Индастриз скрывает правду от общества. Это не просто коммерческая компания. Что они от нас прячут? В чем виноваты все эти события?»

«Это случилось после того, как «Амбрелла» приобрела Осборн Индастриз. Связано ли это как-то с ними? Или это просто плохое решение со стороны председателя компании? Возможно, им не следовало приобретать Осборн Индастриз!»

……

Подземелье в Квинсе, Нью-Йорк.

Там находится «лабиринт». Это система канализации, образованная в результате бесчисленных переделок. Территория напоминает «лабиринт», и ящер, доктор Кертис Коннорс, прячется в этом «лабиринте», в его самом глубоком месте.

На нем ветхий белый халат, а его тело покрыто твердыми зелеными чешуями, у него острые когти и мощный хвост. Это последнее изображение Коннорса, и в данный момент он отдыхает в темной, заброшенной подземной трубе.

Этот участок трубопровода не отмечен на планах канализации Нью-Йорка, поэтому Коннорс может спокойно отдыхать и не переживать, что полиция его найдет. Хотя ему не страшна полиция с его нынешними способностями, он не хочет появляться на глаза в таком виде.

В этой темной обстановке время, казалось, потеряло свое значение. После неизвестного периода молчания в подземном проходе раздались шаги.

«Топ~Топ~Топ~» Звук все еще был вдали, но Коннорс, обладая развитым слухом, заметил его в первую очередь. Это был звук кожаных туфель по трубам.

Однако, услышав это, Коннорс не только не запаниковал, но и проявил волнение. Пара желто-коричневых звериных глаз смотрела из темноты на соединение труб.

Затем на выходе из трубы засветился яркий свет, и Коннорс инстинктивно закрыл глаза, постепенно привыкая к свету, прежде чем посмотреть на вошедшего.

Черная кожаная куртка, казалось, была надета для защиты от грязи подземного туннеля, а под ней — элегантный костюм. Это одеяние совершенно не подходило для обстановки подземелья, но в данный момент никто не обращал на это внимания.

— Коннорс, я пришел после получения твоего письма. Я знал, что твой тест провалился, но не ожидал таких серьезных последствий. Как я могу помочь тебе?! — человек в кожаном пальто, Норман Осборн, смотрел на ящера, осыпанного светом, с озабоченным выражением лица. Он не только не испугался, но и улыбнулся.

— Норман, я думал, что ты отказался от меня, слава Богу, что ты всё-таки пришел! — после слов Нормана Осборна лицо зеленого ящера неожиданно выразило эмоции.

Однако, как ученный, Коннорс, даже став ящером, не стал более эмоционально зрелым. После простой благодарности он сразу же обозначил свою цель.

— Ранее ты выделял часть финансирования, чтобы я мог продолжить эксперименты. Но из-за нехватки множества вещей я мог провести лишь эксперименты на себе.

— Не только тест провалился, но наоборот, оказался успешным. Вот доказательство! — Коннорс поднял руки, как бы указывая на это.

— Жаль, что я не учел все переменные. Хотя ген ящера, отвечающий за самовосстановление, был перенесён на меня, другие гены ящера разрушили мои человеческие гены, таким образом я и стал таким!

Когда он говорил о произошедшей аварии, Коннорс на лице ящера выглядел смущенным, он снова взглянул на Нормана Осборна с надеждой.

— Эксперимент был успешен, но только малая часть пошла не так. Я могу разработать препарат, который подавляет ген ящера и устраняет все недостатки, но у меня нет инструментов. Ты знаешь, полиция в Нью-Йорке ищет меня, поэтому я обращаюсь к тебе!

После этих слов Коннорс нервно смотрел на Нормана Осборна, который после выслушивания погрузился в размышления, ожидая своего судебного решения...

В этот момент Норман Осборн, хотя и выглядел задумчивым, на самом деле размышлял, как избежать отказа. Он не понимает сущности проблемы. Эксперимент Коннорса не является лишь частичной ошибкой, это целая катастрофа.

Существует непримиримый конфликт между звериными и человеческими генами. Примирить их — это большая задача. Осборн Индастриз работала над этим. С тех пор как он возглавляет компанию столько лет, он видел только одного человека, способного сделать гармоничное сосуществование двух — это Ричард Паркер.

Однако тот отказался использовать эту технологию для создания «оружия». Пришлось взять его технологии силой и заставить его исчезнуть. К сожалению, хоть отсрочки произошли, технологии не сработали.

Поскольку генетически модифицированные пауки, оставленные Ричардом Паркером, не влияют на человеческий организм, Коннорс сейчас говорит, что может разработать ингибиторы.

Если бы Норман все еще управлял Осборн Индастриз, он, вероятно, был бы впечатлён словами Коннорса. Тем не менее, даже если он и расследует, что с этого возникнет, права на эту технологию принадлежат Осборн Индастриз, а сейчас она в руках «Амбреллы», и он не хочет работать на кого-то другого.

Думай об этом, Норман Осборн инстинктивно захотел отказаться от помощи Коннорса, но, взглянув на угрожающее тело ящера, его мысли изменились.

В последнее время он осознал, что блокировать — не лучший подход, и лучше использовать темноту для саботажа. Он высвободил сумасшедшее сознание, которое долго сдерживал, и после разрядки оно успокоилось. Даже если это было меньше 1.2, он в любом случае уклонится, когда здание «Амбреллы» будет разрушено.

Он не осмеливался ничего предпринимать против «Амбреллы», но это не означало, что другие не могут сделать этого. Например, тот, кто перед ним, был хорошей кандидатурой.

Сначала он не хотел помогать Коннорсу, но сейчас лучше оставить Коннорса как ящера. Его можно использовать против «Амбреллы». Это было переработкой отходов, даже если он не нанесет ущерба, он может вызвать раздражение.

Приняв решение использовать Коннорса в своих интересах, Норман Осборн с доброй улыбкой посмотрел на него, не подозревая, что Коннорс интерпретировал его доброту как готовность помочь. Поэтому тот ответил слегка шутливой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/79650/4970835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода