Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 183: Китайский Новый год

Когда Rise of the Tomb Raider выиграли в номинации “Лучшая игра года”, система сообщила Сюнь Цзе, что ему полагается награда.

Но в это время он находился в зале и не мог проверить наличие наград, а после церемонии награждения у него были различные общественные мероприятия и работа, поэтому у него было мало времени, чтобы специально проверить наличие системных наград.

Хорошо, что системные награды не имеют ограничений по времени и не исчезнут.

Как только он освободился, он сразу потребовал свои награды, чтобы посмотреть, какие сюрпризы приготовила для него система.

[Динь! Поздравляем ведущего с победой в номинации "Лучшая игра года Китая", получением достижения "Выдающийся" и награждением легендарным предметом "Пространство ускорения".]

[Пространство ускорения — после входа в пространство ускорения течение времени изменится, один час во внешнем мире эквивалентен десяти часам в пространстве. Когда хозяин использует специальные способности в пространство ускорения, не будет никаких ограничений и побочных эффектов. Длительность - 1 час реального времени, время перезарядки — 1 неделя.]

— Предмет, основанный на времени! — Сюнь Цзе сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем смог успокоить себя.

Раньше он всегда сетовал, что в сутках не хватает времени, но теперь у него в распоряжении было пространство ускорения. Он мог сделать много вещей с вдвое меньшими усилиями, чем когда он сидел, если правильно их расположить!

Например, он может использовать свою способность "погружения" в пространстве ускорения, чтобы пройти все сцены в игре за один раз.

Раньше из-за чрезмерного умственного напряжения приходилось быть очень осторожным каждый раз, когда используешь “погружение”. Нужно было выбирать подходящее время, чтобы разобрать работу на части и выполнить ее медленно.

Но теперь ему не нужно было беспокоиться об этой проблеме, он мог использовать пространстве ускорения, десять часов погружения без каких-либо побочных эффектов.

— Система, есть ли еще какие-нибудь особенности пространства ускорения?

[Хост, после входа в пространства ускорения, вы можете выйти в любое время, вам необязательно оставаться в нем все десять часов. После выхода пространство ускорения перейдет в перезарядку так что, пожалуйста, распределите свое время правильно и не тратьте его впустую.

— Есть ли что-то еще, кроме этого?

[Когда хост входит в пространство ускорения, вы просто закрываете глаза, и все еще можете получать информацию из внешнего мира. Если другие позовут вас, вы выйдете из пространства ускорения. Пожалуйста, избегайте, чтобы вас беспокоили!]

— Могу ли я перенести результаты своей работы в реальный мир?

[Да, можете, но касается только разработке игр. Например, если вы создадите игру в пространстве ускорения, ее можно будет "скопировать" прямо на ваш компьютер. Но если вы вырезаете деревянную скульптуру, она не может покинуть пространство ускорения.]

— То есть нельзя физический объект?

[Да, и это должно быть связано с игрой. Например, если вы напишите песню или книгу в ускоренном пространстве, это не будет физическим, но нельзя будет скопировать на ваш компьютер в реальном мире, потому что не связано с игрой.]

— Я понял. Побочных эффектов точно нет?

[Да. Даже если вы будете использовать "десять часов" погружения непрерывно, у вас не возникнет никаких физических проблем из-за умственного перенапряжения.]

— Это действительно божественный предмет!

Вздохнув, Сюнь Цзе прекратил общение с системой.

Пространство ускорения очень простое в использовании, но оно не подходит для использования в студии, вдруг к нему кто-то зайдет. Как сказала система, лучше всего заранее подготовиться к использованию, иначе придется ждать целую неделю.

Суббота, 21 января, канун Нового года.

Сегодня Китайский Новый год, и в этом году Сюнь Цзе по-прежнему один в своей съемной квартире.

Гала-концерт Весеннего фестиваля по-прежнему служил фоном, оживляя съемочную квартиру. Сюнь Цзе пил ананасовое пиво, разрабатывая "What Remains of Edith Finch".

С тех пор как у него появилось ускоренное пространство, его эффективность в играх печени резко возросла, и в настоящее время "What Remains of Edith Finch" уже обретает форму, и, согласно текущему прогрессу, она должен выйти после Китайского Нового года.

В этом году из-за расширения студии и игровой платформы количество разосланных Сюнь Цзе красных конвертов было более чем в два раза больше, чем в прошлом году.

Но денег он заработал в этом году неизвестно во сколько раз больше, чем в прошлом, поэтому ему все равно на такие расходы.

[Динь! Китайский новогодний красный конверт был отправлен, пожалуйста, проверьте и получите].

Как только голос системы прозвучал в его голове, в поле зрения Сюнь Цзе появился красный конверт.

На конверте была нарисована Лара Крофт из-за чего Сюнь Цзе вздохнул:

— Система, ты научилась плохом?! Меньше смотри на эти загадочные сайты. И почему здесь только один красный конверт? В прошлом году их было три!

Система: "????"

Пока Сюнь Цзе "жаловался", его руки не медлили, и он вскрыл красный конверт, выданный системой, пальцем, как ветер и молния, боясь, что система заберет его обратно.

[Желаю хосту счастливого Китайского Нового года, крепкого здоровья и увеличения физической формы на 5 пунктов].

[Атрибуты: Телосложение 55; Интеллект 75; Воля 88; Харизма 90].

[Желаю ведущему счастливого Нового года, повышение интеллекта на 5 баллов]

[Атрибуты: Телосложение 55; Интеллект 80; Воля 88; Харизма 90.]

Прирост телосложения дал Сюнь Цзе прилив бодрости и заставил себя почувствовать намного легче.

Увеличение интеллекта сделало его голову более ясной и быстрой при обдумывании проблем.

Интеллект — это не эквивалент мудрости, а всеобъемлющие способности, такие как память, способность к обучению и скорость мышления.

Разве в новостях не часто сообщают, что даже выпускники известных университетов все равно будут обмануты мошенниками и у них отнимут много денег? И некоторые из обманов кажутся очень глупыми.

Те, кто был обманут, не умны? Если не умны, как можно поступить в знаменитый университет?

Можно только сказать, что они достаточно умны, но им не хватает опыта, а также мудрости.

[Поздравляя хоста с Китайским Новым годом, я дарю вам специальный предмет — Трансграничный загрузчик CG.

[Трансграничный загрузчик CG — многоразовый предмет, после назначения игрового CG из оригинального мира, он может быть загружен на компьютер хоста. Длительность загрузки зависит от размера CG]

http://tl.rulate.ru/book/79545/2797352