× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод National Island: I Build a Home on the Back of a Giant Turtle / Повелители островов: Мой черепаший остров эволюционировал: Глава 57.1: Первый во всём городе! Учебный гений остаётся гением! Награда получена!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новость о том, что Чжу Цзымин занял лишь второе место, вызвала бурное обсуждение не только среди учеников Первой школы, но и у всех, кто следил за рейтингом. Никто этого не ожидал. В конце концов, он был главным фаворитом. На форуме Гаопина за его победу проголосовало более миллиона человек, что в несколько раз превышало количество голосов за Чу Чэня. И каков результат? Всего лишь второе место! Это стало полной неожиданностью для всех, кто верил в «силу денег».

— Чжу Цзымин? Второй? — на одном из островов другой богатый наследник из Гаопина, увидев рейтинг, тоже на мгновение опешил. — Ха-ха-ха, да он, должно быть, сейчас кровью харкает! — а затем разразился хохотом.

Будучи таким же мажором, он всегда был в тени Чжу Цзымина, что, естественно, его злило. Но злость злостью, а превзойти соперника не получалось, оставалось лишь надеяться на реванш в будущем. Он был морально готов к очередной победе Чжу Цзымина и уже настроился на порцию уныния, но тут такой сюрприз. Уныние как рукой сняло. Иногда чужие неудачи доставляют больше удовольствия, чем собственные успехи.

«Значит, первый — это Чу Чэнь?» — подумал он. К Чу Чэню у него не было особых претензий, ведь его главным соперником был Чжу Цзымин. Это вечно второй Чжу Цзымин был одержим идеей обогнать Чу Чэня. Так уж устроено: четвертый следит за третьим, третий — за вторым, а второй — за первым. Соперниками всегда становятся те, кто дышит друг другу в спину. Тот факт, что Чу Чэнь, не имея богатой семьи, всегда их обходил, вызывал у этого парня даже некоторое уважение. Поэтому победа Чу Чэня, в очередной раз утеревшего нос Чжу Цзымину, была для него наилучшим исходом. При одной мысли о реакции Чжу Цзымина он не мог сдержать смеха.

...

— Как так вышло, что Чжу Цзымин, вложив столько денег, оказался лишь вторым?

— Боже, я еще и проголосовал за него. Похоже, опять сел в лужу.

— Не похоже, а точно сел!

На форуме Гаопина царил хаос.

— Ха-ха-ха, я же говорил, что Чу Чэнь будет первым! Не верили? Получайте! — ликовали сторонники Чу Чэня.

— Рано радуетесь, может, это и не он.

— А кто еще? Много ли у нас в Гаопине в этом году таких талантов?

Споры не утихали, но вскоре прекратились, потому что на экране появилось имя победителя.

— Появилось, появилось! Чу… Чэнь… Матерь божья, это действительно Чу Чэнь! — закричал кто-то.

— Чу Чэнь! Это он!

— Обалдеть!

— Мало того, что он всегда был первым в симуляторе, так теперь, в реальном мире, он умудрился обойти Чжу Цзымина, который вбухал несколько миллионов!

— Наверное, повезло, нашел какое-нибудь месторождение.

— Да ладно… Разве мало кто нашел месторождения? Они все в районе двадцатых-тридцатых мест. Сколько можно добыть за первый месяц?

— Удача, конечно, сыграла свою роль, но и способности Чу Чэня нельзя отрицать.

— Неужели так сложно признать чужое превосходство?

Форум Гаопина взорвался. Если бы победил Чжу Цзымин, такой реакции, возможно, и не было бы, ведь это было ожидаемо. Но победа Чу Чэня, в которого большинство не верило, стала настоящей сенсацией. Истории о таких вот неожиданных триумфах всегда вызывают наибольший ажиотаж.

...

В чате класса Чу Чэня после объявления результатов, напротив, наступила редкая тишина. Это было понятно. Многие уже успели отвесить комплиментов Чжу Цзымину, будучи уверенными в его победе. Теперь же, когда первым стал Чу Чэнь, они, помимо удивления, чувствовали неловкость.

— Ха-ха, брат Чу, поздравляю! Наш класс занял первое и второе места в Гаопине, можно сказать, мы — самый крутой класс в городе, верно? — тишину нарушил Хун Мин, тот самый парень с месторождением природного газа.

Его слова разрядили обстановку, и остальные тут же присоединились к поздравлениям. Все внимание переключилось на Чу Чэня.

— Спасибо! — на этот раз он ответил в чате.

Два простых слова вызвали новую волну обсуждений.

— Брат Чу наконец-то объявился! Гений — он и есть гений! И в школе был лучшим, и в Островном Мире всех уделал! Мое почтение!

— Брат Чу, на острове люди не нужны? Могу прийти к тебе на работу!

http://tl.rulate.ru/book/79541/2439767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода