Готовый перевод National Island: I Build a Home on the Back of a Giant Turtle / Повелители островов: Мой черепаший остров эволюционировал: Глава 54.1: Видео! Снова в ступоре! Девушка в очках сама навязывается!

Строго говоря, Чу Чэнь, как и все новоиспеченные владельцы островов этого года, все еще считался студентом. Выпускниками они становились лишь через год, при условии успешного прохождения всех испытаний. Те же, кого отсеивали в процессе, могли либо продолжить обучение, получая профессиональные знания и навыки, чтобы не умереть с голоду, либо пойти работать по найму или стать золотоискателями.

Высокий процент отсева в Гаопине обернулся для Чу Чэня неожиданной выгодой.

— Скажите, а город Гаопин имеет какое-то влияние на присуждение рейтинга островам? — спросил он у женщины средних лет, преследуя свою цель.

Рейтинг, или, как его еще называли, «звездность», был чрезвычайно важен. В настоящее время остров Чу Чэня не имел звезд. Получение статуса однзвездочного острова увеличило бы лимит провозимых вещей для каждого посетителя вдвое, до 50 килограммов. Двухзвездочный рейтинг поднял бы эту планку в несколько раз. Кроме того, снижалась стоимость проезда с Земли в Островной Мир, а также транспортные расходы, налоги и многое другое. Только звездные острова имели право участвовать в различных рейтингах, а их владельцы пользовались гораздо большим уважением и влиянием в обоих мирах. Однако получить звезды было сложно: учитывался не только доход, но и комплексное развитие главного острова. Некоторые владельцы, которым посчастливилось найти месторождение и заработать состояние, но пренебрегшие развитием своего острова, не могли получить рейтинг, даже если их годовой доход превышал сто миллионов.

Поэтому Чу Чэнь и решил попытать удачу, надеясь, что Гаопин поможет ему «пройти через заднюю дверь».

Опытная госпожа Ян сразу поняла его намерения.

— Присуждением рейтинга занимается специальная общенациональная комиссия. Если ты считаешь, что твой остров соответствует стандартам, можешь подать заявку. Но это дорого: заявка на одну звезду стоит 1 000 000. Если рейтинг присвоят, деньги вернут, если нет — они сгорают. Это сделано, чтобы отсеять излишне самоуверенных владельцев и не тратить ресурсы комиссии впустую.

Чу Чэнь все понял. Островов было так много, что, если бы не плата, комиссию просто завалили бы заявками. Миллион — немалая цена.

— Однако, — добавила женщина, — если ты решишь, что готов, мы можем сначала направить к тебе своих людей для предварительной оценки и консультации, чтобы ты не зря потратил деньги.

Стало ясно, что система рейтинга была единой, и Гаопин не мог в нее вмешаться.

— Твой Черепаший Остров — особый случай, — продолжила она. — Ты заработал столько денег за этот месяц. Думаю, как только ты начнешь строительство, без труда получишь одну звезду.

Чу Чэнь кивнул.

— Нам нужно будет сделать несколько фотографий твоей черепахи для рекламных материалов. Ты не против?

— Конечно.

Госпожа Ян отправила членов своей команды делать снимки. Поскольку русалка Цай Вэй отсутствовала, а строений на острове почти не было, никаких секретов не осталось.

Пока остальные занимались фото- и видеосъемкой, госпожа Ян продолжила беседу с Чу Чэнем.

— Хотя мы не можем повлиять на рейтинг, по возвращении я уговорю мэра использовать его особую привилегию — он может делать это лишь раз в год — и увеличить лимит провозимых на твой остров вещей до 40 килограммов.

Она явно симпатизировала Чу Чэню и по собственной инициативе старалась выбить для него преимущества. Юноша поблагодарил ее.

— Кстати, как ты пережил вчерашнее Схождение лун? Похоже, твой остров совсем не затопило, — с любопытством спросила она. Девушка в очках рядом с ней тоже уставилась на Чу Чэня большими глазами.

— Верно, не затопило. Волны, вызванные Схождением лун, для черепахи не проблема. Поэтому на острове ничего не пострадало.

— У тебя случайно нет видеозаписи? — с интересом спросила госпожа Ян. — Это был бы отличный рекламный материал.

Чу Чэнь на мгновение задумался, затем несколькими касаниями на браслете владыки острова вывел голографический экран. На нем появилось видео, снятое камерой, которую он прикрепил к лапе чайки, чтобы иметь полный обзор. Запись была на удивление четкой, со звуком ревущего ветра и яростного океана.

Госпожа Ян и девушка в очках, затаив дыхание, уставились на экран. Когда они увидели, как гигантская черепаха одним движением головы подминает под себя восьмидесятиметровую волну, их рты невольно приоткрылись. Затем, оттолкнувшись лапами, черепаха с легкостью переплыла на другую сторону волны. Сотни работниц на ее спине даже не замочили одежду. Эта сцена превзошла все их ожидания. Они никогда не видели, чтобы кто-то так переживал Схождение лун. Обе снова застыли в изумлении.

— Госпожа Ян, мы закончили фотографировать, — в этот момент вернулись остальные члены комиссии.

Увидев застывших начальника и коллегу, они проследили за их взглядами и тоже уставились на видео. Постепенно их рты раскрылись в форме буквы «О», да так широко, что, казалось, туда можно было засунуть яйцо.

— Я… У меня такое чувство, что волны Схождения лун перед ней — просто брызги, — пробормотал один.

— Точно… Это так грандиозно! Я даже захотел, чтобы мой младший брат в будущем выбрал Черепаший Остров!

— Перестань… Если твой брат и правда выберет Черепаший Остров, ему останется только плакать. За столько лет из сотни выбравших его никто так и не добился успеха. Только Черепаший Остров Чу Чэня стал исключением.

Потрясенные увиденным, члены комиссии начали оживленно обсуждать видео.

http://tl.rulate.ru/book/79541/2438193