Читать Magic Knight of the Old Ways / Магический рыцарь старых обычаев: Пролог. Последние мгновения одного рыцаря :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Magic Knight of the Old Ways / Магический рыцарь старых обычаев: Пролог. Последние мгновения одного рыцаря

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было очень давно. На бескрайней равнине были разбросаны десятки тысяч тел с множеством мечей, копий, военных знамен, торчащих из земли, словно надгробия. В самом центре поля битвы рыцарь и король опирались друг на друга

— Все в порядке, Артур… Мой господин.

— С-сэр Сид? — Лезвие монарха глубоко пронзило грудь рыцаря.

Однако воин улыбаясь смотрел на короля, отобравшего у него жизнь, пока Его Величество глядел в мокрые от слез глаза рыцаря, чью жизнь он отнял.

— Гхе… Не волнуйтесь за меня, — с выступающей на уголке рта кровью проигравший одарил его беззаботной улыбкой. — Я Ваш рыцарь, а Вы мой король. Это вполне нормально, что именно так все и закончилось.

Затем рыцарь поднял свой взгляд к небу, распластавшемуся над красным, выжженым солнцем полем битвы.

— Я не сожалею. За все те проблемы, которые я создал, эту смерть… Я заслужил. — После этих слов он потерял силы и упал.

Король безнадежно держал его на своих руках и плакал.  

— Сид! Сид! Как это могло произойти?!

 Жизнь медленно утекала из тела рыцаря. Будто бы пытаясь остановить это, король крепко прильнул к нему.

— Не оставляй меня! Что я буду делать? Как я буду без тебя?

Пока Артур оплакивал его, словно ребенка, Сид поднял свою дрожащую руку и погладил его по щеке.

— Все хорошо, мои меч и душа навсегда останутся с тобой, потому что… — он сделал паузу. — Я твой рыцарь.

Король погрузился в кромешное молчание.

— Даже если смерть постарается разорвать в клочья мою верность и нашу дружбу… Я всегда… Буду твоим…

Последние его слова остались недосказанными, и рука, касавшаяся королевского лица, безжизненно упала на землю.

— Сэр Сид?

Когда король осознал, что произошло, его рыцарь уже был мертв на его руках. Спокойствие и умиротворение украшали лицо покойного воина.

— Сэр Сид… Сид… Сид!

В этот момент воспоминания пролетали в памяти Артура: дни, которые он провел путешествуя с рыцарем, и слава, которая никогда не вернется.

Как так получилось? Разве не было другого способа? И затем, чтобы освободить самого себя от той разливающейся по телу боли, печали, тоски…

— А-а-а-а-а!

Пронзающий душу крик пронесся по всему полю в момент, когда солнце село.

Около тысячелетия назад, когда был блестящий период легенд, когда короли, лорды и рыцари – признанные герои – вели соперничество друг с другом. В то славное время жил рыцарь по имени Сид. Он служил под знаменем полноправного священного короля Артура. Он был прославлен сильнейшим рыцарем легендарной эпохи, совершившим бесконечное количество подвигов и проявившим несравненную доблесть. Однако его истинный характер был жестоким и бесчеловечным. Он считался рыцарем без капли рыцарства. А в эпических поэмах и сказках, передаваемых из поколения в поколение, он представлялся злодеем. Он был варваром и злобным подлецом, мучал людей своими деяниями. Он бегал по полю боя и беззаботно убивал по своей прихоти. Он был назван Сэр Сид Варвар. Однако говорят, что конец амбициозного и злобного рыцаря был положен во имя справедливости его собственным лордом, Святым Королем Артуром.

Прошло время, эпохи сменились, чудесное время легендарной эпохи подошло к концу. Со временем героев становилось все меньше, как и ярких сказок. Постепенно они становились лишь захватывающими историями. И тогда…

Продолжение следует...


Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist

2xt02bs.png

http://tl.rulate.ru/book/79466/2427650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку