Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 153. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да ладно, что плохого в том, чтобы ценить своего ровесника? Не будь такой холодной. Поделись со мной частью внимания. 

С преувеличенным жестом Джонсон огляделся. 

Все взгляды окружающих были прикованы к ним двоим. 

— !.. 

Лицо Мари стало свекольно-красным. 

Джонсон лукаво усмехнулся и сказал: 

— Кстати говоря, исчезнуть во время моей презентации было довольно грубо. Наверное, испугалась, да? Но я понимаю. Приближаться к тридцати и всё ещё быть одинокой, должно быть, тяжело, да? 

Когда Джонсон громко рассмеялся, группа, стоявшая позади него, присоединилась. 

Мне действительно не нравится этот парень. 

Я спокойно уставился на Джонсона. 

Хотя игра и это будущее значительно разошлись, отдельные личности кажутся одинаковыми. 

Мари глубоко вздохнула. 

— ...Ах. Я не уверена, какое это имеет отношение к тому, что я напугана, но я была бы признательна, если бы ты ушёл. Ты ставишь меня в неловкое положение, Джонсон. 

— Я всё равно не планировал задерживаться надолго. На самом деле, меня больше интересует кое-кто другой. 

Джонсон протянул мне руку. 

— Прямой потомок семьи Уолдерк, Тео Лин Уолдерк. Я читал о вас в газете. Несмотря на то, что вы были в самом низу факультета Героев, вы победили лучшего студента в турнире факультета рыцарей, верно? Действительно впечатляет. Вы продемонстрировали грацию дворянина, особенно против некультурного простолюдина, обладающего простой грубой силой. Я Джонсон из семьи Графов Пэрис. Рад с вами познакомиться. 

— ... 

Я не пожал Джонсону руку. 

Чего он на самом деле добивался, так это явной возможности принизить Мари. 

Мари и Джонсон были как масло и вода. 

Они никогда не могли сочетаться. 

Здесь нужно было сделать выбор. 

— Да, спасибо, что узнали меня, Мистер Джонсон Пэрис. 

Хотя я и не принял его рукопожатие, я ответил на его приветствие. 

Прежде всего, моим приоритетом было окончание Академии с отличными оценками. 

Находиться в немилости у Мари более трёх лет до окончания Академии — это не идеально. 

Джонсон нахмурился. 

— ...Такое отношение не очень приятно. Тео, независимо от того, насколько выдающимися являются ваши способности или тот факт, что вы родом из Маркизата Уолдерк, есть предел тому, что человек может сделать в одиночку в этом обществе. 

Джонсон всё ещё обращался ко мне. 

Он был прав. 

Сила отдельного человека незначительна по сравнению с силой группы. 

В этом мире, как и в современном, правят связи, принадлежность к какой-либо организации и уровень образования. 

Если только кто-то не похож на Найка, который может разрушить саму систему, лучше стать её частью, чтобы выжить. 

Естественно, мой ответ был таким:

— Несмотря ни на что, я верю в заботу о своих партнёрах. В настоящее время моим партнёром является Профессор Мари Джейн, Мистер Джонсон Пэрис. 

— ...Отлично. Давайте посмотрим, как у вас будут идти дела, Тео. Неважно, насколько вы талантливы, если вы слишком самонадеянны, вы здесь не выживете. 

— Спасибо за совет. 

Сказав это, я отвёл взгляд от Джонсона. 

Это был явный признак того, что я не хотел продолжать разговор. 

— ...Пошли. 

Джонсон увёл свою свиту прочь. 

Мари уставилась на меня широко раскрытыми глазами, потеряв дар речи. 

— Спасибо... Студент Тео... 

Она тихо прошептала, и голос был слышен только мне. 

— Я действовал не ради благодарности. Это мой принцип. 

— ...Всё равно, спасибо. Это заставляет меня пересмотреть то, что я раньше считала тебя таким же, как Джонсон. 

Мари говорила, глядя в пол. 

До того, как я завладел Тео, должно быть, он был таким же сопляком, как Джонсон. 

Фрагменты прошлого Мари всплывают на протяжении всей игры. 

Она была объектом пристального внимания со стороны Героев-аристократов. 

После того, как она заняла должность самого молодого Профессора на факультете Героев Академии Элинии, пристальное внимание усилилось. 

Это естественно — испытывать ко мне неприязнь. 

Тео до того, как я завладел им, естественно, проводил черту между дворянами и простолюдинами, во многом как Джонсон. 

Конечно, Тео был ещё более упрямым, чем Джонсон. 

У Джонсона, по крайней мере, были навыки; Тео был просто высокомерным сопляком без какого-либо реального таланта. 

Вот почему Мари хотела устроить мне взбучку на первом занятии. 

Ну, теперь это всё в прошлом. 

Я больше не хотел зацикливаться на этом. 

Тео был Тео, а я — это я. 

Со слабой улыбкой я сказал: 

— Лучшая месть, которую вы можете сейчас получить, Профессор Мари, — это успешно завершить презентацию нашего исследования. Забудьте прошлое и сосредоточьтесь на настоящем. 

— ...Да, я понимаю. Спасибо, Тео. 

Щёки Мари вспыхнули, когда она посмотрела на меня и лучезарно улыбнулась. 

http://tl.rulate.ru/book/79461/3506207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода