Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 141. ч.2

Отчаявшись, Айша быстро сообразила:

— Я хочу учиться у Тео! Он учил меня... фехтованию с тех пор, как это было раньше!

Она поспешно привела правдоподобную причину.

Ирен, которая до сих пор ничего не выражала, нахмурилась.

Что-то не так.

Конечно, доводы Айши были справедливы.

Если бы у кого-то внезапно сменился инструктор, было бы естественно говорить такие вещи.

Однако Ирен почувствовала от Айши нечто большее — внутреннее чутьё.

В голове Ирен промелькнули воспоминания о прошлых событиях.

То время, когда она впервые последовала за Тео на тренировочную площадку факультета Героев.

Слова, сказанные Ноктаром, с которым они тогда встретились, вспомнились ей.

[...Подруга с луком, которая ходила за тобой повсюду, была такой же...]

— ...

Любой наблюдательный человек понял бы.

«Подруга с луком», о которой упоминал Ноктар, несомненно, была Айшей, которая сейчас стояла перед ней.

С такой напряжённостью, что казалось, будто из её глаз могут исходить лучи, Ирен впилась взглядом в Айшу.

Итак, очевидное было упущено из виду. Она всё это время была здесь.

Она подозревала, что были и другие, кто последовал за Тео на рыцарский факультет, помимо Сиены, но она не ожидала, что Айша из знаменитой семьи Уолдерк окажется среди них.

Она ослабила бдительность, потому что они были из одной семьи.

Если подумать, довольно долгое время всё было странно.

Айша была в ресторане, где у неё было долгожданное первое свидание с Тео.

Тогда все взгляды были прикованы к Сиене, которая была в ярости.

Хм-м. Так же, как и я, ты просто используешь это как предлог, чтобы держаться за Тео, верно, Айша?

Хотя Айша из той же семьи Уолдерк, что и Тео, её не следует недооценивать.

Она из ветви семьи, поэтому брак с Тео возможен.

Более того, поскольку она одна из лучших студенток Академии Героев, семья может даже больше благоволить к ней.

Я не позволю, чтобы всё так продолжалось.

С этой мыслью Ирен заговорила.

— Я довольно долго учила Тео фехтованию. Возможно, ты не знаешь, Айша, но я выросла, наблюдая за многочисленными рыцарями в нашей семье. Позволь мне научить тебя. Тебя это устраивает, Тео?

Ирен посмотрела на Тео.

Айша тоже перевела на него взгляд.

— ...

Тео спокойно встретился взглядом с обеими девушками.

Конечно, внутри он чувствовал себя по-другому.

Почему их настроение внезапно так изменилось?

Тео понял, что между ними двумя существует скрытое напряжение.

Он не мог понять причину, стоящую за этим.

Итак, он размышлял, какой выбор принесёт ему наибольшую пользу и будет наиболее логичным подходом.

Мастерство Айши в фехтовании нисколько не улучшилось. Я не заметил никакого прогресса со времени нашей последней тренировки. Однако под руководством Ирен мои навыки быстро улучшились. Либо Ирен лучший инструктор, чем я, либо мои методы обучения Айше не подходят.

Приняв решение, Тео заговорил.

— Да, Айша. Если ты хочешь совершенствоваться, обучение у Ирен кажется лучшим выбором. Она отличный учитель.

— !..

На слова Тео у двух девушек были противоположные реакции.

На лице Ирен появилась самодовольная улыбка, уголок её губ приподнялся, в то время как глаза Айши расширились от удивления, рот слегка приоткрылся.

Пристально посмотрев на Айшу, Ирен сказала:

— Давай начнём прямо сейчас, Айша. Кстати, я считаю, что лучшее обучение происходит в реальном бою.

— ...

— Я не знакома с твоими навыками владения мечом, Айша. Итак, прежде чем инструктировать тебя, давай посмотрим на твои текущие способности. Постарайся изо всех сил.

— ...Это действительно нормально, Тео?

Айша посмотрела на Тео с удручённым лицом, её глаза напоминали глаза телёнка, которого ведут на бойню.

— ...Да, Айша. Как ты знаешь, Ирен довольно опытна. Я извлёк много пользы из её учений. Я верю, что она может помочь и тебе, тем более что в тебе тоже течёт кровь семьи Уолдерк.

Айша на мгновение замолчала.

Затем она, наконец, ответила:

— ...Хорошо. Но сегодня я буду учиться только у Ирен. Я всё ещё хочу продолжать учиться у тебя.

Айша посмотрела на Тео умоляющими глазами.

В её взгляде было столько жалости, что Ирен не смогла просто выпалить: «Ты не можешь».

— Я понаблюдаю за сегодняшней тренировкой, а потом приму решение.

Тео ответил спокойно, его голос и выражение лица были такими же непроницаемыми, как всегда.

Айша почувствовала стеснение в груди, но знала, что ничего не может поделать.

— Хорошо... Тогда, Ирен, я буду полагаться на твоё руководство.

Ирен слегка усмехнулась.

— Конечно. Пожалуйста, начинай. Я дам тебе первый ход.

— Не слишком ли ты меня недооцениваешь. Я тренировалась время от времени.

Аиша сказала это, глядя на небрежно заданный Ирен при этом плотно сжимая свой меч.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3461960