Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 72. ч.2

Ноктар рассмеялся и протянул руку Чан Вухи.

Чан Вухи пожала его большую руку, похожую на крышку от кастрюли.

— Тео, она мне не нравится.

Сиена снова вцепилась в руку Тео, бросив свирепый взгляд на Чан Вухи.

— ...

С другой стороны, Эми спокойно смотрела на Чан Вухи.

Эми научилась скрывать свои чувства, потому что с детства имела дело с Тео, нарушителем спокойствия.

Хм-м...

Её аура казалась знакомой, хотя и слабой.

Лёгкая аура убийцы.

Конечно, во время того первого задания с Молодым Господином...

Это была та же самая женщина, которая наблюдала за ними в то время.

Такая аура встречается редко.

Миниатюрная фигурка, рост около полутора метра.

Более того, её телосложение соответствовало тому, которое она видела в тот день.

— ...

Теперь они были в одной команде.

Эми подошла к Чан Вухи и протянула ей руку.

— Я Эми, служу Господину Тео. Приятно познакомиться с вами, Мисс Чан Вухи.

— Да, мне тоже приятно.

Со своим обычным безразличным выражением лица Чан Вухи приняла рукопожатие Эми.

Рядом с ним наёмный убийца. Она что-то замышляет?

Чан Вухи тоже знала.

Эми тоже была убийцей, как и она сама.

Но она всё ещё не знала, что Эми была частью Эквилибриума.

* * *

— Наша задача на сегодня состоит в том, чтобы задержать лазутчика от «Станьте Обелёнными», который занимает руководящую роль в Академии.

Я начал инструктаж без колебаний.

— ...Если вы направитесь отсюда на север, то доберётесь до укрытия нашей цели. Если мы не сможем найти цель по пути, сначала обезопасьте убежище.

— Как и раньше, нам не разрешается убивать цель, верно? — спросил Ноктар.

— Не обязательно. Хотя предпочтительнее захватить цель живой, мы будем соответствующим образом реагировать на неожиданные ситуации.

— Понимаю, Тео. Я именно так и сделаю. Ке-ке-ке, если ты так серьёзен, это значит, что наш соперник силён. Прошло много времени с тех пор, как я сталкивался с сильным противником, это будоражит мою кровь.

Ноктар рассмеялся, скрипнув зубами.

Затем я сообщил членам команды несколько незначительных деталей.

С такой командой, как эта, мы должны быть в состоянии схватить лидера.

Лидер обладает способностями опытного Героя среднего уровня.

Он сильнее Фрэнсиса.

Но на нашей стороне также есть Чан Вухи и Сиена.

Как только мы уберём лидера, разобраться с оставшимися лазутчиками в Академии будет намного проще.

Когда ты вступаешь в бой с группой, наиболее эффективно сначала нацелиться на её лидера.

Это будет непросто.

Однако теперь я обладаю и силой, и знаниями.

— А теперь давайте немедленно выдвигаться.

— Подожди секунду.

Это была Чан Вухи.

— Что?..

— Я хочу переодеться во что-нибудь более удобное.

— Понял.

— Я скоро вернусь.

С этими словами Чан Вухи исчезла из нашего поля зрения.

Вскоре она вернулась.

Её наряд был чёрным, как и в тот день.

Она была одета в одежду, предназначенную для удобства передвижения.

— Я вернулась.

— Хорошо. Давайте начнём.

...Мне казалось, что не прошло и десяти секунд.

Она была исключительно быстра.

Её скорость была выше, чем у новоиспечённого рекрута, только что поступившего в тренировочный лагерь.

...Могло ли быть так, что всё это время она носила её под одеждой?

Примерно через двадцать минут ходьбы вокруг начало темнеть.

Ноктар поделился своим наблюдением.

— Аура здесь изменилась. Мы должны действовать тихо, верно?..

— Да. Если мы кого-то заметим, подайте сигнал.

Мы почти на месте.

Согласно оригинальной игре, их убежище должно быть где-то здесь.

И тогда...

Вшух.

Лёгкое волнение зашевелило кусты напротив нас.

Незначительное движение, которое другие могли бы не заметить.

Но я уже активировал [Глаз наблюдателя] до того, как мы вошли.

Ничто не могло ускользнуть от моего пристального взгляда.

— ...Чан Вухи.

Я говорил, не сводя глаз с мягко покачивающихся кустов.

— Да.

Чан Вухи тоже это заметила.

В одно мгновение она двинулась к нему.

Я сосредоточился на том, что было впереди, и закричал, бросаясь вперёд.

— Будьте внимательны!

— Хе-хе, поняла~

— Хорошо, начнём!

— Поняла, Молодой Господин.

Члены команды следовали за мной по пятам.

...Хорошо, нужно быстренько всех поймать и вернуться.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3242073