Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 14. ч.2

Резонанс его слов «помоги мне» был слишком убедительным.

Этого было достаточно, чтобы рассеять отвращение, на мгновение омрачившее её лицо.

Этот резонанс взволновал её сердце.

Но её разум сдерживал её сердце.

Тео, он был непростителен.

— ...Почему я должна это делать?

Ирен произнесла самые резкие слова, на которые была способна в тот момент.

Затем она посмотрела на Тео.

У него, склонившего голову, было сложное выражение глаз.

Взгляд раненой и печальной, но гордой кошки.

А-ах.

Она крепко стиснула зубы, гипнотизируя себя: Я не должна поддаваться на это.

Такой взгляд был обманчив.

При обычных обстоятельствах она бы оставила всё как есть, но в своём нынешнем состоянии замешательства она была уязвима.

Затем Тео ещё раз посмотрел на неё и произнёс:

— Ирен.

— Д-да?

Едва встретившись с ним взглядом, Ирен продолжала гипнотизировать себя: Я не должна поддаваться на это.

Но...

— Единственный, кто у меня остался... это ты. Помоги мне.

Её самогипноз разлетелся вдребезги в одно мгновение.

* * *

Получив от Ирен рекомендации по владению мечом и понаблюдав ещё за несколькими демонстрациями техник, я поужинал в одиночестве в соседнем ресторане.

Я пригласил Ирен присоединиться ко мне, но она отказалась, заявив, что неважно себя чувствует.

На протяжении всей демонстрации её лицо раскраснелось, и она казалась смущённой — действительно нездоровой.

— Эх.

Надеюсь, она не заболела.

Без неё мне не у кого было бы учиться.

Тем не менее, я столкнулся с реальностью, которой хотел избежать.

У меня нет таланта.

Вообще...

Я не мог постичь ни одной из техник, которым научила меня Ирен.

Хотя эти приёмы я наблюдал десятки раз в оригинальной игре, когда я попытался применить их в реальности, я вообще не смог их усвоить.

Когда я наблюдал за ними, я подумал: «Так вот как это делать», но когда мне пришлось исполнять их самому, я ничего не мог сделать.

Я ужасно себя чувствую.

Помыв посуду, я вернулся в свою комнату и сразу же открыл витрину магазина.

Мне следует избегать действий, основанных на вероятности.

Но это единственный способ значительно увеличить мои шансы на победу в пятницу.

— Угх, какая пустая потеря времени.

Я купил [Глаз наблюдателя.]

[Покупка завершена.]

[Доступные средства: Одна золотая монета, десять серебряных монет.]

Точно так же, как когда я купил [Аннулирование магии], ничего не произошло, кроме появления окна сообщения.

Я чувствовал себя опустошённым.

И распростёрся на кровати.

Несмотря на то, что спать было ещё рано, как только я лёг, меня охватила сонливость.

Ирен сказала, что завтра снова поможет мне.

Я буду запечатлевать каждое её мгновение своими собственными глазами.

Я попрошу её продемонстрировать все приёмы, которые она может использовать.

Я сразу же заснул.

* * *

Четыре дня спустя, утро пятницы, семь часов.

На тренировочном полигоне, предназначенном исключительно для факультета Героев.

Я занимал одну из многочисленных пристроенных комнат, занимаясь практикой.

Как и ожидалось от факультета Героев, комната была на удивление просторной.

А передо мной стояла человекоподобная волшебная кукла.

Волшебная кукла с телосложением, похожим на телосложение Ральфа, держащая двуручную дубинку.

На тренировочной площадке факультета Героев проводились разнообразные учебные упражнения, включая магический и рукопашный бои.

Это была невообразимая демонстрация передовых технологий в этом мире, лишённом огнестрельного оружия.

Они были созданы Рюком, первым директором, и его другом Одиусом, последним магом девятого круга на континенте.

[Настройка завершена. Пожалуйста, ответьте «Да», когда будете готовы.]

Волшебный голос зазвучал резонирующе.

— Да.

Затем волшебная кукла начала двигаться.

Хотя это была кукла, её движения очень напоминали человеческие.

Более того, можно было задать приблизительную статистику, поэтому я настроил её так, чтобы она соответствовала статистике Ральфа.

Существовали явные ограничения, поскольку личные качества и навыки не могли быть применены, и им не хватало эмоций, но этого было более чем достаточно.

В очередной раз я осознал степень преимуществ магии в этом мире, и...

— ...Иди на меня, — прошептал я волшебной кукле.

Тук-тук-тук...

Словно поняв мои слова, волшебная кукла бросилась на меня.

* * *

Примерно через два часа имитационной тренировки я смыл пот со своего тела в душевой, примыкающей к тренировочной площадке.

Естественно, я прихватил с собой косметику и одеколон.

Я нервничал.

Несмотря на то, что я был максимально подготовлен, я не мог избавиться от нервов.

Со вторника по настоящее время.

После окончания лекций в Академии я получил наставления от Ирен и просыпался ранним утром для самостоятельной тренировки.

Хотя это была всего лишь волшебная кукла, а не реальный человек, приёмы, которым я научился у Ирен, оказались эффективными.

Дуэль должна была продлиться максимум пять минут.

Поскольку моя дуэль была тридцать девятой, она должна была начаться самое раннее после обеда.

Несмотря на то, что я хотел больше тренироваться, заблаговременное наблюдение за техникой других учеников также оказало бы большую помощь.

— Я выиграю.

Я тихо пробормотал что-то себе под нос, похлопав себя по груди, затем направился в класс.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/2955437