Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 1: Одержимость. ч.1

...Похоже, что я попал в персонажа из игры, в которую когда-то играл. 

Структура и размер комнаты наводили на мысль, что это было общежитие Академии. 

Слишком просторная комната для одного человека, обставленная средневековой мебелью. 

Каждый предмет мебели был старомодным и великолепным, как будто она раскрывала характер владельца. 

Я покачал головой и почесал подбородок. 

Это ничего не изменит, но это было нелепо. 

Не так давно я сидел перед своим компьютером, ожидая загрузки нового патча этой игры – с нетерпением ожидая новой системы магазинов, которая была добавлена впервые в игру, и дополнительной истории с большим сюжетным поворотом. 

— ... 

Медленно подняв голову, я огляделся. 

Тем не менее, это была комната в общежитии Академии, которую я частенько видел в игре. 

В зеркале во весь рост, стоявшем напротив, отразилось лицо красивого мальчика со светло-серебристыми волосами и красными глазами. 

Конечно, это был персонаж, которого я знал. 

Внезапно прозрачное окно, плавающее перед моими глазами, мягко засияло, как бы сообщая мне, что я не сплю. 

— Ха-а-а... 

И всё же, почему этот парень? 

Если уж я попал в чьё-то тело, даже если не главного героя, разве это не должен быть, по крайней мере, второстепенный главный герой? 

Тео Лин Уолдерк, персонаж, в тело которого я попал в игре «Хроники Кирензены» – он даже не был помощником главного героя, а третьесортным злодеем, которого не было в игре. 

Персонаж, который происходил из давно сложившейся семьи Героев, но обладал худшим талантом и индивидуальностью за всю историю, и был произвольно введён командой разработчиков для невежественного, настоящего образовательного обучения в начале. 

Другими словами, он был персонажем без особых способностей – характерной чертой было то, что он умрёт на любом руте. 

Будет ли убит он разгневанным главным героем, убит во время сражения с монстром, убит разочарованной невестой или иным образом убит другими персонажами. 

[Основное задание: Окончить факультет Академии Героев Элинии с отличными оценками.] 

До окончания задания: 3 года 5 месяцев 23 дня «Просмотреть подробности».

Награда: ???

Но окончить факультет Героев с таким персонажем, да ещё и с отличными оценками – не знаю, какова награда, но сложность прохождения была слишком высока. 

Быть отличником в «Хрониках Кирензены» – значит быть в топ-10%. 

— И я не могу сбежать. 

В «Хрониках Кирензены» провал основного задания немедленно приводит к смерти. 

Конечно, на самом деле всё может быть не так, но попытаться было слишком опасно. 

В конце концов, если я хочу выжить, я должен каким-то образом окончить факультет Героев этой Академии с отличными оценками... 

Даже будучи игроком, к которому в этой игре относятся как к одобренному разработчиками мусору, я видел первую в мире концовку, но я не уверен в этом. 

Почему? 

В Департаменте Героев, где собираются только лучшие таланты континента, независимо от происхождения, пола, возраста или расы, только половина людей благополучно заканчивает четвёртый курс. 

Не говоря уже об отличных оценках, с таким персонажем было невозможно окончить Академию. 

Такие департаменты, как Департамент Рыцарей и Департамент Магии, также являются местами, где собираются выдающиеся таланты, но Департамент Героев был другим. 

Они предпочли бы иметь одного гения, чем тысячу посредственных людей. 

По этой причине в этой игре к ним отлично относились только потому, что они «Герои из Академии Элинии». 

Примерно через час после этого... 

— Фу-ух... 

Прежде чем я осознал это, мой запутанный разум успокоился. 

Герой должен быть рациональным в любой экстремальной ситуации. 

От ассистентов преподавателей и профессоров до председателей советов директоров – это было слово, которое часто упоминалось на уровне промывания мозгов. 

Изначально я был на рациональной стороне, но принял это слишком быстро. 

То, что я смог так быстро принять решение, означало бы, что Тео влиял на меня. 

Похоже, что этот персонаж тоже был студентом факультета Героев. 

[Имя: Тео Лин Уолдерк.]

Пол: Мужской.

Возраст: 16.

Раса: Человек.

Принадлежность: Факультет Академии Героев Элинии / Маркиз Уолдерк.

Физическая сила [근력] 7.

Выносливость [체력] 7.

Мана [체력] 0.

Упорство [끈기] 2.

Особенности: 

– Потомок Героев (Пассивное / Сила крови) «Просмотреть подробности»

– Достоинство извращённого аристократа (Пассивное) «Просмотреть подробности»

Когда я представил себе информационное окно, появилось голубоватое окно, которое я видел тысячи... десятки тысяч раз в этой игре. 

Это была ужасающая статистика для студента факультета Героев. 

Средняя физическая сила и выносливость наёмников третьего класса составляла пять единиц. У меня семь, так что я в самом низу. 

Мана равна нулю. Должно быть, я единственный в Академии, у кого нуль маны – даже у местных трактирщиков есть пару-тройку единиц маны. 

Магия не может быть использована, пока я не перерожусь. 

Упорство всего две единицы – всего на единицу выше, чем у местных жителей. 

Средний показатель всего пять единиц. Моих сил хватит на минут десять бега. 

— Ха-а... 

Я был жалок. 

Несмотря на то, что я старший сын давней семьи Героев, как такой человек мог быть принят в Академию Элинии, а также на факультет Героев? 

[Потомок Героев.]

[Достоинство извращённого аристократа.] 

Даже наличие двух особенностей характера не могло сейчас ничем помочь. 

[Потомок Героев] был эффективен лишь против могущественных врагов, таких как демоны, Повелители Демонов и древние драконы, а [Достоинство извращённого аристократа]  было бесполезной особенностью в Департаменте Героев, где преобладает меритократия. 

Я персонаж без каких-либо реальных способностей. 

Я не могу убежать. Но и не хочу умирать. 

В конце концов, чтобы выжить, я должен окончить Академию за этого отброса. 

Так как же? 

Это будет сложно реализовать, но ответ прост – стать сильнее. 

http://tl.rulate.ru/book/79461/2435023