Готовый перевод Isekai ni Kanaderu Densetsu / В другом мире я стану легендой: глава 11

Мозес в беде.

В столице на тренировочной площади. Время: когда наш славный главный герой тактично отступал (убегал) ----------

[Мне надо предупредить героев.]

Мозес направлялся на тренировочную площадку, чтобы предупредить остальных героев, что Соу по своему желанию покинул столицу.

[ЧТо случилось? Мозес-сан?]

И как обычно, от имени класса этот вопрос задал Саваки Рен.

[Отныне...... герой Саотомэ, который был призван вместе с вами, не является частью королевства, он добровольно покинул столицу.]

[???????!??!?!?!?]

Когда эти слова достигли каждого из присутствующих, то поднялся такой гул, что невозможно было понять, что они говорят, но некоторое можно было понять и то урывками.

[........Саотомэ-сама.]

[Саотомэ...... я одолею всё зло и за тебя!]

[Ой, ой, серьёзно?!]

[Покинул...... а это вообще нормально?]

[Да вы шутите?! Он пошёл один в неизвестном ему мире?]

Каждый говорил за себя, не обращая внимания ни на кого, тем самым было сложно понять, что спрашивают для Мозеса,  но была одна личность, которая спросила таким холодным голосом, будто всё везде сейчас покроется льдом.

[Не могли бы вы рассказать об этом в подробностях?]

[........]

Холодный пот проступил на всех возможных местах тела Мозеса, и затем, немного придя в себя Мозес закивал.

Человеком, задавшим этот вопрос, оказался идол класса - Сегава Чинатсу, её глаза "давили", создавая леденящую кровь атмосферу, вместо привычных всеми чарующую и "тёплую" атмосферу.

Сегава Чинатсу уже стала потенциальной яндеркой, но это никто ещё не заметил, даже её лучшая подруга Котоми, которая стояла позади, не заметила таких изменений в своей подруге.

[У-ум...... конеч-ч-чно, я в-в-всё р-р-расскажу.]

[Если это так, то...... пожалуйста.]

------Объясняет-------

Объяснение (или же извинение) Мозеса продолжались не долго, большинство класса начали соглашать, но вот была одна парочка, которая пока не верила.

[Вы говорите, что Соу-кун решил, что он не достоин быть героем и ушёл?]

[Да, мы это подтвердили, когда я позвал его к Его Высочеству.]

[Тогда...... если у него нет ни специальных умений, но магии, то это вдвойне опасно покидать это место! Мы ещё ничего не знаем про этот мир, не думаю, что Соу-кун решился бы на это.]

[Я согласна с Чинатсу. Саотомэ-кун не покинул бы это место, не предупредив никого.....]

[Но, быть подчинённым великим королём демонов гораздо опаснее....... об этом надо думать сейчас...... ]

Между тем, был ещё один человек, который не был уверен в словах Мозеса. Этот человек – типичный представитель принцесс – Ходжо Риона. Увидев Соу, который выглядит, как принц, она влюбилась в него, но она не могла заговорить с ним, так как в школу пошла она лишь полгода назад, и пока что была очень наивной в любовных вопросах.

Но было две девушки, которые разговаривали с Соу вчера. Конечно же ими были: идол класса и талисман класса, Сегава Чинатсу и Эбихара Котоми. Она никогда не испытывала чего-то вроде нетерпения с самого рождения до сего момента, до момента призыва в другой мир. К тому же она хотела, чтобы Соу обратил на неё внимания, но увидев двоих людей, которые были  воодушевлены по пути к тронному залу, именно в этот раз она испытала такое чувство как ревность.

Однако, вся ревность улетучилась куда-то, когда речь зашла о том, что Соу покинул столицу. Но в тоже время, её неверие столице увеличилось, и оно увеличивалось всё больше и больше, пока она слушала объяснение. Увидев двух людей, которые от чистого сердца переживают о Соу, что-то внутри неё лопнуло.

Когда она успела что-то понять, то уже было поздно, ведь принцесса «давила» на Мозеса, требуя ответа.

[Как-то это подозрительно. Я согласна с Чинатсу-сан и Котоми-сан, мне кажется, что твоё объяснение очень подозрительное.]

[ [Х-Ходжо-сан!?] ]

Эти двое как-то сильно удивились. Чему тут удивляться?

[Почему ты не позволил Саотомэ-сану остаться здесь? Ты уверен, что более нет других существ, которые смогут справиться с великим королём демонов, кроме героев? После того как его статус был опознан, он вдруг уходит один…… как-то это не похоже на правду. По крайней мере, он бы попрощался со всеми, если бы уходил. И ещё, что вы там сказали……. Вы выгнали его, или я ошибаюсь?]

[Как вы грубы ко мне, разве я мог так поступить, разве я мог перечить желанию героя Саотомэ…….]

[Может что-то заставило его так поступить?]

[……….]

Мозес-сан стоял молча. Очень жаль, что здесь не все из класса……..

Пару минут назад, когда Риона (принцесса), Чинатсу и Котоми «выбивали» ответы у Мозеса на их вопросы, все из класса ушли, кроме этой троицы. Они «давили» на него, но Саваки не обращал на это внимания, потому что для него это было ненужным, поэтому он сказал всем [Давай те проверим наши умения], таким образом он заставил всех вернуться к тренировкам.

Но я уверена. Королевство выгнало Саотомэ-саму. Я не пущу эту ситуацию на самотёк.

[Чинатсу-сан, я хочу обсудить кое-что с тобой и Котоми-сан, есть ли у вас свободное время?]

[ [Да.] ]

Итак, три человека втайне от всех начали планировать свой побег из столицы.

(Как же я презираю их. В особенности этих троих, у них есть особые чувства к Саотомэ. Но кажется остальные будут следовать за Саваки. Надо доложить об этом его Высочеству……)

Предполагалось, что это будет идеальным объяснением почему Соу ушёл, но эта троица посадило семя сомнения, Мозес живёт уже 60 лет, но это впервые, когда он усомнился в своих навыках в ведении разговора.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7930/188122