8 марта 2022 г.
Глава 158: Судьба в миру (часть 2) (бонусы + 1 210)
Ранней весной, под ожившим деревом.
Старик старел, в его глазах была полна воспоминаний, в их глубине была и капелька неизведанного сожаления.
"Если бы, — сказал старик, — если бы, в тот день, ты пришел купить лекарство, я бы остановил тебя и выполнил обещание твоего отца, позволив тебе жениться на Сяолань, согласился бы ты?"
Фан Чан не ожидал, что дядя Сюй задаст этот вопрос.
Но он не дал поспешный ответ, а, хорошенько подумав, не спеша ответил:
"Нет. В то время я считал Сяолань только младшей сестрой".
Он ответил уверенно.
Потому что это и есть то, что он на самом деле думает.
В то время его жизнь была недолгой, он не мог защитить себя. Даже если бы дядя Сюй действительно хотел, чтобы он женился на Сюй Синьлань, он бы отказался.
Потому что он не мог даже позаботиться о себе, как он мог стать обузой для других девушек.
Как он посмел упустить красивую женщину.
Кроме того, Сюй Синьлань не в его вкусе.
Если бы это была импульсивная девушка, такая, как Дундун, он, возможно, решил бы завладеть ею из эгоистических побуждений.
Когда настанет срок, даже после своей смерти, на свете останется женщина, которая будет по нему скучать.
Но дело в том, что она не такая.
Старик спросил еще раз: "А если я заставлю тебя жениться на ней? Ведь это воля твоего отца".
Фан Чан рассмеялся: "Дядя Сюй, когда мой отец был жив, я не слушался его, не говоря уже о том, когда он умер, я просто не буду его слушать, и он не сможет осуществить свои мечты.
Более того, в этом мире нет сослагательного наклонения. Если ничего не происходило, есть 10 000 видов ответов.
Какой ответ ты хочешь, ты должен спрашивать не меня, а свое собственное сердце.
Если это не тот ответ, который ты хочешь, тогда я обещаю.
Возможно, в то время я был одиноким и опустошенным, и когда я увидел улыбку Сяолань, она мгновенно наполнила мое сердце, и я никогда ее не забуду.
Тогда мы с ней счастливо родим целую кучу полненьких белых мальчиков.
Возможно, так ты не будешь страдать от беспокойства и проживешь еще несколько лет".
Послушав слова старика, он понял, что старик, вероятно, сожалеет о своей внучке.
Потому что, судя по словам старика, казалось, что у него в то время должен был быть брак с Сяолань, но старик разорвал его без его ведома.
Позднее его стали считать успешным человеком, но возможности воссоединиться с Сяолань не было.
Поэтому старик считал, что он задерживал счастье своей внучки, поэтому тайно испытывал угрызения совести и вину.
Однако подобную вещь нельзя делать принудительно.
Конечно, если у него были такая же жена и приданое, как у Дундун, то даже если он ничего не говорил, возможно, кривой арбуз был бы необычайно сладким.
Старик долго молчал, прежде чем с улыбкой сказать:
"Или старый Сюй не должен был задавать тебе этот вопрос. Старый чудак всю жизнь занимался медициной и редко совершал ошибки и упущения. Только эти старые глаза затуманились, и смотреть на людей им слишком плохо.
Большое спасибо, ты можешь проводить старого чудака в последний путь.
Сяоань, иди и позови старшую сестру Сяолань, мне нужно сказать ей последние слова".
Стоящий перед ним молчаливый кукольный мальчик развернулся и побежал к входу в зал.
В это время дыхание старика становилось все слабее и слабее, и огонь его жизни вот-вот погаснет. Казалось, его приход вдохновляет его на последний абзац.
Фан Чан не мог не сказать: "Дядя Сюй, я могу вас спасти".
Старик по-прежнему упрямо качал головой.
"Я знаю, ты хороший парень, просто восприми это как эгоизм своего старого чудака".
Сюй Синьлань быстро подошла, за ней шел ее нынешний муж.
Фан Чан остановил его, развернулся и вышел.
"Пусть дедушка и внучка побывают одни".
Через примерно четверть часа.
"Дедушка!!"
На дворе раздался вопль, будто кукушка плачет кровью, полный печали.
Фан Чан молча вздохнул про себя.
Когда он прощался с дядей Сюй, тот спокойно закрыл глаза, лёжа в качалке, на него падал тёплый солнечный свет, а тени от людей и стульев тянулись по земле.
Издали это выглядело как глубокий сон.
А Сюй Синьлань обхватила обеими руками одну руку дяди Сюя, опустила голову и всхлипывала, полным печали голосом.
Дядя Сюй наконец-то ушёл.
Этот старик, который подарил ему теплое чувство, когда он впервые прибыл в другой мир и у которого не было родственников, тихо покинул этот мир.
После того, как люди обычно умирают, их души быстро рассеиваются, возможно, сбегая таким образом в реинкарнацию или возвращаясь в Небо и Землю.
Только те души, которые были подвергнуты пыткам перед смертью и чьи сердца были полны негодования и боли, могли случайно вернуться в качестве призраков с помощью сегодняшнего Неба и Земли.
Но так это означает, что нет никакой возможности для реинкарнации.
Люди живут на солнце, призраки живут в Секторе Инь, таков Закон Неба и Земли.
Если люди и призраки будут существовать вместе в течение одной жизни, то Инь и Янь будут в хаосе.
Так что Фан Чан не стал сохранять душу дяди Сюя.
Я просто смотрел, как его Духовная Сущность тихо улыбается в воздухе, а затем душа растворяется в крошечных белых световых пятнах, которые тают в солнечном свете.
И тихий, неслышный вздох и слово "береги себя".
……
Дядя Сюй — старик с улицы Вечного резерва. После известия о его смерти соседи и друзья пришли отдать дань уважения.
Дядя Сюй, как и отец Фана, приехал сюда беженцем, а его сын и невестка умерли по пути, оставив его сиротой.
Он укрепился на улице Вечного резерва благодаря своим медицинским навыкам и открыл аптеку благовоний.
Но судьба людей разная. Дядя Сюй беспокоился, что после его смерти Сюй Синьлань будет девушкой, на которую никто не может положиться, и над которой можно легко издеваться, поэтому он попросил Фан Чана позаботиться о ней любой ценой.
Ночь становилась всё темнее.
Фан Чан стоял перед гробом дяди Сюя, заменяя Сюй Синьлань, чтобы следить за ним.
Сюй Синьлань упала в обморок от плача на похоронах своего деда, и при её физическом состоянии, если она пробудет ещё несколько ночей, то недолго и до того, как она сможет отследить Духовную Сущность деда.
Что касается Сюй Чжигао, он заботится о Сюй Синьлань.
В конце концов, Фан Чан взял на себя инициативу принять дежурство.
Хотя он знал, что Духовная Сущность дяди Сюя уже давно рассеялась, это было обычаем, поэтому он ничего не стал говорить неприятного.
В медном тазу бумажные деньги горели с шумом, а ярко-жёлтое пламя то поднималось, то опускалось.
Фан Чан присел на корточки и положил в медный таз бумажные деньги.
За спиной послышались шаги.
Фан Чан узнал, кто это, не оглядываясь.
"Ты слишком нетерпелив".
"Я умоляю Босса Фана!"
Тот, кто стоял за ним, рухнул на колени, ударившись лбом о пол. Раздался грохот.
"Если я не ошибаюсь, конечная цель твоего вступления в семью Сюй — это я".
"Я..."
Тот, кто стоял за мной, хочет объясниться, но Фан Чан прервал его.
"Как я уже сказал, ты действовал слишком поспешно".
Он встал, развернулся и свысока посмотрел на跪чащего мужчину.
"Дядя Сюй ещё не упокоился, а ты пришёл его тревожить, разве ты не в спешке?"
Пришедшим был Сюй Чжигао, муж Сюй Синьлань!
Сюй Чжигао поднял голову, его лоб был пепельного цвета, очевидно, этот поклон был ему не в тягость.
"После похорон деда Босс Фан уедет. Если я не воспользуюсь этой возможностью, я не знаю, когда ещё увижу Босса Фана.
Пожалуйста, Босс Фан, прости меня!"
Фан Чан равнодушно спросил: "Что ты хочешь?"
Глаза Сюй Чжигао загорелись, а в голосе сквозила тоска.
"Я хочу просить бессмертной судьбы!"
"Я прошу Босса Фана взглянуть на лицо деда и исполнить моё маленькое желание".
Голова Сюй Чжигао снова рухнула вниз.
Фан Чан не согласился и не отказался.
"Как ты проследил за мной?"
"Я..."
"Ты должен понимать, что люди вроде меня и хотят услышать правду. Это просто, не заставляй меня делать это самому".
Сю Чжигао увидел безразличные глаза Фан Чана, будто смотря на статую Будды в храме, столь же величественные и беспощадные.
В сердце его пронеслась дрожь, он сочел за лучшее послушно и честно все рассказать.
«Я родом из города Тан Цзя, уезда Лошуй, префектуры Цзиньшань. Как только восемь лет назад я узнал, что на свете есть бессмертные, я покинул родной дом и отправился на поиски бессмертной судьбы.
Но все феи, которых я встречал, относились ко мне как к рабу.
Я усердно на них работал, а они меня в любой момент могли побить и отругать, но при этом не желали передать мне и половины своих способностей.
И потому я сбежал.
В то время я был без гроша и уныл, и дошел своим ходом до уезда Цяньчжу, где мне суждено было умереть от голода на улице, но старец дал мне пару укусов еды.
И так я стал просто нищим, пустился по вольной.
А потом как-то раз я наткнулся на вора, который пытался взломать аптеку и обокрасть ее, и как раз хотел его окликнуть, как услышал звуки драки внутри.
Мне стало любопытно, и я перелез через стену, чтобы поглядеть, и увидел то трех маленьких человечков в лавке, они не только что сильны как бык, так еще и могут говорить с другими и заклинать стихии, что в десятки раз превзошло все способности бессмертных, с которыми я сталкивался прежде.
Я понял, что бессмертная судьба, которую я искал, оказалась прямо передо мной.
В тот момент я вновь обрел уверенность.
Позднее я увидел, что старец хочет нанять себе ученика. У меня были кое-какие познания в медицине и немного боевых искусств, и вот так я и устроился в аптеку Сян.
По прошествии какого-то времени я выяснил, что ни старец, ни Сяолань не владеют Методами Бессмертных, а те три маленьких фейских ребенка были подарены господином Фаном.
Я спрашивал у старца и у Сяолань о вашем знакомстве с господином Фаном,
но те не хотели говорить об этом подробно.
Прошло много времени, и я уже было сдался.
Позже старец решил подыскать для Сяолань мужа, а я всегда находился на попечении Сяолань. Мое сердце ее любит, и потому я взмолился у старца, чтобы он выдал за меня Сяолань, и я был готов вступить в семью Сюй ради этого.
Потому что моя жизнь изначально дарована старцем, так что ничего не стоит возвратить ее семье Сюй.
Старец видел мою искренность, а Сяолань тоже глядела старцу в лицо и дала мне шанс.
До тех пор, пока сегодня господин Фан вновь не переступил порог, я не знал, что это возможно,
что это последний мой шанс в жизни.
Молю господина Фана об удаче!»
Сю Чжигао вновь поклонился, и он не остановится, пока у него не пошла кровь из носа.
Фан Чан смотрел на Си Чжигао, но в душе его было абсолютное спокойствие.
«Бессмертная судьба, которую ты просишь, это просто ступенька на пути к Развитию, возможность попросить в будущем старости с неувядающим зрением и слухом. Для меня такая просьба — сущий пустяк».
Счастью Сю Чжигао не было предела: «Большое спасибо...»
Но Фан Чан остановил его: «Не спеши радоваться, я еще тебе не обещал».
«А?» — тревожно спросил Сю Чжигао. — «Почему?»
«Я дам тебе бессмертную судьбу, а где будет Сяолань?» — спросил Фан Чан. — «Ты просишь бессмертную судьбу, а Сяолань что, останется одна?»
Сю Чжигао быстро пояснил: «Как только мое Развитие завершится, я обязательно приду и попрошу для Сяолань Развитие, тогда мы, муж и жена, будем совершенствоваться вместе. И станем Божественными Бессмертными супругами».
Фан Чан съязвил: «А почему ты не попросишь бессмертную судьбу для Сяолань, тогда вы оба будете совершенствоваться вместе, разве не хорошо?»
Сю Чжигао закивал и сказал: «Именно так, это господин Фан все продумал, я преподнесу от Сяолань огромную благодарность господину Фану».
Фан Чан снова спросил: «А тогда ты знаешь, дядя Сюй, почему не просил у меня бессмертную судьбу?»
Конечно, он был в замешательстве!
Сю Чжигао в душе взревел.
Не знает, сколько уже раз умолял того старикана, да толку-то.
Старость не в радость, лишился ума, какая польза от лица, какое лицо нужно, чтобы стать Божественным Бессмертным.
Сначала я думал пригласить на разговор господина Фаня, но оказалось, что старик умер, а господин Фань никак себя не проявил.
По этой причине он должен был воспользоваться последним шансом и получить для себя бессмертную судьбу перед духом старика.
Но на поверхности он все еще отвечал почтительно: «Возможно, у дедушки есть свои соображения».
Фан Чан ответил за него: «Потому что дядя Сюй знает, что эта дорога не так уж и гламурна, как поговаривают посторонние.
Гораздо больше он хочет безопасности и радости для семьи».
«Ты просишь меня о бессмертной судьбе?» Фан Чан усмехнулся: «Если я соглашусь, то оскорблю дух дяди Сюя в небесах».
Услышав это, выражение лица Сюй Чжигао сильно изменилось, и он продолжал кланяться:
«Прошу господина Фаня взглянуть на мою искренность. Дайте мне шанс!»
Бум-бум~ бум~!!!
Головы раздались одна за другой.
Но Фан Чан уже развернулся и присел перед медным тазом, чтобы продолжить добавлять бумажные деньги. Пламя внезапно высоко подскочило, осветив его лицо, которое было неопределенным.
Прошло некоторое время.
Сюй Чжигао был ошеломлен и растерян, но Фан Чан не сказал ни слова, его спина была повернута к нему, как непреодолимая гора.
Его разум окончательно рухнул, и он безумно сказал:
«Фан, не думай, что я не знаю, что эта сука Сюй Синьлань всегда думает о тебе, даже мечтает о тебе.
Я женат на ней три года, три года!
Я спал на полу три года, и она даже не позволила мне прикоснуться к ней!
Я так долго растил жену для тебя, неужели ты не хочешь дать мне шанс?
Я был твоим рабом и работягой долгие годы, и терпел унижения столько лет, почему Бог так несправедлив, я не принимаю этого, я не принимаю этого!»
Фан Чан слушал беспомощный рев позади себя, его глаза, казалось, видели мирное выражение лица дяди Сюя через гроб.
«Вот почему ты просил меня вернуться с твоей жизнью».
«Просто ты даже не можешь решиться решить это, поэтому ты рассчитываешь, что я решу это за тебя, ты слишком жаден для своего возраста».
Есть три куклы-девочки, которым нужно подчиняться, даже если у Сюй Чжигао есть какое-то боевое искусство, скрытое в его теле, но перед дядей Сюй он всего лишь такой же хрупкий, как цыпленок.
Но раньше он помог своей внучке оттолкнуть его, а затем приказал принести неправильный партитуру мандариновых уток и позволил Сюй Чжигао присоединиться к семье Сюй.
Думая об этом, он, должно быть, испытал сильную боль, и не знает, как ему поступить с Сюй Чжигао.
Фан Чан снова повернулся, посмотрел на Сюй Чжигао, указал на людей во дворе и сказал:
«Вот, посмотри».
Сюй Чжигао повернул голову и увидел красивое лицо Сюй Синьлань, плачущей красавицы.
«Маленькая… Сяолань, это не то, что ты думаешь, выслушай мои объяснения».
В голосе Сюй Чжигао звучала паника.
Не смотрите на то, каким безумным он был только что, но на самом деле в нем все еще есть доля рассудительности, он пытается проколоть свою собственную рану, чтобы Фан Чан почувствовал себя виноватым.
Затем он смягчился и дал ему шанс.
Вся его уверенность была в его отношениях с Сюй Синьлань. Дядя Сюй не знал, что с ним делать из-за этого и боялся снова причинить боль своей внучке.
Появление Сюй Синьлань в этот момент доказывает, что все его ресурсы разгромлены в мгновение ока.
Решение Фан Чана превзошло его воображение, и он совсем не колебался. Оно пронзило все добрые иллюзии.
«Видишь, дядя Сюй, решить проблему так просто, если есть абсцесс, его нужно проколоть, и накопление будет только увеличиваться».
Фан Чан сказал в гроб дяди Сюй, хотя знал, что дядя Сюй совсем его не слышит.
Сюй Чжигао окончательно сошёл с ума.
Он снова проклял, выругал себя, дядю Сюй, Сюй Синьлань, Фан Чана, Бога, проклял этот проклятый мир.
Наконец, он опустился на колени перед Сюй Синьлань, горько плача, прося ее отпустить его.
Сюй Синьлань заколебалась.
«Большой брат Фан Чан, просто дай…»
Шлепок!
Плитка на полу, Сюй Чжигао сердито открыл свои непокорные глаза.
«Что ты сказал?»
спросил Фан Чан с улыбкой.
Сю Синлан тупо смотрел на труп перед собой, забыв даже про слезы.
"Нет, ничего".
Фан Чан поднял руку, в воздухе открылся мешок для хранения, и тело Сюй Чжигао исчезло.
"Я пущу слух, что этот парень воспользовался пустой лавкой. Если ты сбежишь с деньгами, тебе не о чем беспокоиться".
После этого он посмотрел в сторону Зала духов: "Дядя Сюй, вот что я для тебя придумал".
Он вышел.
Сю Синлан закричал ему вслед:
"Старший брат Фан Чан".
Фан Чан остановился, но не обернулся.
"Ты можешь взять меня с собой?"
Фан Чан помахал рукой и громко ответил:
"У меня есть дела".
Его спина исчезла в ночной тьме.
За его спиной Сю Синлан упал на землю и побрел в сторону Зала духов, слезы текли по его лицу.
"Дедушка, Сяолань скучает по тебе".
Спасибо Пионеру за вознаграждение в 1500.
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/79214/3975276
Готово: